New Page 2

PUNJABI UNIVERSITY ANNUAL SPORTS PRIZE DISTRIBUTION FUNCTION ON 30th DECEMBER

Patiala 29 December: Department of Sports, Punjabi University is going to organize its Annual Sports Prize Distribution Function on 30th December, 2010 at Guru Teg Bahadur Hall, Punjabi University. Dr. Raj Kumar Sharma Director Sports Department told media persons that players, who won medals in All India Intervarsity Tournaments, National and International level tournaments and brought laurels for the University, will be given Cash Money prizes on this day. Hon’ble Vice Chancellor of Punjabi University Dr. Jaspal Singh will give away the prizes to the players belonging to various colleges of University. The players, who won in team events as well as in individual events in National and International level in various disciplines, will be awarded. Moreover, the prestigious award for the coaches ‘Coach of the year’ award also will be given to Mr. Paramjit Sharma, Arjuna Awardee, Weight Lifting Coach Punjabi University Patiala. On the otherside, the colleges of University, who won first place in University Inter College tournaments, will also be given the cash money prizes, whereas the Principals from various colleges also will be awarded. Lecturers Physical Education and Coaches/Managers who went with the winner teams also will be given cash money prizes by the Chief Guest.

ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪਟਿਆਲਾ ਦੀ 34ਵੀਂ ਕਨਵੋਕੇਸਨ

ਪਟਿਆਲਾ, 24 ਦਸੰਬਰ-ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਕੁਲਪਤੀ ਸ੍ਰੀ ਸਿਵਰਾਜ ਆਰ. ਪਾਟਿਲ ਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਤਾਬੀ ਅਤੇ
ਕਲਾਸਰੂਮਗਿਆਨ ਨਾਲੋਂ ਸਕਰਾਤਮਕ ਸੋਚ ਅਤੇ ਜਿੰਦਗੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਡੂੰਘੇ ਅਰਥਾਂ ਵਾਲੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਵਿਚਰਨ ਤੇ ਜੋਰ ਦੇਣ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸਲ ਗਿਆਨ ਅੰਦਰੋਂ ਹਾਸਿਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਲ ਅਧਿਆਪਕ ਉਹ ਹੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਸਮੁੱਚਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪਟਿਆਲਾ ਦੀ 34ਵੀਂ ਕਨਵੋਕੇਸਨ ਮੌਕੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰਦਿਆਂ ਸ੍ਰੀ ਪਾਟਿਲਨੇ ਨਾਲ ਹੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਵੰੱਡੇ ਪੱਧਰ ਤੇਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵੰਡਣ ਦੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾਕਿ ਸਿੱਖਿਆ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਜਿੰਦਗੀ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ਮਾਇਨੇ ਤਲਾਸਣ ਵੱਲ ਕੇਂਦਰਿਤਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੰਦਗੀ ਜੀਣ ਦੇ ਅਸਲ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕੇ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੁਨੀਆਂ ਦੁਖੀ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਇਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਖੂਬਸੂਰਤੀ, ਸਕਤੀ ਅਤੇ ਵਿਸੇਸਤਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬਜਾਏ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਸਲਾਹੁਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਜਿaੰਦਗੀ ਦੇ ਛੋਟੇ ਛੋਟੇ ਝਟਕਿਆਂਤੋਂ ਡਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਔਖੀਆਂ ਘੜੀਆਂ ਦਾ ਟਾਕਰਾ ਬੜੀ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਅਤੇ ਹੌਸਲੇਨਾਲ ਕਰਕੇ ਅੱਗੇ ਵੱਧਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀਬਹੁਪੱਖੀ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਸਰਾਹਨਾ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਸਾਇੰਸ ਅਤੇਅਧਿਆਤਮਕਤਾ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸੁਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਵਿਕਾਸ
ਦੀਆਂ ਪੁਲਾਂਘਾਂ ਪੁੱਟ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਯੂ.ਜੀ.ਸੀ. ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਵਾਈਸ ਚੇਅਰਮੇਨ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਹਰਿਆਣਾ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਉਪ-ਕੁਲਪਤੀ ਪ੍ਰੋ. ਮੂਲ ਚੰਦ ਸaਰਮਾ ਨੇ ਕਨਵੋਕੇਸaਨ ਭਾਸaਣਦੌਰਾਨਦੇਸa ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਿਆਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਦਿਸਾ ਵਿਚ ਗਾਈਡ ਕਰਨ ਅਤੇਪੈਹਰੇਦਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਤੇ ਜੋਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਨ੍ਹਾ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰਾਸaਟਰੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਰਾਸਟਰੀ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਭਾਰਤ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਕਤੀ ਵਜੋਂਉਭਰ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵੱਡੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਸਖਤ
ਮਿਹਨਤ ਅਤੇਸਵੈ-ਵਿਸaਵਾਸ ਰਾਹੀਂ ਵਧੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਘੜ ਕੇ ਸਾਕਾਰ ਕਰਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂਸ੍ਰੀ ਪਾਟਿਲ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਪਿਤਾਮਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਾਟਕਕਾਰ ਸ੍ਰ. ਗੁਰਸaਰਨਸਿੰਘ ਨੂੰ ਡੀ.ਲਿਟ (ਆਨਰੇਰੀ) ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਟੇਜ ਤੇਵੀਲਚੇਅਰ ਰਾਹੀਂ ਲਿਜਾਣ ਤੱਕ ਦਰਸaਕਾਂ ਨੇ ਭਰਪੂਰ ਤਾੜੀਆਂ ਨਾਲ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ। ਓਸਮਾਨੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਸaਾਸਤਰ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਇਮਰੇਟਸ ਪ੍ਰੋ. ਐਨ.ਜੀ. ਰਾਜੂਹਕਰ ਅਤੇ ਪੀ.ਜੀ.ਆਈ. ਦੇ ਨੈਫਰੋਲੋਜੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਇਮਰੇਟਸ ਡਾ. ਕੇ.ਐਸ.

ਚੁੱਗ ਨੂੰ ਵੀ ਚਾਂਸਲਰ ਨੇ ਡੀ.ਲਿਟ ਦੀਆਂ ਆਨਰੇਰੀ ਡਿਗਰੀਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ। ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਜaੁਆਲੋਜੀ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਡੀਨ ਅਕਾਦਮਿਕ ਮਾਮਲੇ ਡਾ. ਐਮ.ਐਸ. ਸੈਣੀ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਡਾਕਟਰੇਟ ਆਫ ਸਾਇੰਸ ਦੀ ਡਿਗਰੀ
ਹਾਸਿਲ ਕਰਨਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਣ ਦਾ ਮਾਣ ਵੀ ਹਾਸਿਲ ਹੋਇਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਚਾਂਸਲਰਨੇ ਐਮ.ਬੀ.ਈ. ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਮਿਸ ਰਿਚਾ ਸaੈਲੀ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧੀਆ ਅਕਾਦਮਿਕਪ੍ਰਦਰਸaਨ ਲਈ ਚਾਂਸਲਰ ਮੈਡਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿਸਿaਆਂ ਵਿਚ ਕੁੱਲ 266 ਡਿਗਰੀਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆ ਗਈਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ 149 ਪੀ.ਐਚ.ਡੀ. ਦੀਆਂਡਿਗਰੀਆਂ ਸaਾਮਿਲ ਹਨ। ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਫੈਸaਨਲ, ਪੋਸਟਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਅਤੇ ਅੰਡਰ-ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆ ਨੂੰ ਮੈਡਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲਐਮ.ਫਿਲ ਦੀਆਂ ਡਿਗਰੀਆਂ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਉਚੇਰੀਸਿੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਪੰਜਾਬ ਸ੍ਰ. ਸੇਵਾ ਸਿੰਘ ਸੇਖਵਾਂ ਨੇ ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ, ਪੰਜਾਬ ਰਾਜਯੋਜਨਾ ਬੋਰਡ ਦੇ ਵਾਈਸ ਚੇਅਰਮੈਨ ਰਾਜਿੰਦਰ ਭੰਡਾਰੀ ਨੇ ਵਿਸੇਸ ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋਂਸਿaਰਕਤ ਕੀਤੀ। ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਉਪ-ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ
ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਨਵੋਕੇਸaਨ ਵਿਚਪਹੁੰਚਣ ਤੇ ਆਏ ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਉੱਘੀਆ ਸaਖਸੀਅਤਾਂ ਦਾ ਵਿਸੇਸ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ

Punjab Governor stresses upon holistic knowledgeduring Punjabi University Convocation

Patiala, Dec 24- Governor, Punjab, and Chancellor of Punjabi University, MrShivraj R. Patil called upon the students to “rely on positive attitudeand draw greater and deeper meanings of life than what was available inthe books and classrooms. Real knowledge comes from within than fromwithout and the real teachers were those who helped the students todevelop holistic approach in life. Universities can play a vital role by collecting, analysing and distributing knowledge and wisdom at a larger scale.” Mr Patil made these remarks while addressing the 34^th convocation of Punjabi University at the GTB Hall of the Universityhere today.

Mr Patil said that “Knowledge in the present times needs to be oriented towardssearching deeper meanings of life and existence, as it should help thestudents learn the real art of living and dying than just vegetating.The world, he said, was not a depressing place to live in, rather, ithas its own beauty, its own strength, its own character. If weunderstand and appreciate it correctly, we need not be worried andmiserable.” He advised the students not to be cowed down by smallsetbacks but face difficult situations in life with faith and confidence in the goodness of the humanity.

Appreciating the multi-faceted character of Punjabi University, Mr Patil said that“Punjabi University was perhaps the only University which was growing on a complex combination of science and spirituality. It has all thecapacities to meet the position being taken by the futuristic educationpolicy focusing upon holistic approach, dominated by spirituality.

ProfMool Chand Sharma, a former Vice-Chairman of the UGC and founderVice-Chancellor of Central University, Haryana, in his convocationaddress, while delving upon India’s success story, stressed upon theneed of guarding and guiding it in the right direction. India today, he said, was a big story and a rising star destined to be adominant world player of 21^st century, even as it has beenthe signature tune of the recent national and international discourses.He exhorted the students to dream big before developing strategies tomake them realise through dedication, commitment and self-confidence.The most important thing, he said was, “when one loses, one need notlose the lesson as defeats are meant to be learnt a lesson from.”

Earlier, Mr Patil conferred the degree of D. Litt. (honoris causa) upon thenoted theatrist, Mr Gursharan Singh, who is better known as the “Pitamaof Punjabi Theatre”. He got repeated rounds of applause from theaudience while arriving on the stage in his wheelchair and whilereceiving the degree. Dr N.G. Rajurkar, Professor Emeritus of Political Science at Osmania University, and Dr K.S. Chugh, Emeritus Professor of Nephrology at PGI, got the degrees of D. Litt. and D.Sc. (honoris causa), respectively. Dr M.S. Saini, a former Dean, Academic Affairs of the University and Professor of Zoology became the first recipient ofdegree of Doctor of Science, which was conferred upon him by Mr Patil.He also gave Chancellor’s Medal to Ms Richa Shelly of MBE for herconsistent outstanding performance. A total of 266 degrees and medalswere given during the convocation today out of which 149 students wereawarded Ph.D. degrees in different disciplines. Vice-Chancellor, Dr Jaspal Singh awarded the degrees of M.Phil. and gold medals to thetoppers in the professional, postgraduate the undergraduate courses.

Mr Sewa Singh Sekhwan, Higher Education Minister, Punjab, wasthe chief guest and Prof Rajinder Bhandari, Vice-Chairman, Punjab StatePlanning Board, was the guest of honour. Dr Jaspal Singh thanked themand other dignitaries for joining the convocation.

ਲੇਖਕ ਡਾ. ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ (ਕੈਨੇਡਾ) ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਦਾ ਲੋਕ ਅਰਪਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪਟਿਆਲਾ ਦੇ ਸੈਨੇਟ ਹਾਲ ਵਿਖੇ ਵਰਲਡ ਪੰਜਾਬੀ ਸੈਂਟਰ ਵਲੋਂ ਉੱਘੇ ਪੰਜਾਬੀ ਪਰਵਾਸੀ ਲੇਖਕ ਡਾ. ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ (ਕੈਨੇਡਾ) ਦੀ ਪੁਸਤਕ ±ਬਦ ਗੁਰੂ : ਗੁਰੂਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਲੋਕ ਅਰਪਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਭਾ±ਣ ਦੌਰਾਨਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਡਾ. ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਇਸ ਊਸਾਰੂ ਉਪਰਾਲੇ ਲਈ ਵਧਾਈ
ਦਿੰਦਿਆ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀਗੁਰੂ ਗੰ੍ਰਥ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਵਿ±ੇ± ਕਰਕੇ ±ਬਦ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਬਾਰੇ ਡੂੰਘੀ ਵਾਕਗ਼ੀਅਤਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਡਾ ਗੁਰੂ ±ਬਦ ਹੈ ਅਤੇ ±ਬਦ ਤੇ ਗੁਰੂਵਿਚਕਾਰਲੇ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਅਜੋਕੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਲੋੜ
ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਕਿਹਾਕਿ ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਵਿਚ ±ਬਦ ਗੁਰੂ ਦੇ ਸੰਕਲਪ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਯਾਤਰਾ ਸਮੋਈ ਹੋਈ ਹੈ।
ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਸਰਸਵਤੀ ਸਨਮਾਨ ਜੇਤੂ ਉਸ਼ੱਘੇ ਕਵੀ ਡਾ. ਸੁਰਜੀਤ ਪਾਤਰ ਨੇ ਕਾਵਿ ਅੰਦਾਂ ਵਿਚ ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਨੂੰ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਇਕ ਮੂਲਵਾਨ ਕਿਰਤ ਆਖਿਆ ਜਦ ਕਿ
ਨਵਤੇਂਭਾਰਤੀ ਨੇ ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਦੀ ਰਚਨਾ ਪਿੱਛੇ ਡਾ. ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਦੀ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਵੱਧੀ ਘਾਲਣਾਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ। ਪੁਸਤਕ ±ਬਦ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਵੱਖ_ਵੱਖਦ੍ਰਿ±ਟੀਕੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰੋ. ਹਿੰਮਤ ਸਿੰਘ, ਡਾ. ਰਾਜਵੰਤ ਕੌਰ ਪੰਜਾਬੀ, ਡਾ.ਅੰਮ੍ਰਿਤਪਾਲ ਕੌਰ, ਡਾ. ਹਰਜਿੰਦਰ ਵਾਲੀਆ, ਪ੍ਰੋ: ਬਲਕਾਰ ਸਿੰਘ ਆਦਿ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੇਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਪੇ± ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੁਸਤਕ ਦੀ ਵਰਤਮਾਨ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਅਹਿਮੀਅਤ ਦੇਪੱਖਾਂ ਨੂੰ ਪੇ± ਕੀਤਾ। ਵਰਲਡ ਪੰਜਾਬੀ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ. ਦੀਪਕਮਨਮੋਹਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਵਿਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਪੰਜਾਬੀਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ
±ਿਕਰਤ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਮੰਚ ਸੰਚਾਲਨਡਾ. ਦਰ±ਨ ਸਿੰਘ ਆ±ਟ ਨੇ ਕੀਤਾ। ਫੋਟੋ ਕੈਪ±ਨ: ਡਾ. ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ±ਬਦ ਗੁਰੂ : ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਲੋਕ ਅਰਪਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਸੁਰਜੀਤਪਾਤਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਸ਼ੱਘੀਆਂ
±ਖਸੀਅਤਾਂ।

ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ੩੪ਵੀਂ ਕਨਵੋਕੇਸ਼ਨ ੨੪ ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ

ਪਟਿਆਲਾ, ੨੧ ਦਸੰਬਰ-ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ੩੪ਵੀਂ ਕਨਵੋਕੇਸ਼ਨ ੨੪ ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਹਾਲ ਵਿਖੇ ਕਰਵਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ੨੬੬ਡਿਗਰੀਆਂ ਅਤੇ ਮੈਡਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਡੀਨ ਅਕਾਦਮਿਕ ਮਾਮਲੇ ਡਾ. ਐਸ.ਐਸ. ਟਿਵਾਣਾ ਅਨੁਸਾਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਜਾਅਲੋਜੀ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਡੀਨ ਅਕਾਦਮਿਕ ਮਾਮਲੇ ਡਾ. ਐਮ.ਐਸ.ਸੈਣੀ ਨੂੰ ਡਾਕਟਰੇਟ ਆਫ ਸਾਇੰਸ ਦੀ ਡਿਗਰੀਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਐਮ.ਬੀ.ਈ ਦੀ ਮਿਸ ਰਿਚਾ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਅਕਾਦਮਿਕ ਖੇਤਰ
ਵਿਚਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਚਾਂਸਲਰ ਮੈਡਲ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਜਦਕਿ ੧੪੯ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿਸਿਆਂ ਵਿਚ ਪੀ.ਐਚ.ਡੀ ਦੀ ਡਿਗਰੀ, ੬ ਨੂੰ ਐਮ. ਫਿਲ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਕਨਵੋਕੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।ਪ੍ਰੋਫੈਸਨਲ ਅਤੇ ਪੋਸਟਗ੍ਰੈਗੂਏਟਕੋਰਸਾਂ ਵਿਚ ਹਹਿਲੇ ਸਥਨ ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ੮੬ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ
ਅੰਡਰਗ੍ਰੈਗੂeਟਕੋਰਸਾਂ ਦੇ ੨੩ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੁੰ ਮੈਡਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਪੀ.ਐਚ.ਡੀ,ਡੀ.ਐਸ.ਸੀ ਦੀਆਂ ਡਿਗਰੀਆਂ ਅਤੇ ਚਾਂਸਲਰ ਮੈਡਲ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲ ਸ੍ਰੀ ਸ਼ਿਵਰਾਜ ਵੀ. ਪਾਟਿਲ ਵਲੋਂ ਜਦਕਿ ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ ਅਤੇ ਐਮ.ਫਿਲ ਦੀਆਂ ਡਿਗਰੀਆਂ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ.ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਵਲੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲ ਸ੍ਰੀ ਸ਼ਿਵਰਾਜਵੀ. ਪਾਟਿਲ ਕਨਵੋਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕਰਨਗੇ ਜਦਕਿ ਯੂ.ਜੀ.ਸੀ ਸਾਬਕਾ ਵਾਈਸ ਚੇਅਰਮੈਨ ਪ੍ਰੋ. ਮੂਲਚੰਦ ਕਨਵੋਕੇਸ਼ਨ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇਣਗੇ।ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਉਚੇਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਸ. ਸੇਵਾ ਸਿੰਘ ਸੇਖਵਾਂ ਮੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਯੋਜਨਾ ਬੋਰਡ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਪ੍ਰੋ. ਰਜਿੰਦਰਭੰਡਾਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਹਿਮਾਨ ਹੋਣਗੇ।

Dr Kande gets "Outstanding Achievment Award"

Patiala, December 21-Dr.O.P.S.Kande , a former State President of Indian Medical Association, Punjab, and present Honorary Secretary of IMA Patiala ,was bestowed with the “ Outstanding Achievement Award’ and “Best Secretary Award’ by IMA, Punjab at the 63^rd Annual Conference of the IMA Punjab, yesterday. He wasgiven this award by Dr.Daljeet Singh Cheema, Advisor to Chief Minister,Punjab, in the presence of Dr.S.S.Shergil, Vice –Chancellor of BabaFarid University , Dr.R.S.Parmar, President IMA, Punjab.

Dr.Kande was givenoutstanding Achievement Award for being “IMA Nantional Chakitsa Ratan”and “Punjab Sarkar Parman Patra” Awardee – a medico-social worker,specialist of Anesthesiology and Intensive Care with expertise inmanagement of poisoning. Dr Kande in addition to being a fellow of IMACollege of General Practitioners and IMA Academy of Medical Specialties, Counselor for Victims of Torture and Violence, remained at coveted post of State President of Indian Medical Association, Punjab, and DirectorIMA, AKN Sinha Institute of Continuing Medical and Health Education andResearch, New Delhi. He has co-authored the first book on the subject of female foeticide titled “Female Foeticide – A Crime Let Us Fight ItOut” and has more than 100 National and State Awards for Social Work inthe fields of Family Planning, Environmental Protection, DrugDe-addiction , Pulse Polio and RNTCP. He has also been a recipient‘Doctor of Millennium’ and “Best Citizen of India Award -2010’ fromIndia International Publishing House.

Punjabi University Convocation on December 24

Patiala, Dec 21- A total of266 degrees and medals will be given to different categories and streams of students during 34^th convocation of Punjabi University to be held on December 24 in the Guru Tegh Bahadur Hall of the University. According to Dr S.S. Tiwana, Dean, Academic Affairs, Dr M.S. Saini, aformer Dean, Academic Affairs of the University and Professor of Zoology will be awarded the degree of Doctor of Science. Ms Richa Shelly of MBE will be given the Chancellor’s Medal for her consistent outstandingperformance in her academic career.

While 149 students will be awarded Ph.D. degrees in differentdisciplines, six will get their M.Phil. degrees during the convocation. A total of 86 students will get medals for being toppers in theprofessional and postgraduate courses, while this honour will be claimed by 23 students for the undergraduate courses. While the Chancellor’smedal, degrees of Ph.D. and D.Sc. will be given by the Governor, Punjab, gold medals and M.Phil. degrees will be given by the Vice-Chancellor,Dr Jaspal Singh.

Governor,Punjab and Chancellor of the University, Mr Shivraj V. Patil willpreside over the convocation, while Professor Mool Chand Sharma, formerVice-Chairman of the University Grants Commission, will deliver theconvocation address. Mr Sewa singh Sekhwan, Higher Education Minister,Punjab, will be the chief guest and Prof Rajinder Bhandari,Vice-Chairman, Punjab State Planning Board, will be the guest of honour.

ਪਟਿਆਲਾ, ੨੧ ਦਸੰਬਰ- ਯੁਵਕ ਭਲਾਈ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਂਯਮਲਾ ਜੱਟ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸ਼ਾਮਂ ਦਾ ਅਯੁਜਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕਲਾ ਭਵਨ ਵਿਖੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।ਇਸ ਮੌਕੇ ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ.ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅਗਲੀ ਸਰਭ ਭਾਰਤੀ ਪੰਜਾਬੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਮੌਕੇ ਯਮਲਾਜੱਟ ਦੇ ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਯਮਲਾਜੱਟ ਦੇ ਪੋਤੇ ਵਿਜੇ ਯਮਲਾ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਯੁਵਕ ਭਲਾਈ ਵਿਭਾਗ ਵਿਚਨੌਕਰੀ ਦੇਣ ਦਾ ਵੀ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। ਯਮਲਾ ਜੱਟ ਦੀ ਗਾਇਕੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂਕਿਹਾ ਕਿ ਯਮਲਾ ਜੱਟ ਅਜਿਹਾ ਮਹਾਨ ਕਲਾਕਾਰ ਸੀ ਜੋ ਗੀਤ ਵੀ ਖੁਦ ਲਿਖਦਾ ਸੀ, ਸੰਗੀਤਵੀ ਖੁਦ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ,ਸਾਜ਼ ਵੀ ਖੁਦ ਘੜਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਗਾਉਣ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ ਵੀਆਪਣਾ ਸੀ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਯਮਲਾ ਜੱਟ ਦੀ ਖਾਸੀਅਤ ਇਹ ਵੀ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਦੇ ਵੀਪੈਸੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਗਾਇਆ।
ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਯੁਵਕ ਭਲਾਈ ਡਾ. ਸਤੀਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਵਰਮਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿਚ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਰਸਮੀ ਆਗਾਜ਼ ਯਮਲਾ ਜੱਟਦੇ ਯਥਾਰਥ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਅਹਿਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਵਲਪ੍ਰੀਤ ਰੰਗੀ ਦੁਆਰਾਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀ ਂਉਸਤਾਦਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ
ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਮੁੱਚੇਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਲਾਹਿਆ। ਯਮਲਾ ਜੱਟ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਿਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਸਦੇਵ ਯਮਲਾ ਤੇ ਸਰਬਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਯਮਲਾ ਸਟਾਈਲ ਵਿੱਚ ਂਜਗਤੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਤੂੰ ਭਗਤੇ ਨੂੰ ਕਰਲੈਂ ਗੀਤ ਗਾ ਕੇ ਹਾਜ਼ਰੀ ਲਵਾਈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਥ ਸੁਰੇਸ਼ ਯਮਲਾ ਤੇ ਵਿਜੇ ਯਮਲਾ ਨੇਦਿੱਤਾ। ਯਮਲਾ ਜੱਟ ਦੇ ਸ਼ਾਗਿਰਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਦੇ
ਸ਼ਾਗਿਰਦ ਨਿੰਦਰਘੁਗਿਆਣਵੀ ਨੇ ਯਮਲਾ ਜੀ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿੱਚਸੱਸੀ ਗਾ ਕੇ ਖ਼ੂਬ ਵਾਹ ਵਾਹ ਖੱਟੀ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ ਡਾ. ਰਾਜਿੰਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਨੇ ਯਮਲਾ ਜੀ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਸਾਰਥਿਕਤਾ ਤੇ ਅੱਜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀਪ੍ਰਸੰਗਿਕਤਾ ਤੇ ਖੂਬ ਚਾਨਣਾ ਪਾਇਆ। ਯਮਲਾ ਜੱਟ ਜੀ ਦੇ ਪੱਗ-ਵਟ
ਦੋਸਤ ਪ੍ਰੋ. ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਕਸੇਲ ਨੇ ਵੀ ਯਮਲਾ ਜੀ ਨਾਲ ਗੁਜ਼ਾਰੇ ਅਹਿਮ ਪਲਾਂ ਦਾ ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿੱਚਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ।

ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਉਚੇ ਚੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਯਮਲਾ ਜੀ ਦੇ ਸ਼ਾਗਿਰਦਰਾਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਅਤੇ ਬਠਿੰਡੇ ਤੋਂ ਆਏ ਅਰਜ਼ਨ ਸਿੰਘ ਨੇ ਵੀ ਯਮਲਾ ਜੀ ਦੇ ਚਰਚਿਤਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਤੂੰਬੀ ਤੇ ਗਾ ਕੇ ਸੁਣਾਇਆ। ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰਸਾਹਿਬ ਨੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਲਈ ਯੁਵਕ ਭਲਾਈ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੰਦਿਆਂ ਭਵਿੱਖਵਿੱਚ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਉਲੀਕਣ
ਲਈ ਉਤਸਾਹਿਤ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਉਪਰੰਤ ਯਮਲਾ ਜੱਟ ਦੇ ਪਰਵਾਰਿਕਮੈਂਬਰਾਂ, ਯਮਲਾ ਜੀ ਦੇ ਸ਼ਾਗਿਰਦਾਂ ਤੇ ਯਮਲਾ ਜੱਟ ਦੀ ਸਹਿ ਗਾਇਕਾ ਮਹਿੰਦਰਜੀਤ ਕੌਰਸੇਖੋਂ ਦੀ ਸਪੁੱਤਰੀ ਨਵਜੋਤ ਕੌਰ ਕਸੇਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋ. ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਕਸੇਲ ਦਾ ਵੀਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ।

ਡਾ. ਨਿੱਕੀਗੁਨਿੰਦਰ ਕੌਰ ਸਿੰਘ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭਾਸਣ

ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪੰਜਾਬ ਇਤਿਹਾਸ ਅਧਿਐਨ ਵਿਭਾਗ ਵਲੋਂ
ਗੁਰੁ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਫਾਰ ਗਲੋਬਲ ਸੁਸਾਈਟੀ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭਾਸ਼ਣ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ।ਇਸ ਮੌਕੇ ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕਰਦਿਆਂ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਡਾ. ਨਿੱਕੀਗੁਨਿੰਦਰ ਕੌਰ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪੰਜਾਬ ਇਤਿਹਾਸ ਅਧਿਐਨ ਵਿਭਾਗ ਵਿਚਫੈਲੋਸ਼ਿਪ ਦੇਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਲੋਂ
ਦਿੱਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭਾਸਣ ਵੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਲੋਂ ਕਿਤਾਬਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਧਾਰਮਿਕ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਦਾ ਜਿਕਰ ਕਰਦਿਆਂ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਾਰੇ ਧਾਰਮਿਕ ਗ੍ਰੰਥ ਬੜੇ ਹੀ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਹਨ, ਪਰ ਗੁਰੁ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੀ
ਵਿਲੱਖਣਤਾ ਹੋਰਨਾ ਗ੍ਰੰਥਾ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਧਾਰਮਿਕ ਗ੍ਰੰਥ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਦਾ ਦਰਜਾ ਹਾਸਿਲ ਹੈ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਗੁਰੁ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਵਿਚ ਬਹੁਵਾਦ,ਸਰਬਵਿਆਪੀ ਅਤੇ ਸਭਨਾ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਚ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਭੱਟਾਂ,ਕਬੀਰ, ਨਾਮਦੇਵ, ਰਵੀਦਾਸ ਆਦਿ ਦੀ ਬਾਣੀ ਦਰਜ ਹੋਣਾ ਵੀ ਇਸ ਦੀ
ਵਿਲੱਖਣਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰੋ. ਨਿੱਕੀ ਗੁਨਿੰਦਰ ਕੌਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਭਾਸ਼ਣ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ ਗੁਰੁ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਬਾਣੀ ਦੇ ਪੰਜ ਸਿਧਾਤਾਂ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਰੱਖੇ। ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੁਰੁ ਗ੍ਰਥ ਜੀ ਮਨਿਓ ਪ੍ਰਗਟ ਗੁਰਾਂ ਕੀ ਦੇਹ, ਇੱਕ ਓਂਕਾਰ, ਖੱਤਰੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸੂਦ ਵਿਆਸ ਉਪਦੇਸ ਚਾਹੂ ਵਰਨਾ ਕੋ ਸਜਾ, ਪਤਾਲਾ ਪਤਾਲ ਲੱਖ ਅਗਾਸਾ ਅਗਾਸ ਅਤੇ ਆਪੇ ਪੁਰਖ ਆਪੇਹੀ ਨਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਿਆਂ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਗੁਰੁ ਗ੍ਰਥ ਸਾਹਿਬ ਗਲੋਬਲ ਸਮਾਜਸਿਰਜਣ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਸਾਬਕਾ ਐਮ. ਪੀ ਸ.ਤਰਲੋਚਨ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੋ. ਨਿੱਕੀ ਗੁਨਿੰਦਰ ਕੌਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਪਿਤਾ ਸਵ. ਪੋ.ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ ਨੇ ਇਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਆਫ ਸਿੱਖੀਜਮ ਰਾਹੀਂ ਸਮੁੱਚੇ ਸਿੱਖ ਜਗਤ ਨੂੰ ਨਿਆਬ ਤੋਅਫਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

Special Lecture by Niki Guninder Kaur Singh

Patiala, 20 December- Department of Historical Studies Punjabi University Patiala today organized a special lecture on the theme Guru Granth Sahib for a global society. While presiding over the function Vice Chancellor Dr. Jaspal Singh
conferred fellowship on Prof. Niki Guninder Kaur Singh of the Department of Religious Studies, Colby College, USA in the Department of Punjab Historical Studies, Punjabi University. He also announced that her lecture will be published in the shape of a booklet. Talking about the religious scriptures of the world he said that all are respectful but uniqueness of Guru Granth Sahib is that it is the only scripture which occupies the status of guru. He said that message
of guru Granth sahib is pluralistic, universal and inclusive. He said that structure of guru Granth sahib is unparallel which have bani of Bhats, Kabir, Namdev, Ravidas and others Professor Niki Guninder Kaur Singh delivering the special lecture on the guru granth sahib for a global society emphasized on five themes
that have vital contemporary relevance- Historical Reality (guru granth ji manio pargat guran ki deh), the infinite one ( ikk oan kar), egalitarian ethics (khatri Brahman sud vais updes cahu varna ko
sajha), a magical planetarium: worlds beyond worlds ( patala patal lakh agasa agas), a feminist text: the divine is both male and female (ape purakh ape hi nar).
Chief Guest S. Tarlochan Singh Former MP speaking on the occasion lauded the work done by Late Prof. Harbans Singh father of Prof. Niki Guninder Kaur who contributed a lot to sikh community in the form of Encyclopedia of Sikhism.

ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਵਿਲਕੀਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚਕਾਰ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸਾਂਝ

ਪਟਿਆਲਾ, ੨੦ ਦਸੰਬਰ- ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਹੋਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਸਿੰਡੀਕੇਟ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿਚ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਵਿਲਕੀਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚਕਾਰ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸਾਂਝ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜਬੂਤ ਕਰਨ
ਲਈਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹੋਏ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।ਜਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ੨੯ ਅਕਤੂਬਰ ਨ ੂੰਵਿਲਕੀਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਉੱਚਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਈ ਕਈ ਦੌਰ ਦੀ ਲੰਮੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਅਡਵਾਂਸਡਮੀਡੀਆ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਦੇ ਬੀ.ਟੈਕ ਟੀ.ਵੀ,ਫਿਲਮ
ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਐਂਡ ਮੀਡੀਆ ਟੈਕਨਾਲੋਜ਼ੀ ਦੇ ੪੮ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਲੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰ ਮੰਡਲ ਖੇਡਾਂ ਦੌਰਾਨ ਮੀਡੀਆ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਸਿਟੈਂਟ ਰਾਹੀਂਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕੀਤੀ, ਇਸ ਉਪਲੱਬਧੀ ਦੀ ਸਰਾਹਨਾ ਕਰਦਿਆਂ ਸਿੰਡੀਕੇਟਨੇ ਦਰਜ ਕੀਤਾ।ਜਦਕਿ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਉਪ
ਕੁਲਪਤੀ ਨੂੰ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਦੀ ਤਿੰਨ ਸਾਲਦੀ ਹੋਰ ਟਰਮ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਲੋਂ ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਅਕਾਦਮਿਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਹੋਰ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਭਰਪੂਰ ਸਰਾਹਨਾਕੀਤੀ।
ਸਿੰਡੀਕੇਟ ਨੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਫਾਈਨ ਆਰਟਸ ਵਿਭਾਗ ਦਾ ਨਾਮ ਸ. ਸੋਭਾ ਸਿੰਘਵਿਭਾਗ, ਉਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਰਭ ਭਾਰਤੀ ਪੰਜਾਬੀ ਕਾਨਫਰੰਸਮੌਕੇ ਹਰ ਸਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਇਨਾਮ ਦੇਣ ਨੂੰ ਵੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿੱਤੀਹੈ।ਸਿੰਡੀਕੇਟ ਨੇ ਐਮ.ਫਿਲ ਅਤੇ ਪੀ.ਐਚ.ਡੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜੀਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਦਾਖਲਾ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੇਣ ਅਤੇ ਡਿਗਰੀ ਕਰਨ ਨੂੰ ਸਿੰਡੀਕੇਟ ਨੇ ਵੀਮਨਜੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਡਿਸਟੈਂਸ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀਗਿਆਨ ਦੇ ੬-੬ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੋਰਸ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।ਮੀਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਨੁਸਾਰ ਅਜਾਦੀ ਘੁਲਾਟੀਆਂ ਦੀ ਤਰਜ਼ਤੇ ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਲਹਿਰ ਦੇ
ਆਸ਼ਰਿਤਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਦੇਣ ਨੂੰ ਵੀ ਮੰਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾਗਿਆ।ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਐਮ.ਐਸ.ਸੀ ਕਮਿਸਟਰੀ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਟਾਪਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ੧੦ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ੧੦੦੦ ਰੁਪਏ ਪ੍ਰੋ. ਜਗਤਾਰ ਸਿੰਘ ਸਕਾਲਸ਼ਿਪ ਦੇਣ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

Pbi varsity syndicate approves MoU with WilkesUniversity

Patiala, Dec 20- A meeting ofthe Punjabi University syndicate, held under the chairmanship ofVice-Chancellor, Dr Jaspal Singh here today, approved the Memorandum ofUnderstanding signed between Punjabi University and Wilkes University,Pennsylvania, the USA, for widening the scope of exchange programmesbetween the two universities. The MoU was signed following a meetingheld under the chairmanship of Dr Jaspal Singh on October 29, 2010preceded by detailed discussions between the President of Wilkesuniversity and senior faculties of the two universities.

Thesyndicate recorded appreciation for 48 students of Centre for AdvancedMedia Studies (CAMS), pursuing their B.Tech. in TV, Film Production andMedia Technology, for representing the University as Media OperationAssistants during the Delhi Commonwealth Games. While congratulating DrJaspal Singh for getting another three-year term as Vice-Chancellor, italso held in admiration his efforts for establishing highly academicenvironment on the University during his previous term.

Thesyndicate approved the renaming the Department of Fine Arts as S. SobhaSingh Department of Fine Arts, instituting fellowship and an award inhis name to given at the All-India Punjabi Conference every year. Italso gave its approval to implement the ordinances of Ph.D. for the M.Phil. students in respect of allowing them to adopt medium ofinstruction and examination both in Punjabi and English. The syndicateapproved the starting of two six month certificate courses in Sri GuruGranth Sahib and Punjabi Gyan through distance education. It alsoadopted Punjab Government’s notification for giving all the benefits tothe dependants of participants in the Kamagata Maru movement on thepattern of other freedom movements. The decision to award Rs 1,000 permonth for 10 months Prof Jagtar Singh Scholarship to the topper of M.Sc. Chemistry (Physical specialization) was also given nod during themeeting.