|
Pbi
varsity to start MBA (applied) program
Punjabi University
Patiala, May 9- Punjabi University Patiala has established a new
Department of School of Applied Management to start new industry
oriented courses in the field of applied
management sciences. The HoD, Prof. G.S. Batra informed that the
department is going to start five-year integrated MBA (Applied) programme and
the eligibility for which is 10+2 with 50% marks in any discipline. The course
will focus on industry-oriented specialisations and also emphasize on
soft skills and life skills
to facilitate transformation of the student to increase their employability.
The course also offers an exit route to those students,
who wish to join the industry or wish to opt for some other course after
completion of three years and they will be provided BBA (Applied) degree. This
is being offered in light of the recent trend in the placement scenario whereby
the corporate sector has shifted focus to the placement activity at graduation
level itself.
Dr Batra said
By killing Osama, US interests in checking
Islamic terror groups in Pakistan may not remain strong to deter Pakistan from
using terrorism against India.
Patiala, May 9- “Afghanistan,
having a strategic location, has become most important location in the
international polity and economy, particularly to Pakistan, India,
Iran, Central Asian
Republics. Over the time period, it has become a 'rentier
state' – captured forcefully first by the erstwhile USSR and then by
USA.” This was stated by Lt. General (Retd.) Hardev Liddar while delivering a
special lecture on “Security Concerns of
India with Special Reference to Emerging Situations in
Pakistan & Afghanistan”. The lecture was organised by the Centre for
South-West Asia Study
(Pakistan-Afghanistan), Punjabi University, Patiala, here today.
Whenever foreign
invasions took place on erstwhile India, it was through the Khyber Pass and till
date, India's security concerns are very much dependent upon having this
corridor secure and safe. However, ever since India's
independence and creation of Pakistan, India ceased to have land route
connections with Afghanistan which is of strategic importance to India. India
must find out ways and means to have a land route connection with Afghanistan so
as to reach the Central Asia,
Gen Liddar said.
Gen Liddar further said
that Pakistan is supposed to be more directly affected by the developments in
Afghanistan since the dominant Pashtoon tribes of Afghanistan having a strong
presence there. The British had carved the boundaries of Afghanistan and
Pakistan in such a fashion that the Pashtoon community was split into one-half
by the
Durand Line - official border between the two countries. Given the strong
ethnic and tribal sentiments running in this region, Pakistan has always tried
to play the Pan-Islamic card in order to maintain harmonious relations with its
neighbouring Islamic factions, Gen Liddar added.
Talking about the India
linkage, Gen Liddar said that a pro-Pakistan regime in Afghanistan also implied
a constant threat for India along with its western borders which had been
smuggling militancy to destabilize India. It is vital for India's security to
have not only a friendly political dispensation in Afghanistan but also a
pro-India establishment there. The 9/11 attack prompted the USA to intervene
militarily directly in this region and demolish the Jihadi factories operating
in Afghanistan and Pakistan. However, India must realize that with killing of
Osama Bin Laden, USA
interests in checking Islamic
terror groups in Pakistan may not remain strong enough to deter Pakistan
from using terrorism against India. It is, therefore, important for India to
watch its interests in the region and play an active role in determining the
development in Afghanistan which has long term implications for the security and
stability of India.
Professor S.S.
Tiwana, Dean, Academic Affairs, Prof G.R. Kataria, Prof
Baldev Singh Sandhu, Prof
Lakhwinder Singh, Prof
Kesar Singh, Dr. Umrao participated in the discussion. Prof R.S. Ghuman,
Programme Coordinator of the Centre, while introducing the theme, said that
political stability and strong defence were pre-requisite to economic
development. Only such a strategy can fulfill India's dreams to be a world
power, he said.

Due to some administrative reasons, the semester
exams scheduled to be held from 11-5-2011 and B.Ed. exams scheduled to be held
from 14-5-2011 at Akal Degree College for Women, Sangrur will now held at Centre
No. 901 of Govt. Ranbir College, Sangrur
The examination scheduled to be held at Akal Degree College for Women,
Sangrur of Punjabi University Patiala on 7-5-2011 will now held at same date and
time at Exam Centre No. 901 of Govt. Ranbir College, Sangrur
CAMS to start B.A. (Hons.) in Mass Communication
& Media Technology from next session
Punjabi
University
Patiala,
May 5- The planning board of Punjabi University, Patiala, in its
meeting held under the chairmanship of the Vice-Chancellor, Dr
Jaspal Singh, has approved the starting of a new
three-year B.A. (Hons.) Course in Journalism,
Mass Communication and Media Technology by the University’s Centre for
Advanced Media Studies
(CAMS). Giving this information, Director, CAMS, Dr
Gurmeet Singh
Maan said that the course
to be started from the forthcoming academic session will be first of its kind in
the region. CAMS has already signed an agreement with the Wilkes University,
Pennsylvania, the USA, under which the student would have the option of spending
the third year at
Wilkes University, which happens to be one of the most prestigious
universities of the United States, Dr Maan said.Dr Maan further said that the
entry of students under the 2+1 programme would be based on academic screening
criteria to be determined by future discussions between the two universities. As
a part of the agreement, the
Punjabi University students, who undertake their studies as full-time
residential students into the final year programme in the
Communication Studies Department
of Wilkes University, will
be offered a scholarship of $11,000. The CAMS students, who at present are
pursuing their four-year B.Tech. Course in Television, Film Production and Media
Technology, will too have the option to spend the final year of their course in
the Integrative Media programme at Wilkes University.The students in the B.A.
course will be admitted on the basis of their merit in the plus-two examination,
while the B.Tech. students will have to clear an
aptitude test to be
conducted by the CAMS alongwith other such tests to be conducted by the
University.
Director
Public Relations
Punjabi
University to be hub of Punjabi culture:VC
ਲੋਕ ਸੰਪਰਕ ਵਿਭਾਗ
ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਟਿਆਲਾ
ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਪਟਿਆਲਾ,01 ਮਈ- ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਲੋਂ ਅਯੋਜਿਤ ਚੌਥੀ ਸਰਭ ਭਾਰਤੀ ਪੰਜਾਬੀ
ਕਾਨਫਰੰਸ ਯੂਨੈਸਕੋ ਵਲੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾ ਵਿਚ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੇ ਖਦਸ਼ਿਆ ਨੂੰ ਦੂਰ
ਕਰਦੀ ਹੋਈ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਕਲਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਲਗਾਤਾਰ ਅਤੇ ਸੁਸੰਗਤ ਤਰੀਕੇਨਾਲ ਵਿਕਾਸ ਵਿਚ
ਜੁਟੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਹੋਕਾ ਦਿੰਦੀ ਹੋਈ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਈ।ਪੰਜਾਬੀ ਯੂ ਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਉਪ
ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕਰਦਿਆਂ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂ ਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੂੰ
ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਪ੍ਰੈਮੀਆਂ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀਆਂ ਲਈ ਰਸਮੀ ਅਤੇ
ਅਨਉਚਾਰਿਕ ਬਹਿਸ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੱਬ ਅਤੇ ਨੋਡਲ ਏਜੰਸੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਐਲਾਨ
ਕੀਤਾ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਨੂੰ ਅਰਥੀਕਤਾ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਨੌਜਵਾਨਾ ਲਈ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ
ਦੇ ਠੋਸ ਉਪਰਾਲੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।ਪੰਜਾਬੀ ਗੀਤ ਸੰਗੀਤ ਵਿਚਲੇ ਲੱਚਰਪਣ ਅਤੇ ਡਿੱਗ ਰਹੇ ਮਿਆਰ ਤੇ
ਡੂੰਗੀ ਚਿੰਤਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਿਆਂ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਗੀਤਕਾਰਾਂ, ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ, ਸੰਗੀਤਕ ਕੰਪਨੀਆਂ
ਅਤੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਦੀ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਲੋਂ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਅਯੋਜਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਆਂਲਾਨ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ
ਪੰਜਾਬੀ ਗੀਤ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ
ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਉੱਤਰੀ, ਪੱਛਮੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਵਿਚ
ਤਿੰਨ ਪੰਜਾਬੀ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।ਜਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੇ
ਪਿਛਲੇ ਦਿਨੀ ਧੰਨਵਾਦ ਵਿਖੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੰਜਾਬੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦਾ ਅਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।ਇਸ ਸਾਲ ਪੰਜਾਬੀ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੋਲਡਨ ਵਰੇ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀਅਤ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਪੂਰਾ ਵਰਾ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨ ਦਾ
ਫੈਸਲਾ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਉੜੀਸਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਆਗੂ ਸ.
ਭੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ ਨੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਜੋਨ ਣਾਉਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਿਆਂ ਸਵਾਲ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੀ
ਪੰਜਾਬੀ ਪੰਜਾਬ ਵਿਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ,ਖਾਸ ਕਰ ਉਚ ਮੱਧ ਵਰਗੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿਚ ਕਿਉਕਿ ਇੰਨ੍ਹਾਂ
ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿਚ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਦੀ ਝਿਜਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਲੱਗੀ ਹੈ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਨਵੀਂ ਪੀੜੀ੍ਹ
ਪੰਜਾਬੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋਣ ਲੱਗੀ ਹੈ। ਸਾਬਕਾ ਲੋਕ ਐਮ. ਪੀ ਸ. ਤਰਲੋਚਨ ਸਿੰਘ ਨੇ ਇਸ ਮੌਕੇ ਰਾਜਸੀ,
ਲਿੰਗੂਇਸਟਿਕ ਕਮਿਸ਼ਨਜ਼ ਆਦਿ ਸਾਰੇ ਪੱਧਰਾਂ ਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫੰਡ ਜੁਟਾਉਣ
ਲਈ ਕਿਹਾ।ਵਿਚ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਉਪਰਾਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਵਿਚ ਨਿਰਮਲ
ਆਸ਼ਰਮ ਰਿਸ਼ੀਕੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਬਾ ਜੋਧ ਸਿੰਘ ਜੀ ਿਵਸ਼ੇਸ਼ ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋਂ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ
ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਉੱਤਰਖੰਡ ਇਸ ਤੋਂ ਹਹਿਲਾਂ 22 ਰਾਜਾਂ ਤੋਂ ਆਏ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਨੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ
ਆਪਣੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਿਵਕਾਸ ਲਈ ਆੁਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਬੜੀ ਹੀ
ਭਾਵੁਕਤਾ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਸਭ ਨੇ ਇਕਮੱਤ ਹੁਦਿੰਆਂ ਅਧੁਨਿਕ ਸੰਚਾਰ ਸਾਧਨਾ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਮੀਡੀਆਂ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਰਹੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਯਤਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਤੇ ਜੋਰ
ਦਿੱਤਾ।ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਨੇ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਲੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਵਡਮੁੱਲੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅਮਲੀ ਜਾਮਾਂ ਪਹਿਨਾਉਣ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਲੋਂ ਸਿਰਤੋੜ ਯਤਨ
ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਇਸ ਮੌਕੈ ਕਾਂਫਰੰਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਡਾ. ਜੋਧ ਸਿੰਘ, ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਡਾ.
ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ ਅਤੇ ਡਾ. ਜੋਗਾ ਸਿੰਘ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਪ੍ਰੋ. ਅਨੂਪ ਸਿੰਘ ਵਿਰਕ,ਡਾ. ਸੀ.ਆਰ
ਮੋਦਗਿੱਲ, ਸ. ਹਰਿੰਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਪ੍ਰੋ. ਪੀ.ਐਸ ਕਪੂਰ, ਸ.ਆਰ ਐਸ਼ ਚਹਿਲ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼
ਕੀਤੇ।

CAMS
inks agreement with Wilkes University, Pennsylvania
Patiala, April 25- Punjabi University’s Centre for Advanced Media Studies (CAMS)
achieved another milestone by entering into an agreement with Communications
Studies and Integrative Media Departments of Wilkes University, Pennsylvania,
the USA, for two its courses from the forthcoming academic sessions. Under the
agreement, the CAMS students, pursuing their four-year B.Tech. Course in TV,
Film Production and Media Technology, would have the option to spend the fourth
year of their degree programme at Wilkes University. Similarly, the students of
the three-year BA. (Hons.), Course in Journalism, Mass Communication and Media
Technology would have the option of spending the third year at Wilkes
University, which happens to be one of the most prestigious universities of the
United States.
The agreement, on behalf of Wilkes University was signed by Dr Linda Winkler,
Dean, Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences, Prof Mark Stine,
Chairperson, Communication Studies, Prof Eric Ruggiero, Chairperson, Integrative
Media departments and by CAMS Director, Dr Gurmeet Maan, Producer, Er Charanjit
Chopra, Dean, RMA, Dr A.S. Chawla on behalf of Punjabi University during their
recent visit to Wilkes University.
The agreement has finally been approved by Mr Tim Gilmour, President of the
Wilkes University and Dr Jaspal Singh, Vice-Chancellor, Punjabi University. The
entry of students for the 3+1 and 2+1 programmes would be based on academic
screening criteria to be determined by future discussions between the two
universities. As a part of the agreement, the Punjabi University students, who
matriculate as full-time residential students into the final year programmes in
either of two departments, will be offered a scholarship of $11,000.
The School of Management Studies and University College of Engineering (UCoE),
Punjabi University, are already pursuing collaboration with Wilkes University
under the MoU signed between the two universities.
ਪਟਿਆਲਾ,੨੫ ਅਪ੍ਰੈਲ- ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ
ਅਡਵਾਂਸਡ ਮੀਡੀਆ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਨੇ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਸ਼ਥਾਪਿਤ ਕਰਦਿਆਂ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਵਿਲਕੀਜ਼
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨਜ਼ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਐਂਡ ਇੰਟੈਗਰੇਟਿਵ ਮੀਡੀਆ ਵਿਭਾਗਾਂ ਨਾਲ ਅਗਲੇ ਅਕਾਦਮਿਕ
ਵਰੇ ਤੋਂ ਸਾਝੇਂ ਤੌਰ ਤੇ ਦੋ ਕੋਰਸ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਮਝੋਤਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਤਹਿਤ ਕੈਂਮਜ਼ ਵਿਖੇ
ਬੀ.ਟੈਕ ਕੋਰਸ ਇਨ ਟੀ.ਵੀ, ਫਿਲਮ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਐਂਡ ਮੀਡੀਆ ਟੇਕਨਾਲੋਜੀ ਦਾ ਚਾਰ ਸਾਲਾ ਕੋਰਸ ਕਰ ਰਹੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਕੋਰਸ ਦਾ ਚੌਥਾ ਸਾਲ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਵਿਲਕੀਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਰਹਿ ਕੇ
ਡਿਗਰੀ ਹਾਸਿਲ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇਗਾ।ਇਸੇ ਤਰਾਂ ਬੀ.ਏ ਆਨਰਜ਼ ਕੋਰਸ ਇਨ ਜਨਰਲਿਜ਼ਮ, ਮਾਸ
ਕਮਿਉਨੀਕੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਮੀਡੀਆ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਤੀਜ਼ੇ ਸਾਲ ਦੀ ਪੜਾਈ ਅਮਰੀਕਾ
ਜਾ ਕੇ ਵਿਲਕੀਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇਗਾ। ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਵਿਲਕੀਜ਼
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਲੋਂ ਫਕੈਲਟੀ ਆਰਟਸ,ਹਿਉਮਨਟੀਜ਼ ਐਂਡ ਸ਼ੋਸ਼ਲ ਸਾਇੰਸਜ਼ ਦੇ ਡੀਨ ਡਾ. ਲਿੰਡਾ ਵਿੰਕਲਰ,
ਕਮਿਊਨੀਕੈਸਨਜ਼ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਦੇ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਪ੍ਰੋ. ਮਾਰਕ ਸਟਾਈਨ ਅਤੇ ਇੰਟੈਗਰੇਟਿਵ ਮੀਡੀਆ ਵਿਭਾਗ ਦੇ
ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਪ੍ਰੋ. ਇਰਕ ਰੂਗੇਰੀਓ ਨੇ ਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਲੋਂ ਕੈਂਮਜ਼ ਦੇ
ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ. ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ ਮਾਨ, ਇੰਜ. ਚਰਨਜੀਤ ਚੋਪੜਾ ਅਤੇ ਡੀਨ ਡਾ. ਏ.ਐਸ ਚਾਵਲਾ ਨੇ ਇਸ
ਸਮਝੌਤੇ ਤੇ ਵਿਲੀਕਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ। ਓਧਰ ਵਿਲਕੀਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ
ਪ੍ਰਧਾਂਨ ਸ੍ਰੀ ਟਿਮ ਗਿਲਮੌਰ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ
ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੋਰਸਾਂ
ਵਿਚ ਦਾਖਲੇ ਦੋਵਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵਲੋਂ ਬਣਾਏ ਸਾਂਝੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸਕਰੀਨਿੰਗ
ਕਰਾਈਟੀਰੀਏ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਜਿਹੜੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਸ ਕੋਰਸ ਦੇ ਅਖੀਰਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਫੁਲ ਟਾਈਮ ਰੈਜੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਹੋਣਗੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ੧੧੦੦੦
ਡਾਲਰ ਸਕਲਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਵੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਜਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਟੀ ਦੇ ਸਕੂਲ ਆਫ ਮਨੇਜਮੈਂਟ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਅਤੇ ਕਾਲਜ ਆਫ ਇੰਜਨੀਅਰਇੰਗ
ਵਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਲਕੀਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨਾਲ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਕਈ ਕੋਰਸ ਚਲਾਏ ਜਾ ਰਹੇ
ਹਨ।

Dr Jaspal Singh releases
novel by Dr Jaswinder Singh
Patiala, April 21- “Maat Lok”, a novel authored by noted
Punjabi litterateur and a Professor in the Punjabi University’s Punjabi
Department, Dr Jaswinder Singh was released by the Vice-Chancellor, Dr Jaspal
Singh at a function, organised by the Department’s Punjabi Sahit Sabha, in the
University’s Senate hall here today. While congratulating the author, Dr Jaspal
Singh said that the novel very succinctly and subtly portrays the complexities
of relationships and provides roadmaps to strike a balance between diversity of
liaisons. He has also maintained the consummate skill of an accomplished writer
to enter and exit off the text as demanded by the characters.
Expressing his views about the novel, Dr G.S. Khara from GNDU, Amritsar, said
that it deals with a whirlpool of issues and problems which form an inseparable
part of every human being, even as it provides a multi-angular perspective of
polemics of life. Dr Gurpal Sandhu from Panjab University, Chandigarh, said that
besides presenting a clear perspective of manipulation of desires, the novel
contains many elements of philosophical doctrine that constantly keep on working
as an undercurrent in one’s life. Dr Amarjit Grewal, Advisor, World Punjabi
Centre, said that the novel provides a picture of how we construct and interpret
the world in our own ways by gathering information through our senses ina
symbolic manner. While Dr Rajinderpal Brar, HoD of Punjabi welcomed the teachers
ਪਟਿਅਲਾ, 21 ਅਪ੍ਰੈਲ-ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ
ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਸਾਹਿਤ ਸਭਾ ਵੱਲੋਂ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਚਿੰਤਕ ਤੇ
ਸਾਹਿਤਕਾਰ ਡਾ. ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਚਿਤ ਨਾਵਲ ਮਾਤ ਲੋਕ ਦਾ ਲੋਕ ਅਰਪਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਨਾਵਲ ਉਪਰ
ਨਾਮਵਰ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੇ ਵਿਚਾਰ-ਗੋਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ। ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਕਰਦਿਆਂ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ ਡਾ.
ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਡਾ. ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦੀ ਸੁਲਝੀ ਤੇ ਸੰਜੀਦਾ ਸਖਸ਼ੀਅਤ ਦੀ ਭਰਪੂਰ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਕਰਦਿਆਂ
ਇਸ ਕਾਰਜ਼ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਾਵਲਕਾਰ ਇਸ ਨਾਵਲ ਵਿਚ ਹਾਜ਼ਰ
ਵੀ ਹੈ ਤੇ ਮਨਫੀ ਵੀ, ਇਹੋ ਕਿਸੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਦੀ ਖੂਬੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਵਲ ਦੀਆਂ ਇਹ ਸਤਰਾਂ
ਪਿਆਰ ਪਰਵਾਜ਼ ਹੈ ; ਬਿਨ ਪਰੋਂ ! ਸੁਪਨ ਸੰਸਾਰਾਂ ਦੀ ! ਅਕਾਸ਼ ਲੋਕ ਦੀ ! ਵਿਆਹ ਪੈਦਲ ਸਫ਼ਰ ਹੈ। ਧਰਤੀ
ਤੇ ! ਮਾਤ ਲੋਕ ਵਿਚ ਦੀ ! ਬੋਲਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਤਰਾਂ ਵਿਚ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਵਡੇਰੇ ਅਰਥ ਸਮੋਏ
ਹੋਏ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਨਾਵਲ ਦੇ ਬਾਕੀ ਕੈਨਵਸ ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੇਰੇ ਖੂਬਸੂਰਤੀ, ਕਲਾਤਮਿਕਤਾ, ਸੰਜੀਦਗੀ ਤੇ
ਸਲੀਕੇ ਨਾਲ ਵੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਭਾਗ ਦੀਆਂ ਅਕਾਦਮਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਅਧਿਆਪਨ ਤੇ
ਖੋਜ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਿਰਜਨਾਤਮਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਅਜਿਹੇ ਮੁੱਲਵਾਨ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਵੀ ਸ਼ਲਾਘਾ
ਕੀਤੀ। ਸਮਾਗਮ ਵਿਚ ਆਏ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਿਆਂ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ ਡਾ. ਰਾਜਿੰਦਰ ਪਾਲ ਸਿੰਘ
ਬਰਾੜ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਡਾ. ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਆਪਣੇ ਇਸ ਨਾਵਲ ਨਾਲ ਉਸ ਸਿਰਜਨਾਤਮਕਤਾ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਜੋ ਨਿੱਤ ਨਵੇਂ ਅਰਥਾਂ, ਅੰਤਰ-ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਆਂ ਸਮੇਤ ਸਮੇਂ-ਸਥਾਨ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਪਾਰ
ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਾ. ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਇਸ ਰਚਨਾਤਮਕ ਕਾਰਜ ਰਾਹੀਂ
ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਅਧਿਆਪਕ ਡਾ. ਦਲੀਪ ਕੌਰ ਟਿਵਾਣਾ ਤੇ ਸਾਬਕਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੁਰਜੀਤ ਪਾਤਰ, ਅਜਮੇਰ
ਔਲਖ ਦੀ ਲੜੀ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
ਮਾਤ ਲੋਕ ਨਾਵਲ ਤੇ ਪਰਚਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ ਡਾ. ਸ.ਸ. ਖਾਹਰਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਨਾਵਲ ਅਕਾਸ਼, ਪਾਤਾਲ,
ਦੇਵ ਲੋਕ ਦੀਆਂ ਵਸਤਾਂ/ਘਟਨਾਵਾਂ ਮਾਤ ਲੋਕ ਵਿਚ ਸਮੋ ਲੈਂਦਾ ਹੋਇਆ ਨਵੀਆਂ ਪਰਤਾਂ ਉਘੇੜਦਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਾਵਲ ਦੇ ਪਾਤਰ ਏਨੀ ਖੂਬਸੂਰਰਤੀ ਨਾਲ ਚਿਤਰੇ ਗਏ ਹਨ ਕਿ ਸਾਰੇ ਪਾਤਰ ਆਪਣੀ
ਸੁਤੰਤਰ ਹੋਂਦ ਤੇ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਸਮੇਤ ਨਾਵਲ ਵਿਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹਨ। ਇਹ ਪਾਤਰ ਸਮੁੱਚੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਹਰ ਵਰਗ ਵਿਚ
ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪਰਤਾਂ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਇਹ ਨਾਵਲ ਦਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਹਿਸ਼ਤ ਬੰਦੇ ਦੀ ਹੋਂਦ ' ਕਿਵੇਂ ਖਿੰਡਾ
ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਡਾ. ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਆਪਣੇ ਨਾਵਲ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਆਪੇ ਸਿਰਜੇ
ਨਿਰਣੇ ਦੀ ਥਾਂ ਸਾਰੇ ਪੱਖਾਂ ਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾ ਨਿਰਣਾ ਪਾਠਕ ਉੱਤੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਡਾ. ਖਾਹਰਾ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਾਵਲ ਲੋਕਧਾਰਾ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਆਹਲਾ ਤੇ ਮਿਆਰੀ
ਲੋਕਧਾਰਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਡਾ. ਗੁਰਪਾਲ ਸਿਘ ਸੰਧੂ ਨੇ ਨਾਵਲ ਬਾਰੇ ਆਪਣਾ ਪਰਚਾ
ਪੇਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਡਾ. ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸਭਿਆਚਾਰ ਤੇ ਲੋਕਧਾਰਾ ਸਿਧਾਂਤ/ਸ਼ਾਸਤਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ
ਹਨ, ਇਹੀ ਕੁਝ ਇਸ ਨਾਵਲ ਦੀ ਕਥਾ ਸੰਦਰਭ ਵਿਚ ਰਚਿਆ ਪਿਆ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਨਾਵਲ ਦਾ
ਕੇਂਦਰ ਕੋਈ ਪਾਤਰ ਜਾਂ ਇਲਾਕਾ ਕੇਂਦਰ ਵਿਚ ਨਾ ਹੋ ਕੇ ਪੂਰੇ ਸਮਾਜ/ਮਾਤ ਲੋਕ ' ਕੇਂਦਰ ਵਿਚ ਰੱਖਦਾ
ਹੈ ਤੇ ਇਸ ਮਾਤ-ਲੋਕ ਦਾ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਪਰਿਪੇਖ ਭਾਰਤੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਯੁੱਗ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ
ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿਚ ਸਿਰਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਅੰਦਰਲੀਆਂ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਾ ਯਥਾਰਥਕ
ਪੱਧਰ ਤੇ ਕੀ ਵਾਪਰਦਾ ਇਸ ਦਾ ਬੜਾ ਮਾਰਮਿਕ ਬਿਰਤਾਂਤ ਹੈ। ਨਾਵਲ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਚਰਚਾ ਦਾ ਆਰੰਭ
ਕਰਦਿਆਂ ਡਾ. ਹਰਸਿਮਰਨ ਸਿੰਘ ਰੰਧਾਵਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਾਵਲ ਮਾਤ ਲੋਕ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਤਣਾਅ '
ਬਹੁ-ਰੰਗਤਾ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਡਾ. ਚਰਨਜੀਤ ਕੌਰ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਨਾਵਲ ਡਾ. ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿਘ ਦੇ
ਵਿਦਵਤਾ ਭਰਪੂਰ ਅਨੁਭਵ ਚੋਂ ਸਿਰਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਡਾ. ਬਲਕਾਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਨਾਵਲ ਵਿਚ
ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪਾਤਰ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿਚੋਂ ਆਪਣੇ ਸੰਪੂਰਨ ਨਕਸ਼ਾਂ ਸਮੇਤ ਹਾਜ਼ਰ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਸਭਾ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ ਡਾ. ਸਤੀਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਵਰਮਾ ਨੇ ਸਭ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਦਾ
ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ, ਮੰਚ-ਸੰਚਾਲਨ ਡਾ. ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ, ਖੋਜਾਰਥੀਆਂ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ, ਕੁਰੂਕਸ਼ੇਤਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ,
ਕੁਰੂਕਸ਼ੇਤਰ, ਦਿੱਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਮੈਡਮ ਕੁਲਜੀਤ ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਲਜਾਂ ਤੋਂ ਵੀ
ਅਧਿਆਪਕ ਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਵਿਚ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕੀਤੀ।

Patiala, 26 April-The Punjabi University Law Department made
history by winning the National moot court competition recently held at C.R Law
College Hisar. In this National moot court competition 18 teams from all over
the country participated. President Jat Educational
Society Shri Sunil Kumar Lamba gave away the trpophy to the winning team.A team
from Law Department, Punjabi University Patiala lead by Dr.Bhupinder Singh Virk
and Dr Pushpinder kaur Dhillon,consisting of Jagpreet kaur Atwal ,Heena Kampani,
Harmanpreet Dhaliwal, Arshdeep Singh Dhillon and Udaypartap singh Shergill
participated in this competetion and won the trophy.distributed the prizes to
the winning team.Vice chancellor Punjabi university
Dr.Jaspal Singh and Vice chancellor.Rajiv Gandhi national university of
law,Patiala Dr P.S. Jaiswal.honoured the winning team at a special function held
at Punjabi University,Patiala.
ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਟਿਆਲਾ ਦੇ ਨਿਰਦੇ±ਾਂ
ਮੁਤਾਬਿਕ ਅਤੇ ਡਾ. ਰਵੀ ਕਰਨ ਸਿੰਘ ਮੁਖੀ ਲਾਅ ਵਿਭਾਗ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਟਿਆਲਾ ਦੀ
ਰਹਿਮਨੁਮਾਈ ਹੇਠ ਮਿਤੀ 20_04_2011 ਨੂੰ ਲਾਅ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਲਾਅ ਫੈਸਟ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਮੁੱਖ ਮਮਿਹਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਟਿਆਲਾ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ
ਪਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੈਸਵਾਲ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ ਰਾਜੀਵ ਗਾਂਧੀ ਨੈ±ਨਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਟਿਆਲਾ ਵੀ ±ਾਮਲ ਹੋਏ।
ਇਸ ਫੈਸਟ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ 19_04_11 ਨੂੰ ਹਿਸਾਰ ਦੇ ਸੀ.ਆਰ.ਲਾਅ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਨੈ±ਨਲ ਮੂਟ ਕੋਰਟ
ਕੋਮਪੀਟਿ±ਨ ਵਿੱਚ ਉਸ਼ੱਤਮ ਸਥਾਨ ਤੇ ਆਈ ਟੀਮ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਟੀਮ ਡਾ. ਭੁਪਿੰਦਰ
ਸਿੰਘ ਵਿਰਕ ਤੇ ਡਾ. ਪੁ±ਪਿੰਦਰ ਕੌਰ ਢਿੱਲੋਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਹਿਸਾਰ ਪਹੁੰਚੀ ਟੀਮ ਤੇ ਮੈਂਬਰਾਂ
ਵਿੱਚ ਅਰ±ਦੀਪ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ, ਉਦੈ ਪਰਤਾਪ ਸਿੰਘ ±ੇਰਗਿੱਲ, ਹਰਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਧਾਲੀਵਾਲ, ਜਗਪ੍ਰੀਤ
ਕੌਰ ਢਿੱਲੋਂ ਤੇ ਹੀਨਾ ਕਮਪਾਨੀ ਹਨ। ਇਹ ਕੰਮਪੀਟੀ±ਨ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਵੱਖ_ਵੱਖ ਟੀਮਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ
ਲਿਆ।

Pbi varsity to develop
Centre for Sikh Historical Studies at Dehradun
Patiala, April 20- “Punjabi University will develop its
regional centre at Dehradun, Dr Balbir Singh Sahit Kendra, into Advanced Centre
for Sikh Historical Studies to carry out quality research in the area of Sikh
Studies and comparative religion. It will also make efforts to sustain its
original pristine glory during its expansion to accommodate larger number of
research scholars, who visit the centre for academic and research purposes.”
This was stated by Punjabi University’s Vice-Chancellor, Dr Jaspal Singh while
presiding over the first Bibi Mohinder Kaur Memorial Lecture in the senate hall
here today. Bibi Mohinder Kaur was the honorary director of the Dr Balbir Singh
Sahit Kendra and daughter of noted Sikh scholar Dr Balbir Singh after whom the
Centre is named. The university will also introduce a fellowship of Rs 10,000
per month in the name of Mohinder Kaur, he said.
Chief Guest on the occasion, Mr Tarlochan Singh, a former MP and Chairman of the
Minorities Commission of India, urged for developing the centre into a world
class Sikh intellectual centre with facilities for the scholars from across the
world to carry out in-depth analysis of Sikh history, art and culture. Noted
Sikh scholars including, Dr J.S. Neki, Dr Prithpal Singh Kapur, Dr Jodh Singh
and Dr Balkar Singh also spoke on the occasion. Registrar, Dr Manjit Singh
welcomed and thanked the dignitaries and guests and paid tributes to Bibi
Mohinder kaur.
ਪਟਿਆਲਾ, 20 ਅਪ੍ਰੈਲ- ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਲੋਂ ਡਾ. ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਸਾਹਿਤ
ਕੇਂਦਰ ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਨੂੰ ਅਡਵਾਂਸਡ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਸਿੱਖ ਹਿਸਟਾਰੀਕਲ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਵਜੋਂ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਇਸ ਕੇਂਦਰ ਵਿਖੇ ਸਿੱਖ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਅਤੇ ਤੁਲਨਆਤਮਕ ਧਰਮ ਅਧਿਐਨ ਬਾਰੇ ਉੱਚ ਦਰਜੇ ਦੇ ਖੋਜ ਕਾਰਜ ਕੀਤੇ
ਜਾਣਗੇ।ਇਸ ਦਾ ਐਲਾਨ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਅੱਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਕੈਂਪਸ ਵਿਖੇ ਬੀਬੀ ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ ਯਾਦਗਾਰੀ ਭਾਸ਼ਣ ਮੌਕੇ ਫ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕਰਦਿਆਂ ਕੀਤਾ।ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ
ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਕੇਂਦਰ ਦੀ ਪੁਰਾਤਨ ਦਿੱਖ ਨਾਲ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਛੇੜ ਛਾੜ ਦੇ ਵੱਧ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ
ਇਸ ਕੇਂਦਰ ਵਿਚ ਖੋਜ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਜਗਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ
ਜਾਣਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਕਾਇਮ ਰਹਿ ਸਕੇ।ਜਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਬੀਬੀ ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ ਡਾ. ਬਲਬੀਰ
ਸਿੰਘ ਸਾਹਿਤ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਆਨਰੇਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਜੋ ਉੱਘੇ ਸਿੱਖ ਵਿਦਵਾਨ ਡਾ. ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਦੀ ਪੱਤਰੀ
ਸਨ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਇਹ ਕੇਂਦਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਇਸ ਮੌਕੇ ਬੀਬੀ
ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿਚ 10000 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਵੀ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।
ਇਸ ਮੌਕੇ ਮੁਖ ਮਹਿਮਾਨ ਸਾਬਕਾ ਐਮ.ਪੀ ਅਤੇ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਚੇਅਰਮੈਨ ਸ. ਤਰਲੋਚਨ
ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਡਾ. ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਗ ਸਾਹਿਤ ਕੇਂਦਰ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਦੇ ਸਿੱਖਾਂ ਲਈ ਖੋਜ
ਕਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਚ ਦਰਜੇ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿੱਖ ਕੇਂਦਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਜੋ ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ, ਕਲਾ ਅਤੇ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਬਾਰੇ ਅਧਿਐਨ ਕਾਰਜ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ।ਇਸ ਮੌਕੇ ਉੱਘੇ ਸਿੱਖ ਵਿਦਵਾਨ ਡਾ. ਜੇ.ਐਸ ਨੇਕੀ, ਡਾ.
ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਡਾ. ਪ੍ਰਿਥੀਪਾਲ ਸਿੰਘ ਕਪੂਰ, ਡਾ. ਜੋਧ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਡਾ. ਬਲਕਾਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਵੀ ਬਬੀ
ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ।ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਡਾ.
ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਆਏ ਮਹਿਮਾਨਾ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬੀਬੀ ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਜਲੀ ਭੇਂਟ ਕੀਤੀ।

Dr Maan appointed RAC
member
ਪਟਿਆਲਾ 19 ਅਪ੍ਰੈਲ- ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ
ਸਿੰਘ ਨੇ ਯੂਨੀਵ ਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਅਡਵਾਂਸਡ ਮੀਡੀਆ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ. ਗੁਰਮੀਤ
ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਨੂੰ ਫਕੈਲਟੀ ਆਫ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਸਾਇੰਸ ਦੀ ਰਿਸਰਚ ਕਮੇਟੀ ਦਾ 2 ਸਾਲ ਲਈ
ਮੈਂਬਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਡਾ. ਮਾਨ ਨੂੰ ਫਕੈਲਟੀ ਆਫ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ
ਸਾਇੰਸ ਦਾ 11 ਜਨਵਰੀ, 2013 ਤੱਕ ਲਈ ਮੈਂਬਰ ਵੀ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।ਜਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ ਨੇ ਡਾ. ਮਾਨ ਨੂੰ ਕੈਂਮਜ਼ ਦੇ ਬੋਰਡ ਆਫ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਦਾ ਚੇਅਰਮੈਨ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ
ਸੀ
Conference of Dravidian
Linguists
Patiala, April 18- The 39th All-India Conference of Dravidian
Linguists and the first Punjabi All India Conference of Linguists and
Folklorists will be held at Punjabi University, Patiala from June 14 to June 16
next. The conferences are being organised jointly by the Department of Distance
Education, Punjabi University, Patiala, Punjabi Linguistics Association, Patiala
and Dravidian Linguistics Association and International School of Dravidian
Linguistics, (ISDL), Thiruvanathapuram.
According to Dr. B.S. Khaira, the local secretary of the Conference, a large
number of abstracts have already been received. Dr. Joginder Singh Puar, a
former Vice-Chancellor of Punjabi University, will be the Keynote Speaker. Prof.
H.S. Gill will deliver V.I.Subramaniam Memorial Lecture and Prof. V. Prakasam
will deliver Prof. B.S. Sandhu Memorial Lecture. Dr. Jaspal Singh,
Vice-Chancellor, will preside over the conference.
ਪਟਿਆਲਾ 19 ਅਪ੍ਰੈਲ- 39ਵੀਂ ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਆਫ ਦ੍ਰਾਵਿੜੀਅਨ
ਲਿੰਗੂਇਸਟਿਕ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਆਫ ਲਿੰਗੂਇਸਟਿਕਸ ਐਂਡ ਫੋਲਕਲੋਰਿਸਟਸ ਪੰਜਾਬੀ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਟਿਆਲਾ ਵਿਖੇ 14 ਤੋਂ 16 ਜੂਨ ਤੱਕ ਅਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।ਇਹ ਕਾਨਫਰੰਸ ਪੰਜਾਬੀ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਡਿਸਟੈਂਸ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਦ੍ਰਾਵਿੜੀਅਨ ਲਿੰਗੂਇਸਟਿਕ ਐਸੋਸ਼ੀਏਸ਼ਨ ਅਤੇ
ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਸਕੂਲ ਆਫ ਦ੍ਰਾਵਿੜੀਅਨ ਲਿੰਗੂਇਸਟਿਕ ਤ੍ਰਿਵੈਦਰਮਪੁਰਮ ਵਲੋਂ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਯੋਜਿਤ
ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਲੋਕਲ ਸੈਕਟਰੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਬਸਟਰੈਕਟ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।ਇਸ ਮੌਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ.
ਜੁਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਪੁਆਰ ਮੁੱਖ ਸੁਰ ਭਾਸ਼ਣ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਗੇ।ਪ੍ਰੋ. ਐਚ ਐਸ ਗਿੱਲ ਵੀ.ਆਈ ਸੁਬਰਮਨੀਅਮ
ਯਾਦਗਾਰੀ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇਣਗੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋ. ਵੀ.ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮ ਪ੍ਰੋ. ਬੀ.ਐਸ ਸੰਧੂ ਯਾਦਗਰੀ ਲੈਕਚਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਗੇ।ਪੰਜਾਬੀ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕਰਨਗੇ।
Dr. Wazir Singh donates
library to Religious Studies Department
Patiala, 10 April- Dr. Wazir Singh, 85 Years old scholar has
donated his personal library to the Department of Religious Studies their price
today has been estimated about fifty thousands.Giving this information Dr.
Harpal Singh Pannu Head of the department said that Dr. Wazir Singh was a
teacher in the Philosophy Department of this University who was transferred in
the Department of Religious Studies later on. He remained Head of the Department
and became member of the syndicate and Dean of the faculty. He was an excellant
teacher, a scholar of high aptitude and a good sikh philosopher. He authored
more than two dozon books in English and Punjabi. He edited the Journal of
Religious Studies efficiently.
Dr. Pannu thanked Dr. Wazir Singh on behalf of the department and prayed for his
good health. He will always remain role model for his students. Three among his
students, Dr. Darshan Singh, Dr. Rajinder Kaur Rohi and Dr. Harpal Singh Pannu
remained head of this department.
ਪਟਿਆਲਾ, 10 ਅਪ੍ਰੈਲ-ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ 85 ਸਾਲਾ ਡਾ.
ਵਜ਼ੀਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਡੇਢ ਸੌ ਕਿਤਾਬਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਧਰਮ ਅਧਿਐਨ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਨੂੰ ਦਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ
ਹਨ, ਜਿਦੀ ਕੀਮਤ ਅੱਜ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਰੁਪਏ ਬਣਦੀ ਹੈ।
ਡਾ.ਹਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਪੰਨੂ, ਮੁਖੀ ਧਰਮ ਅਧਿਐਨ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਿਆਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਡਾ. ਵਜ਼ੀਰ
ਸਿੰਘ ਪਹਿਲੋ ਫਿਲਾਸਫੀ ਵਿਭਾਗ ਵਿਚ ਪੜ~ਾਉਦੇ ਰਹੇ, ਫਿਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੇ ਉਨ~ਾਂ ਨੂੰ ਧਰਮ ਅਧਿਐਨ
ਵਿਭਾਗ ਦਾ ਮੁਖੀ ਥਾਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਉਹ ਸਿੰਡੀਕੇਟ ਦੇ ਮੈਬਰ, ਫੈਕਲਟੀ ਦੇ ਡੀਨ ਆਦਿਕ ਅਨੇਕ ਰੁਤਬਿਆਂ
ਉਪਰ ਕਾਰਜੀਲ ਰਹੇ। ਉਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੇਖਕ, ਫਿਲਾਸਫਰ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਹਨ।
ਉਨ~ਾਂ ਦੇ ਪੜ~ਾਏ ਹੋਏ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਡਾ. ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ, ਡਾ. ਹਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਪੰਨੂ ਅਤੇ ਡਾ. ਰਾਜਿੰਦਰ
ਕੌਰ ਰੋਹੀ ਇਸ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ ਤੱਕ ਦੀ ਪੁਸ਼ਸ਼ੀਨ ਉਤੇ ਪੁੱਜੇ। ਉਨ~ਾਂ ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਜਰਨਲ ਆਫ
ਰਿਲੀਜੀਅਸ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਵੀ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਚਲਾਇਆ। ਡਾ. ਪੰਨੂ ਨੇ ਉਨ~ਾਂ ਦੀ ਦਿੱਤੀ ਭੇਟਾ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰਾਨਾ
ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਮਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤੰਦਰੁਸਤ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਬੌਧਿਕ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ
ਰਹਿਣ।
ਪਟਿਆਲਾ 09 ਅਪ੍ਰੈਲ- ਐਨ.ਐਸ.ਐਸ. ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ
ਉਪ-ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪੰਜਾਬ ਅਤੇ ਯੁਵਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਸ੍ਰ. ਸੁਖਬੀਰ
ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਨੇ ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਵਲੋਂ ਸਾਲ 2010-11 ਲਈ ਯੂਥ ਵਿਕਾਸ ਬੋਰਡ ਰਾਹੀਂ
ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੂੰ 35,15,000/¸ ਰੁਪਏ ਦੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਇੱਥੇ ਇਹ ਵੀ ਜਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਗ੍ਰਾਂਟ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਵਾਉਣ ਵਿਚ ਯੂਥ ਵਿਕਾਸ
ਬੋਰਡ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਸ੍ਰ. ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜੂ ਖੰਨਾ ਨੇ ਖੁਦ ਪਲਿਕਦਮੀ ਕਰਕੇ ਇਸ
ਗ੍ਰਾਂਟ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਚੈਕ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ
ਸੌਪਿਆ।
ਜ਼ਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਰੁਕੀ ਹੋਈ ਇਸ ਗ੍ਰਾਂਟ ਬਾਰੇ ਸ੍ਰ. ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ
ਰਾਜੂ ਖੰਨਾ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਉਪ ਮੁਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਲਿਆ ਕੇ ਜਾਰੀ
ਕਰਵਾਇਆ ਸੀ, ਹੁਣ ਇਹ ਐਨ.ਐਸ.ਐਸ. ਗ੍ਰਾਂਟ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋ ਲਗਾਤਾਰ ਸਰਕਾਰ
ਵਲੋਂ ਯੂਦ ਵਿਕਾਸ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਐਨ.ਐਸ.ਐਸ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਡਾ. ਪਰਮਵੀਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਗ੍ਰਾਂਟ
ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਯੁਵਕ ਵਿਕਾਸ ਬੋਰਡ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਿਆਂ ਦੱਸਿਆ
ਕਿ ਇਸ ਗਰਾਂਟ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ 207 ਕਾਲਜਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲ ਰਹੇ 270
ਐਨ.ਐਸ.ਐਸ. ਦੇ ਯੁਨਿਟਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੀ ਰੂਹ ਫੂਕੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ 27000
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਉਤਸ਼ਾਹ ਮਿਲੇਗਾ ਤੇ ਉਹ ਸਮਾਜ ਸੇਵਾ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ
ਹੋਰ ਸ਼ਿੱਦਤ ਨਾਲ ਕਰਨ ਸਕਣਗੇ। ਡਾ. ਪਰਮਵੀਰ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਮਾਣਯੋਗ
ਵਾਈਸ-ਚਾਂਸਲਰ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਦੇ ਉੱਦਮ ਸਦਕਾ ਗ੍ਰਾਂਟ ਦਾ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਯੁਵਕ ਵਿਕਾਸ
ਬੋਰਡ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਸ. ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜੂ ਖੰਨਾ ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਲਿਆਦਾਂ ਸੀ, ਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਹ ਗਰਾਂਟ ਜਾਰੀ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਤੱਕ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਸੀ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੂੰ ਐਨ.ਐਸ.ਐਸ. ਦੀਆਂ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਹੋਣ ਦਾ ਮਾਣ ਹਾਸਲ
ਹੈ।ਡਾ. ਪਰਮਵੀਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਐਨ.ਐਸ.ਐਸ.
ਵਿਭਾਗ ਵੱਲਂੋ ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ ਦੁਆਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮਾਜਿਕ
ਬੁਰਾਇਆ ਨੂੰ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸਮਾਜਪੱਖੀ ਕੰਮਾਂ
ਲਈ ਵੱਧ ਤੋ ਵੱਧ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਐਨ ਐਸ ਐਸ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਅਮਲੀ ਜਾਮਾ ਪਹਿਨਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Prof K.T.S Sarao of
Budhist Studies, Punjabi University honored
ਪਟਿਆਲਾ ੮ ਅਪ੍ਰੈਲ- ਜੋ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਿਸਟੀ, ਪਟਿਆਲਾ ਵਿਚ ਅਧਿਐਨ
ਵਿਭਾਗ ਵਿਚ ਬੁਧਿਸਟ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਦੇ ਵਿਜ਼ਿਟਿੰਗ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਧਰਮ ਦੇ ਡਾ ਕਰਮਤੇਜ ਸਿੰਘ ਸਰਾਓ ਨੂੰ
ਕੰਬੋਡੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੇ ਡੀ.ਲਿਟ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਧਰਮ ਅਧਿਐਨ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ
ਡਾ. ਹਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਪੰਨੂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਸਰਾਓ, ਦਿੱਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਬੋਧ ਅਧਿਐਨ
ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਾਰੋਹ ਕਰਕੇ
ਧਰਮਾਂ ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਮਾਣਯੋਗ ਖਿਨ ਮਿਨ ਨੇ ਉਨ´ਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ।
ਡਾ. ਪੰਨੂ ਨੇ ਸਰਾਓ ਨਾਲ ਫੋਨ ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਉਨ´ਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਮੇਰੇ ਵਰਗੀ
ਖੁਨਸੀਬੀ ਕਿਸ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਿਗਾਨੇ ਮੁਲਕ ਨੇ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਅੱਜ ਕੱਲ´ ਡਾ… ਸਰਾਓ ਕੰਬੋਡੀਆ ਵਿਚ ਵਿਜਿਟਿੰਗ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਵਜੋ ਗਏ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਨ´ਾਂ ਨੇ ਪੀ.ਐਚ.ਡੀ
ਕੈਬਰਿਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਹ ਫਰਾਂਸ, ਕੋਰੀਆ, ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀਆਂ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੇ ਵਿਜ਼ਿਟਿੰਗ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹੋਣ ਤੋ ਇਲਾਵਾ ਅਨੇਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਹਨ।
ਡਾ. ਹਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਪੰਨੂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਵਧੀਕ ਖਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਖਨੌਰੀ ਨਜ਼ਦੀਕ ਜ਼ਿਲ´ਾ ਸੰਗਰੂਰ
ਦੇ ਪਿੰਡ ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਦੇ ਜੰਮਪਲ ਹਨ ਤੇ ਮਾਲਵੇ ਦੀ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੂੰ ਉਨ´ਾਂ ਦੀ ਇਸ
ਉੱਚਕੋਟੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਉਹ ਵਿਜਿਟਿੰਗ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹਨ।
Law department organises
awarness camp
ਪਟਿਆਲਾ, 07 ਮਾਰਚ-ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਲਾਅ ਵਿਭਾਗ ਵਲੋਂ ਅੱਜ
ਉਪਕੁਲਪਤੀ ਡਾ.ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਪਟਿਅਲਾ ਜਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ ਪੰਜੋਲਾ ਵਿਖੇ
ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਕੈਂਪ ਲਾਇਆ ਗਿਆ। ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਡਾ. ਆਰ. ਕੇ ਸਿੰਗ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿਚ ਲਾਏ ਗਏ ਇਸ
ਕੈਂਪ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਨਾਲ ਲਗਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਭਾਰੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਇਕੱਤਰ
ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਸੁਣੀਆਂ ਅਤੇ ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੱਲ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਹਰ ਤਰਾਂ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮੱਦਦ ਦੇਣ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ।
ਇਸ ਕੈਂਪਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਿਆਂ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ ਡਾ. ਆਰ. ਕੇ ਸਿੰਘ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਕੈਂਪਵਿਚ
ਕਈ ਪਿੰਡਾਂ ਤੋਂ ਸਰਪੰਚ,ਪੰਚ, ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖੀਆਂ,
ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਨਾਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥਿਆਂ ਵਲੋਂ ਪਾਤੜਾਂ
ਤਹਿਸੀਲ ਦੇ ਪਿੰਡ ਦੁਗਾਲ ਕਾਲੇਕੀ ਵਿਖੇ ਅਜਿਹਾ ਕੈਂਪ ਅਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਡਾ.ਆਰ ਕੇ ਸਿੰਘ ਨੇ
ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਕੈਪਾਂ ਦਾ ਮਨੋਰਥ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਦੁਰੀ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ
ਜੋ ਪਿੰਡਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਵੀ ਆਪਣੇ ਹੱਕਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾ ਸਕਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ
ਮੁਸਕਿਲਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਰਾਹੀਂ ਹੱਲ ਕਰਵਾ ਸਕਣ।
ਇਸ ਕੈਂਪ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦਿਆਂ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਡਾ.ਭੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਵਿਰਕ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਕੈਂਪਾਂ ਵਿਚ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਜਿਆਦਾਤਰ ਔਰਤਾਂ ਮਨੋਰੋਗਾਂ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹਨ। ਇਸ ਕੈਂਪ ਨੂੰ ਸਫਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਸੁਰਿੰਦਰੋਪਾਲ ਸਿੰਘ ਕਾਲੇਕਾ,
ਹਰਮਨ ਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਧਾਲੀਵਾਲ, ਉਦੇ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ ਸ਼ੇਰਗਿੱਲ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਹੋਰਨਾਂ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਵੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮੀਕਾ ਨਿਭਾਈ।

M.B.A department
organises seminar
ਪਟਿਆਲਾ, 07 ਅਪ੍ਰੈਲ-ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਸਟਡੀਜ਼
ਵਿਭਾਗ ਵੱਲੋਂ ਵਿਭਾਗ ਵਲੋਂ ਅੱਜ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੈਮੀਨਾਰ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਵਿਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਦੇ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਵੱਜੋਂ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਐਮ.ਬੀ. ਏ.
ਵਿਭਾਗ ਦੀਆਂ ਅਣਥੱਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਸਦਕਾ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕਪਨੀਆਂ ਵਿਚ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹਾਂ ਦੇ ਪੈਕੇਜ
ਨਾਲ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤੀ ਪੱਤਰ ਵਡੇ।ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦਿਆਂ ਡਾ.ਜਸਪਾਲ
ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਥਾਂ ਥਾਂ 'ਤੇ ਖੁਲ੍ਹੀਆਂ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ
ਨਾਲੋਂ ਬਹੁੱਟ ਹੀ ਘੱਟ ਫੀਸ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ ਕਿੱਤਾਮੁੱਖੀ ਕੋਰਸ ਕਰਵਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ
ਕਿ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਇਹ ਵਿਭਾਗ ਘੱਟ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜ਼ੂਦ ਵੱਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਦਿਲੋਂ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ
ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਪਹਿਲ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।
ਇਸ ਮੌਕ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ ਪ੍ਰੋ.ਪੁਸ਼ਪਿੰਦਰ ਸਿਘ ਗਿੱਲ ਨੇ ਵਿਭਾਗ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਬੇਹਤਰੀ ਅਤੇ ਚਗੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਵਿਭਾਗ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਆਦਿ ਸਬਧੀ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ। ਡਾ. ਗਿੱਲ ਨੇ ਦਸਿਆ ਕਿ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ
ਨਾਮੀ-ਗਰਾਮੀ ਕਪਨੀਆਂ ਐਚ ਡੀ ਐਫ ਸੀ, ਆਈ ਸੀ ਆਈ ਸੀ ਆਈ, ਏ ਬੀ ਸੀ, ਐਲ ਐਂਡ ਟੀ, ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ ਆਫ਼
ਇਡੀਆ, ਐਫ ਸੀ ਆਈ, ਕੈਨਰਾ ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਐਮ ਬੀ ਏ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਪਲੇਸਮੈਂਟ
ਕਰਵਾਈ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਵਿਭਾਗ ਵਿਚ ਫ਼ਿਲਿਪਸ, ਆਈਡੀਆ, ਸੂਰਿਆ, ਰਿਲਾਇਸ, ਰੈਲੀਗੇਅਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ
ਕਪਨੀਆਂ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਲਈ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਹੀ ਡਾ. ਗੁਰਚਰਨ ਸਿਘ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਗਰਾਂਟ ਕਮਿਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਸਪੈਸ਼ਲ
ਅਸਿਸਟੈਂਸ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਅਧੀਨ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਮਾਨਯੋਗ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ ਡਾ.ਜਸਪਾਲ ਸਿਘ ਦੀ ਸੁਚੱਦੀ
ਅਗਵਾਈ ਸਦਕਾ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੇ 40 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਗਰਾਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਿਸ
ਤਹਿਤ 2 ਸੈਮੀਨਾਰ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਅਤੇ ਇਕ ਸੈਮੀਨਾਰ ਅਕਤੂਬਰ
ਮਹੀਨੇ ਵਿਚ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਅਲਾਵਾ ਇਸੇ ਸਾਲ ਵਿਚ ਹੀ ਸਕਿੱਲ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਲਈ ਵੀ 2 ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ
ਅਤੇ 1 ਸੈਮੀਨਾਰ ਦੀ ਤਜ਼ਵੀਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਕੇ ਉਸਨੂੰ ਅਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸਮਾਰੋਹ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਾ. ਰਣ ਸਿਘ ਧਾਲੀਵਾਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਥਾਂ ਥਾਂ 'ਤੇ ਖੁਲ੍ਹੀਆਂ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਦੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਮੌਕੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਡੀਨ ਅਕਾਦਮਿਕ ਮਾਮਲੇ ਡਾ.ਐਸ.ਟਿਵਾਣਾ, ਫੈਕਲਟੀ ਮੈਂਬਰਜ਼ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਜੀ
ਐਸ ਬੱਤਰਾ ਅਤੇ ਡਾ.ਨਵਨੀਤ ਕੋਰ ਨੇ ਵੀ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।
ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਟਿਆਲਾ ਦੇ ਐਮ ਬੀ ਏ ਵਿਭਾਗ ਵਿਖੇ ਆਯੋਜਿਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦੌਰਾਨ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ
ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿਘ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਨਾਮੀ-ਗਰਾਮੀ ਕਪਨੀਆਂ ਵਿਚ ਵਧੀਆ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨਾਲ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤੀ ਪੱਤਰ ਵਡਦੇ ਹੋਏ।
ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਵਿਭਾਗ ਵੱਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਜਨਰਲ ਦਾ ਅਪ੍ਰੈਲ ਂਿÂਸ਼ੂ
ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ ਡਾ.ਜਸਪਾਲ ਸਿਘ, ਡਾ. ਪੁਸ਼ਪਿੰਦਰ ਸਿਘ ਗਿੱਲ ਅਤੇ ਹੋਰ।

Workshop organised
regarding Mahan Kosh
ਪਟਿਆਲਾ, 07 ਅਪ੍ਰੈਲ- ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪਟਿਆਲਾ ਨੇ ਭਾਈ ਕਾਨ੍ਹ ਸਿੰਘ
ਨਾਭਾ ਰਚਿਤ ਗੁਰਸ਼ਬਦ ਰਤਨਾਕਾਰ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਦੇ ਹਿੰਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੀ
ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਅਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕਰਦਿਆਂ ਵਾਈਸ-ਚਾਂਸਲਰ, ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ
ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਦਰਪੇਸ਼ ਵੰਗਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਤੇ ਮੁਖਾਤਿਬ
ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਚਿੰਤਨ ਦੇ ਸਰਮਾਏ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਮੁਹਾਵਰੇ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਸਮੇਂ ਦੀ ਲੋੜ
ਹੈ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਵਿਰਾਸਤੀ ਗੌਰਵ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆਂ
ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਤਿਬੱਧ ਹੈ।ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ
ਦਾ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਕਰਦਿਆਂ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਦਵਾਨ ਨਿਰੰਤਰ ਇਹ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਕਿ ਪੰਜਾਬ ਦੇ
ਦਰਸ਼ਨ, ਇਤਿਹਾਸ, ਧਰਮ, ਕਲਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਅਖੁੱਟ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦਾ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹਵਾਲਾ
ਗੰ੍ਰਥ ਹਿੰਦੀ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਵੀ ਉਪਲਬੱਧ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇ।
ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਡਾ. ਧਨਵੰਤ ਕੌਰ ਨੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦਿਆਂ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਨੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਤਿਬੱਧਤਾ ਨਿਭਾਉਂਦਿਆ ਆਪਣੇ ਹੀ ਵਿੱਤੀ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਵੱਡਅਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਕਰਨ
ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਲਿਆ ਹੈ। ਡਾ. ਧਨਵੰਤ ਕੌਰ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਦੇ ਹਿੰਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕੀ
ਬੋਰਡ ਵਿਚ ਉੱਘੇ ਵਿਦਵਾਨ, ਡਾ. ਮਨਮੋਹਨ ਸਹਿਗਲ (ਪਟਿਆਲਾ) ਡਾ. ਹਰਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੇਦੀ (ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ),
ਡਾ. ਭੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (ਦਿੱਲੀ) ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੰਜਾਬੀ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਲੋਂ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਕੰਮ ਵੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਦੋ ਭਾਗ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਛਪਾਈ ਅਧੀਨ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ (ਪੰਜਾਬੀ) ਸੋਧਾਂ
ਤੇ ਵਾਧਿਆਂ ਸਮੇਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਇਸ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿਚ ਡਾ. ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ,
ਡਾ. ਮਹੇਸ਼ ਗੌਤਮ, ਡਾ. ਕੀਰਤੀ ਕੇਸਰ, ਡਾ. ਆਈ. ਡੀ. ਜੌਹਰ, ਡਾ. ਫੂਲ ਚੰਦ ਮਾਨਵ, ਡਾ. ਇੰਦਰ ਮੋਹਨ
ਸਿੰਘ, ਡਾ. ਮੰਜੂ ਵਾਲੀਆ, ਡਾ. ਯੰਗੇਸ਼ਵਰ ਕੌਰ ਸਮੇਤ 20 ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।
Blood Donation camp
ਪਟਿਆਲਾ, 06 ਅਪ੍ਰੈਲ- ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪਟਿਆਲਾ ਦੇ ਐਨ.ਐਸ.ਐਸ. ਵਿਭਾਗ
ਵਲੋਂ (ਂਨੜਸ਼) ਅਖਿਲ ਭਾਰਤੀਯ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪਰਿਸ ਦ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਅੱਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸ ਾਰਲਟ
ਔਜਲਾ ਆਡੀਟੋਰੀਅਮ ਵਿਖੇ ਇਕ ਖੂਨਦਾਨ ਕੈਂਪ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਇਸ ਖੂਨਦਾਨ ਕੈਂਪ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਵਾਈਸ-ਚਾਂਸਲਰ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਸਮਾਜ ਸੇਵੀ ਕਾਰਜ
ਨੂੰ ਆਰੰਭ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਐਨ.ਐਸ.ਐਸ. ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਡਾ.
ਪਰਮਵੀਰ ਸਿੰਘ ਵਲੋਂ ਖੂਨਦਾਨ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਅਖਿਲ ਭਾਰਤੀਯ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪਰਿਸ ਦ ਵਲੋਂ ਪੰਜਾਬ
ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਸਕੱਤਰ ਸ੍ਰੀ ਆਸ਼ੂਤੋਸ ਤਿਵਾੜੀ ਨੇ ਵਿਸ ੇਸ ਤੌਰ ਤੇ ਸਿ ਰਕਤ ਕੀਤੀ।
ਕੈਂਪ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕਰਦਿਆਂ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਖੂਨਦਾਨ ਇਕ ਉਤਮ ਸੇਵਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਧ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ। ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀ
ਆਸ਼ੂਤੋਸ ਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਖੂਨਦਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਅਸ ੀਰਵਾਦ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅੱਜ ਦਾ ਖੂਨਦਾਨ
ਕੈਂਪ ਸ ਹੀਦੇ-ਏ-ਆਜ ਮ ਭਗਤ ਸਿੰਘ, ਰਾਜਗੁਰੂ ਅਤੇ ਸੁਖਦੇਵ ਜੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ
ਸਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸ ਹੀਦਾਂ ਦੀਆਂ ਸਿਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਅਮਲੀ ਰੂਪ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਸਮਾਜ ਸੇਵਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ
ਹੈ। ਉਨ੍ਰਾਂ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਖੂਨ ਦਾਨ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਕ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਨਿਰੋਏ ਸਮਾਜ ਦੀ ਸਿਰਜਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਕਈ ਅਧਿਆਪਕਾਂ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਸ ੇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਐਨ.ਐਸ.ਐਸ. ਵਿਭਾਗ ਦੇ
ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅਖਿਲ ਭਾਰਤੀਯ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪਰਿਸ ਦ ਦੇ ਵਰਕਰਾਂ ਨੇ ਖੂਨਦਾਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ
ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 200 ਯੁਨਿਟਾਂ ਖੂਨਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਡਾ. ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਰਜਿਸਟਰਾਰ,
ਡਾ. ਕੁਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਢਿਲੋ, ਡੀਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਭਲਾਈ, ਡਾ. ਸਤੀਸ ਕੁਮਾਰ ਵਰਮਾ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਯੁਵਕ
ਭਲਾਈ, ਸ਼੍ਰੀ ਪਵਨ ਕੁਮਾਰ ਸਿੰਗਲਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ, ਸ੍ਰ. ਗੁਰਿੰਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਬੱਬੀ,
ਪ੍ਰਧਾਨ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸੰਘ, ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪਟਿਆਲਾ, ਸ੍ਰੀ ਬਲਤੇਜ ਸਿੰਘ ਮਾਨ, ਮੁਖੀ, ਸ੍ਰੀ
ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਏਕਤਾ ਚੇਅਰ, ਸ੍ਰੀ ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ, ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਭਾਗ, ਸ੍ਰੀ ਸੁਭਾਸ
ਹੋਰਾ, ਚੀਫ ਮੈਨੇਜਰ, ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ ਆਫ ਪਟਿਆਲਾ, ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕੈਂਪਸ ਦੇ ਐਨ.ਐਸ.ਐਸ.
ਯੂਨਿਟਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਫਸਰਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅਖਿਲ ਭਾਰਤੀਯ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪਰਿਸ ਦ ਦੇ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ਿੰਗ
ਸਕੱਤਰ ਗੁਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਪ੍ਰਧਾਨ, ਸ੍ਰੀ ਸਾਹਿਲ ਵਰਮਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਸਿ ਰਕਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ
ਖੂਨਦਾਨੀਆਂ ਦੇ ਬੈਜਿਸ ਲਗਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੌਸਲੇ ਵਧਾਏ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ (ਂਨੜਸ਼) ਅਖਿਲ ਭਾਰਤੀਯ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪਰਿਸ ਦ ਵੱਲੋਂ ਪਿੱਛਲੇ 60 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਖੂਨਦਾਨ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਸਮਾਜ
ਸੇਵੀ ਕਾਰਜਾ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਸ਼ਨੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਾਜ ਸੇਵਾ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ। ਇਸ
ਖੂਨਦਾਨ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀ ਸਤਪਾਲ ਬਾਂਸਲ ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਿ ੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 143 ਵਾਰ
ਖੂਨਦਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਵਲੋਂ ਇਕ ਪ੍ਰਦਰਸ ਨੀ ਵੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਰਹੀਆਂ
ਕੁਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸ ਖੂਨਦਾਨ ਕੈਂਪ ਦੇ ਮੌਕੇ ਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਮਾ
ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਐਨ.ਐਸ.ਐਸ. ਵਲੋਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਕਾਲਜਾਂ ਵਲੋਂ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਸਪੇਸ ਲ ਕੈਂਪਿੰਗ ਦੀ
ਗਰਾਂਟ ਦੇ ਚੈਕ ਵੀ ਵੰਡੇ।

Books Released by VC
ਪਟਿਆਲਾ, 06 ਅਪ੍ਰੈਲ- ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ
ਸਿੰਘ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਭਾਗ ਵੱਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪਬਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਿਉਰੋ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵੱਲੋਂ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਚਾਰ ਪੁਸਤਕਾਂ ਦਾ ਸੈਟ ਅੱਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ
ਨੇ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਮੁਬਾਰਕਬਾਦ ਦਿੱਤੀ ਤੇ ਆਖਿਆ ਕਿ ਸੈਮੀਨਾਰਾਂ ਵਿਚ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਮੰਥਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਪਰ ਵਿਚਾਰ ਹਾਜ਼ਰ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਪੁਸਤਕ ਰੂਪ ਵਿਚ ਖੋਜ ਪੱਤਰ ਛਪਣ ਨਾਲ
ਵਧੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪੁਜ ਸਕਦੇ ਹਨ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਪੁਸਤਕਾਂ ਅਧਿਐਨ ਤੇ ਅਧਿਆਪਨ ਦੇ ਖੇਤਰ
ਵਿਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਾਨ ਹਾਸਲ ਕਰਨਗੀਆਂ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਖੋਜ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਮਿਆਰੀ ਸਹਾਇਕ ਸਮੱਗਰੀ ਵੀ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਗੀਆਂ।
ਇਹ ਪੁਸਤਕਾਂ ਹਨ : ਆਧੁਨਿਕ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਰੂਪਾਕਾਰ : ਸਿਧਾਂਤ ਤੇ ਰੂਪਾਂਤਰਣ (ਸੰਪਾਦਕ ਡਾ.
ਰਾਜਿੰਦਰ ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ, ਡਾ. ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ), ਲੋਕਧਾਰਾ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ : ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਅਤੇ
ਪੁੰਨਰ ਮੁਲਾਂਕਣ (ਸੰਪਾਦਕ ਡਾ. ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਡਾ. ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ), ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ,
ਸਾਹਿਤ, ਸÎਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ : ਅੰਤਰ ਸੰਵਾਦ (ਸੰਪਾਦਕ ਡਾ. ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਡਾ. ਬਲਦੇਵ
ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ), ਪੰਜਾਬੀ ਡਾਇਸਪੋਰਾ : ਅਧਿਐਨ ਤੇ ਅਧਿਆਪਨ (ਸੰਪਾਦਕ ਡਾ. ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਡਾ. ਬਲਦੇਵ
ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ)।
ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਵਿਭਾਗ ਤੇ ਮੁਖੀ ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਦੇ ਮੁਖ ਸੰਪਾਦਕ ਡਾ. ਰਾਜਿੰਦਰ ਪਾਲ ਸਿੰਘ
ਬਰਾੜ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਪੁਸਤਕਾਂ ਯੂ.ਜੀ.ਸੀ ਦੀ ਮਰਜ਼ਡ ਸਕੀਮ ਅਧੀਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਰਾਸ਼ੀ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਵਿਚ ਡਾਇਸਪੋਰਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਦਸ, ਸਾਹਿਤ ਰੂਪਾਕਾਰ
ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ 31, ਲੋਕਧਾਰਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ 09 ਅਤੇ ਮੀਡੀਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ 20 ਖੋਜ-ਪੇਪਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ
ਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੁਲ ਮਿਲਾ ਕੇ 70 ਖੋਜ-ਪੇਪਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਦੇ ਵਿਦਵਾਨ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿਚ ਡਾ. ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਾਹੀ, ਡਾ. ਰਾਣਾ ਨਈਅਰ, ਸ੍ਰੀ
ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ ਵਰਗੇ ਸਥਾਪਤ ਵਿਦਵਾਨ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ, ਉਥੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵੇਂ
ਖੋਜਾਰਥੀਆਂ ਦੇ ਪਰਚੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਖੋਜ-ਪੱਤਰਾਂ ਵਿਚ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਸਾਹਿਤ, ਸਭਿਆਚਾਰ
, ਲੋਕਧਾਰਾ ਦਾ ਮੁਹਾਂਦਰਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਿਆ ਗਿਆ ਸਗੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ' ਆ ਰਹੀਆਂ
ਚੁਣੌਤੀਆਂ ' ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਤ ਵੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ' ਰਲੀਜ਼ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਡਾ. ਜਸਵਿੰਦਰ
ਸਿੰਘ, ਡਾ. ਸਤੀਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਵਰਮਾ, ਡਾ. ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ, ਡਾ. ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਡਾ. ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ,
ਡਾ. ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੈਣੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਡਾ. ਮਨਮੋਹਨ ਸਹਿਗਲ, ਡਾ. ਪਰਮਵੀਰ ਸਿੰਘ, ਡਾ. ਅਮਰਜੀਤ
ਕੌਰ ਅਤੇ ਡਾ. ਹਰਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਤੋਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ।

World Cup Victory
celebrated at Punjabi University campus
Patiala, 04 April- Indian Victory in the World Cup 2011 was
celebrated with great fanfare and gusto at Punjabi University campus. Dr Jaspal
Singh Vice Chancellor cut the cake on this occasion amidst the chorus of Chak De
India and large number of faculty members, Registrar Dr. Manjit Singh, Honorary
Director of the Department Dr. S.M Verma, Deans and Head of the Departments
participated were present at this occasion. The Vice Chancellor said the victory
is a unique example of Indian unity, team spirit and has made every Indian feel
proud. He further appreciated the efforts of the Department of Tourism,
Hospitality and Hotel Management for organizing and celebrating this event.
ਪਟਿਆਲਾ, ੦੪ ਅਪ੍ਰੈਲ- ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਟਿਆਲਾ ਵਲੋਂ ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਰਲਡ ਕੱਪ ੨੦੧੧ ਵਿਚ ਭਾਰਤੀ
ਜਿੱਤ ਦਾ ਜਸਨ ਅੱਜ ਯੁਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕੈਂਪਸ ਵਿਖੇ ਪੂਰੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ ਗਿਆ।ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਉਪ
ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ.ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਇਸ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਿਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਟੂਰੀਜ਼ਮ, ਹਾਸਪਟੈਲਟੀ
ਅਤੇ ਹੋਟਲ ਮਨੇਜਮੈਂਟ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਲੋਂ ਤਿਅਰ ਕੀਤਾ ਕੇਕ ਕੱਟਿਆ।ਇਸ ਮੌਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਟੀਮ ਦੀ ਇਸ ਜਿੱਤ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਦੀ ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਟੀਮ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਅਨੋਖਾ ਨਮੂੰਨਾ ਦੇਖਣ
ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਟੀਮ ਦੀ ਇਸ ਜਿੱਤ ਤੇ ਹਰ ਭਾਰਤੀ ਨੂੰ ਬੜਾ ਮਾਣ ਹੈ।ਉਨਾਂ੍ਹ ਇਸ ਮੌਕੇ
ਟੂਰੀਜਮ, ਹਾਸਪਟੈਲਟੀ ਅਤੇ ਹੋਟਲ ਮਨੇਜਮੈਂਟ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਲੋਂ ਅਯੋਜਿਤ ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਲਈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਡਾ. ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ,
ਡੀਨ, ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਆਨਰੇਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ. ਐਸ.ਐਮ. ਵਰਮਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
Dr Maan to deliver
lecture at Wilkes University
Patiala, April 2- Dr Gurmeet Singh Maan, Director of Centre
for Advanced Media Studies (CAMS) at Punjabi University, Patiala, is going to
Wilkes University, Pennsylvania, the USA, for making presentation and delivering
a lecture on the “Art and Science of Film Making”. Dr Maan has been invited by
Wilkes University to interact with the faculty and students of the Integrative
Media Programme on media programme design, film making and web broadcasting. He,
in addition to this, will talk about communication initiatives taken by Punjabi
University in context of the contemporary media scenario in India. The
invitation from Wilkes University also includes “discussing of joint projects
and pursue possible funding through (their) grants office and participating in
students and faculty activities for working on areas of mutual interest between
the two institutions.” Dr Maan will be screening two short films on Punjabi Folk
Games, “Shatapoo” and “Geete”, demonstrating how these games represent the
evolution of modern games and their relationship with Punjabi folk culture.
ਪਟਿਆਲਾ, 02 ਅਪ੍ਰੈਲ- ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਅਡਵਾਂਸਡ
ਮੀਡੀਆ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ. ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਵਿਲਕੀਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ 'ਆਰਟ
ਐਂਡ ਸਾਇੰਸ ਆਫ ਫਿਲਮ ਮੇਕਿੰਗ' ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇਣਗੇ।ਜਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ
ਡਾ. ਮਾਨ ਨੂੰ ਵਿਲਕੀਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਇੰਨਟਰੈਕਟਿਵ ਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ
ਫਕੈਲਟੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਫਿਲਮ ਮੇਕਿੰਗ ਅਤੇ ਵੈਬ ਬਰਾਡਕਾਸਟਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ
ਅਦਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਇਸ ਤੋੰ ਇਲਾਵਾ ਉਹ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦਾ ਮੀਡੀਆ ਸੀਨਾਰੀਓ
ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿਚ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਲੋਂ ਸੰਚਾਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਉਠਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਕਦਮਾ ਬਾਰੇ ਵੀ
ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਰੱਖਣਗੇ।ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਡਾ. ਮਾਨ ਦੋਵਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਲੋਂ ਸਾਝੇਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੇ ਵਿਦਿਆਂਰਥੀ ਅਤੇ ਫਕੈਲਟੀ ਲਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ
ਵੀ ਵਿਲਕੀਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਅਧਿਕਰੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਗੇ।ਇਸ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ ਡਾ.ਮਾਨ ਵਲੋਂ
ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ ਖੇਡਾਂ ਬਾਰੇ ਬਣਾਈਆਂ ਦੋ ਫਿਲਮਾ 'ਸਟਾਪੂ
ਅਤੇ ਗੀਟੇ' ਵੀ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।

Workshop on “Environment
Awareness and Perception through Science and Technology” concludes
Patiala, March 28- A five days workshop for School children
(level VIII to XI) on “Environment Awareness and Perception through Science and
Technology” concluded on the premises of Punjabi University Model School here
today. The workshop, organised by the University’s Women’s Club, under the
guidance and patronage of its president, Dr. Jagjeet Kaur, was inaugurated by
Vice Chancellor, Dr. Jaspal Singh.
The Vice Chancellor appreciated the efforts put in by Women’s Club to impart
knowledge to the students through hands on training and inquisitive sessions
with the objective of spreading awareness about clean environment. The
valedictory function was presided over by the University’s Registrar, Dr Manjeet
Singh, who, alongwith Dr Jagjeet Kaur distributed certificates to the students
for their commendable performances in the workshop. Dr Jagjeet Kaur inspired the
students for developing the spirit of courage, determination and sense of
positive attitude to succeed in life. Ms Nirmal Goyal, Principal of the School
informed that more than 130 students were participated in the workshop. Dr
Gurmeet Maan, Director CAMS, promised to hold workshops in still and video
photography for the schoolchildren in near future.
Dr. Neelam Verma, Professor in Department of Biotechnology and Coordinator of
the workshop informed that the students were exposed to such concepts as urea
biosensor model for adulteration check in milk, bacterial contamination check,
rose water preparation and blood pressure monitoring etc.
ਪਟਿਆਲਾ, ੦੧ਅਪ੍ਰੈਲ- ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਮਾਡਲ ਸਕੂਲ ਵਿਖੇ ਸਾਇੰਸ ਅਤੇ
ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਰਾਹੀਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਅਯੋਜਿਤ ਪੰਜ ਰੋਜ਼ਾ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਅੱਜ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਈ।ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਵੁਮੈਨ ਕਲੱਬ ਵਲੋਂ ਕਲੱਬ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਡਾ. ਜਗਜੀਤ ਕੌਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਅਤੇ ਰਹਿਨੁਮਾਈ ਹੇਠ ਲਾਈ ਗਈ ਇਸ
ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ
ਨੇ ਵੁਮੇਨ ਕਲੱਬ ਵਲੋਂ ਕੀਤੇ ਇਸ ਉਪਰਾਲੇ ਦੀ ਸਰਾਹਨਾ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਿਚ
ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਤੀ ਚੇਤਨਾ ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਲਾ ਕੇ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਗਿਆਨ ਦਾ ਅਨੋਖਾ ਅਤੇ ਵਧੀਆ
ਢੰਗ ਹੈ।ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੇ ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਡਾ. ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ
ਨੇ ਕੀਤੀ।ਇਸ ਮੌਕੇ ਡਾ. ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਡਾ. ਜਗਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੌਰਾਨ ਵਧੀਆ ਕਾਰਗੁਜਾਰੀ
ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਡਾ. ਜਗਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ
ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦਿਆਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਣ ਲਈ ਹਿੰਮਤ, ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਅਤੇ ਸਕਰਾਤਮਕ
ਰਵੱਈਆ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸਾਹਿਤ ਕੀਤਾ। ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਿਆਂ ਸਕੂਲ ਦੀ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ
ਨਿਰਮਲ ਗੋਇਲ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਪੰਜ ਦਿਨਾ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿਚ ੧੩੦ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਭਾਗ ਲਿਆ।ਕੈਮਜ਼ ਦੇ
ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ. ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਨੇ ਇਸ ਮੌਕੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਭਾਗ ਵਲੋਂ ਜਲਦ
ਹੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਬਾਰੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦਾ ਅਯੋਜਨ ਕੀਤਾ
ਜਾਵੇਗਾ।
ਇਸ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੀ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਯੂਨੀਵਰਸਟੀ ਦੇ ਬਾਇਓਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਡਾ. ਨੀਲਮ
ਵਰਮਾ ਨੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੌਰਾਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਇਓਸੈਂਸਰ ਵਿਧੀ ਰਾਹੀਂ ਦੁੱਧ ਦੀ ਮਿਲਾਵਟ ਅਤੇ
ਬਕਟੀਰੀਆ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਚੈਕ ਕਰਨ, ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਮਨੀਟਰ ਕਰਨਾ ਆਦਿ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ
ਗਈ।

National seminar on
"Relevance of Buddhism" begins at Pbi varsity
Patiala, March 31- A national seminar on “Relevance of
Buddhism Today”, being organised by the Punjabi University’s Guru Gobind Singh
Department of Religious Studies got underway at the Senate hall here today.
While describing religious discrimination as a high scale crime,
Vice-Chancellor, Dr Jaspal Singh, in his presidential address said that real
essence of any religion was to trace similarities of thought and philosophy
embedded in different scriptures. He drew many a parallel between the spiritual
philosophies of Gautama Buddha and Sikh Gurus in terms of concepts of love,
compassion, equality, and pluralistic values. Drawing examples from Guru Granth
Sahib, he endorsed Buddha’s viewpoint of reasoning and analysis rather than
blindly following the ideas of pseudo religious preachers as the path towards
enlightenment.
Professor of Buddhism and Chinese at Delhi University, Dr Anita Sharma
underlined the philosophy of middle path, advocated by Gautama Buddha as a
solution to preventing oneself from inviting unnecessary troubles. She also
delved on the issue of debasement of ecology, occurring as a result of mad race
of pursuing materialistic values. Dr Sanghsen Singh, a former Professor of
Buddhism at Delhi University drew attention towards different precepts of Buddha
including non-violence, innocent killings and blindly following ritualistic
practices. HoD, Dr H.S. Pannu introduced the theme of the seminar and Dr D.P.
Mor proposed vote of thanks.
ਧਰਮ ਅਧਿਐਨ ਵਿਭਾਗ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਟਿਆਲਾ ਨੇ ਯੂ.ਜੀ.ਸੀ. ਸੈਟਰ ਫਾਰ
ਬੁਧਿਸਟ ਸਟੱਡੀਜਜ਼ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਬੁੱਧ ਮੱਤ ਦੀ ਵਰਤਮਾਨ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕਤਾ ਉਪਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਮੀਨਾਰ ਦਾ
ਅਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਧਾਰਮਿਕ ਭੇਦਭਾਵ ਨੂੰ ਉੱਚ ਦਰਜੇ ਦਾ ਗੁਨਾਹ ਦੱਸਦਿਆਂ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ
ਸਿੰਘ ਨੇ ਸੈਮੀਨਾਰ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਗਮ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਭਾਸ਼ਣ ਦੌਰਾਨ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਮੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਕਿ ਸਾਰੇ ਧਰਮਾ ਇਕ ਮੰਚ ਤੇ ਲਿਆ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਧਰਮਾ ਦੀਆਂ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਫਲਸਫੇ ਦੇ
ਪ੍ਰਚਾਰ ਰਾਹੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰੀਏ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ
ਭਾਵੇਂ ਮਹਾਤਮਾਂ ਬੁੱਧ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਲੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਜਿਹਾਦ ਛੇੜਿਆ ਸੀ, ਪਰ
ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਆਿਂ ਬਲੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹੋਰਨਾ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ
ਸ਼ਹਾਦਤ ਦਾ ਹੋਕਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਿਆਰ, ਬਰਾਬਰਤਾ ਅਤੇ ਬਹੁਵਾਦ ਦੀਆਂ ਕਦਰਾਂ
ਕੀਮਤਾ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂਆਂ ਅਤੇ ਮਹਾਤਮਾ ਬੁਧ ਦੇ ਫਲਸਫੇ ਦੀਆਂ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਨੂੰ
ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਡਾ. ਮੁਹੰਮਦ ਇਕਬਾਲ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਿਆਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਿਸ ਵਿਚ ਦੱਸਿਆ
ਕਿ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਜਦਂੋ ਫਲਸਫੇ ਦੇ ਖਿਆਲੀ ਸੁਫਨਿਆਂ ਵਿਚ ਉਲਝਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਉਦੋ
ਪਹਿਲਾਂ ਮਹਾਤਮਾ ਬੁੱਧ ਨੇ ਫਿਰ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਸਭਿਅਤਾ ਨੂੰ ਜਗਾਇਆ।
ਡਾ. ਸੰਘਸੇਨ ਸਿੰਘ ਨੇ ਮੁੱਖ ਸੁਰ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅੱਤਵਾਦ ਦੇ ਇਸ ਦੌਰ ਦਾ ਹੱਲ
ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਕੋਲ ਹੈ। ਬੁੱਧ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਚੋਰ ਦੇ ਹੱਥ ਜਾਂ ਪੈਰ ਨਾ ਕੱਟੋ। ਉਹ
ਕਾਰਨ ਲੱਭੋ ਜਿਨ~ਾਂ ਸਦਕਾ ਚੋਰੀ ਹੋਈ।ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰੋ ਨਾ, ਉਹਨਾ ਕਾਰਨਾ ਦੀ
ਤਲਾਸ਼ ਕਰੋ ਜਿਨ~ਾਂ ਸਦਕਾ ਅੱਤਵਾਦ ਫੈਲਿਆ। ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਵਿਸਸ਼ਵਸਸ਼ਾਂਤੀ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ
ਸਥਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ ।
ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕਰਦਿਆਂ ਦਿੱਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ
ਡਾ. ਅਨੀਤਾ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬੋਧ-ਸੰਘ ਅਤੇ ਖਾਲਸਾ ਪੰਥ ਨੇ ਕਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ਲਿਆਂਦੀਆਂ। ਡਾ. ਹਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਪੰਨੂ ਮੁਖੀ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨਾ ਦਾ
ਸੁਆਗਤ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਹਾਤਮਾ ਬੁੱਧ ਨੇ ਮਾਨਸਿਕ ਅਤੇ ਸਦਾਚਾਰਕ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਅਮੀਰ
ਤਾਂ ਕੀਤਾ ਹੀ ਪਰ ਇਕ ਵਕਤ ਅਜਿਹਾ ਆ ਗਿਆ ਜਦੋ ਸਿਕੰਦਰ ਮਹਾਨ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਫਤਿਹ
ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਕਲਿਆ ਤਾਂ ਸੰਸਾਰ ਵਾਸਤੇ ਉਹ ਮਿੱਥ ਬਣ ਗਿਆ। ਕਿਸੇ ਵਿਚ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ
ਦੀ ਹਿਮਤ ਨਹੀ ਰਹੀ ਸੀ। ਉਦੋ ਈਰਾਨ ਦੇ ਦਾਰੇ ਨੇ ਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪੋਰਸ ਨੇ ਉਸ ਦਾ
ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਵਿਚ ਹੋਸਲਾ ਦਿਖਾਇਆ ਸੀ ਤੇ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਉਹ ਸਿੰਧ ਦੇ ਪੱਛਮੀ
ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਬੈਠਾ ਰਿਹਾ। ਉਦੋ ਪੰਜਾਬ ਬੋਧ ਪੰਜਾਬ ਸੀ।
ਧੰਨਵਾਦ ਦਾ ਮਤਾ ਡਾ.ਧਰਮ ਪਾਲ ਮੋਰ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਸੋਸਸ਼ਲ ਵਰਕ ਨੇ ਆਏ ਮਹਿਮਾਨਾਂ
ਸਰੋਤਿਆਂ, ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਮੀਨਾਰ ਕਰਵਾਇਆ
ਵਿਚ ਜੰਮੂ, ਅਲਾਹਾਬਾਦ, ਦਿਲੀ, ਕੁਰਕਸਸ਼ੇਤਰ ਅਤੇ ਚੰਡੀਗੜ~ ਦੇ 16 ਵਿਦਵਾਨਾ ਨੇ ਭਾਗ
ਲਿਆ।ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਫੈਲੋ ਤੇਜਿੰਦਰ ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਸ੍ਰ ਨਰੈਣ ਸਿੰਘ
ਨਨਕਾਣਾ ਸਾਹਿਬ ਵਾਲੇ ਵਾਈਸਚਾਂਸਲਰ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਵਲੋ ਲੋਕ-ਅਰਪਣ ਕੀਤੀ ਗਈ।

National Seminar Department of Law
ਪਟਿਅਲਾ, ੩੧ ਮਾਰਚ-ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪਟਿਆਲਾ ਦੇ ਪੰਜਾਬ ਸਕੂਲ ਆਪ ਲਾਅ
ਵਲੋਂ
'ਸਮਾਜ ਦੇ ਕਮਜੋਰ
ਵਰਗ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ' ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਦੋ ਰੋਜਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਮੀਨਾਰ ਦਾ ਅਯੋਜਨ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ।ਇਸ ਦੇ ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਗਮ ਮੌਕੇ ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਸਾਬਾਕਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ
ਸੀਨੀਅਰ ਅਕਾਲੀ ਆਗੂ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਪ੍ਰੇਮ ਸਿੰਘ ਚੰਦੂਮਾਜਰਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ
ਸਮਾਜਿਕ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਅਪਣਾਵਾਂਗੇ aੋਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਵੀ ਸਖਤ ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਾ
ਲਵੋਂ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਆ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕੇਗਾ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਆਮ ਆਦਮੀ ਕਾਨੂੰਨ
ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਨਿਆ ਨਹੀਂ ਹਾਸਿਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਕੇਸ ਲੜਨ
ਲਈ ਵਕੀਲਾਂ ਦੀ ਮੋਟੀ ਫੀਸ ਤਾਰਨ ਲਈ ਪੈਸੇ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਸ ਮੌਕੇ ਕਿਹਾ
ਕਿ ਸਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਅੱਜ ਕੱਲ ਨਜਾਇਜ ਫਾਈਦਾ ਵੀ ਲੋਕਾਂ ਵਲੋਂ ਬਹੁਤ ਉਠਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰ ਦਹੇਜ ਸਬੰਧੀ ਬਣੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿਚ ਆਮ ਹੀ ਦੇਖਣ ਨੂੰ
ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੜਕੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਲੋਂ ਪੂਰੇ ਦੇ ਪੂਰੇ ਸ਼ਹੁਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਹੋਰ ਤਾਂ ਹੋਰ ਦੂਰ
ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਆੜ ਵਿਚ ਗਲਤ ਫਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ।
ਇਸ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਚਮਦੂਮਾਜਰਾ ਨੇ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਸੈਮੀਨਾਰ ਅਯੋਜਿਤ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ
ਵਧਾਈ ਦਿੰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਸੈਮੀਨਾਰ ਦੌਰਾਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨਾ ਨੂੰ
ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਅਦਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਬੜਾ ਹੀ
ਲਾਭਕਾਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਮੌਕੇ ਯੁਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਡੀਨ ਅਕਾਦਮਿਕ ਮਾਮਲੇ ਡਾ. ਐਸ.ਐਸ ਟਿਵਾਣਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ
ਸਾਡੀ ਨਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਸਰਲ ਅਤੇ ਸਸਤਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਆਮ ਗਰੀਬ
ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਵੀ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨਿਆ ਮਿਲ ਸਕੇ।ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਡਾ.
ਭੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਵਿਰਕ, ਡਾ. ਵਰਿੰਦਰ ਕੌਸ਼ਿਕ ਅਤੇ ਡਾ. ਯਸਵਿੰਦਰ ਕੌਰ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੇ
ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ।
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਡਾ. ਪਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਆਏ ਹੋਏ ਮਹਿਮਾਨਾ ਦਾ
ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਦੋ ਦਿਨਾ ਸੈਮੀਨਾਰ ਦੌਰਾਨ ਵੱਖ ਵੱਖ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸ਼ੈਸਨਾ
ਦੌਰਾਨ ੬੦ ਖੋਜ ਪਰਚੇ ਪੜ੍ਹੇ ਗਏ।ਸੈਮਨਾਰ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸ਼ੈਸਨਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ
ਡਾ.ਨਵਨੀਤ ਕੌਰ ਡਾ. ਸ਼ਰਨਜੀਤ ਕੌਰ, ਡਾ. ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ, ਡਾ. ਮੋਨੀਕਾ ਅਹੂਜਾ, ਡਾ.
ਕਸ਼੍ਰਿਨਾ ਅਗਰਵਾਲ, ਮਿਸ ਸੁਨੈਨਾ ਅਤੇ ਡਾ. ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪੜੀ।
ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨੀ ਹੋਈ ਸਿੰਡੀਕੇਟ ਦੀ
ਮੀਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣਾ ਕਰ ਗਏ ਉੱਘੇ ਸਾਹਿਤਕਾਰ ਡਾ.
ਸੁਤਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੂਰ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।ਇਸ
ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਸੁਅਗਤ ਕਰਦਿਆਂ ਵਰਲਡ ਪੰਜਾਬੀ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਅਤੇ ਡਾਤ. ਨੂਰ ਦੇ
ਨੇੜਲੇ ਸਾਥੀ ਡਾ. ਦੀਪਕ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਉਪ
ਕੁਲਪਤੀ ਵਲੋਂ ਲਏ ਇਸ ਫੈਸਲਾ ਨਾਲ ਅਕਾਦਮਿਕ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ
ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ ਹੈ।ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਸਿੰਡੀਕੇਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਰਕੇ ਉਪ
ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ
ਹੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਤੇ ਖੋਜ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਫੁਲਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਹੋ ਰਹੇ ਅਕਦਮਿਕ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿਚ ਤੇਜੀ ਹੀ ਨਹੀਂ ਆਈ ਬਲਕਿ ਇਸ ਦੇ
ਮਿਆਰ ਵਿਚ ਵੀ ਕਾਫੀ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਜ਼ਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਡਾ. ਨੂਰ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਪਹਿਲੀ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੇ
ਜੇ.ਐਨ.ਯੂ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਵੀ.ਸੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਡਾ. ਕਪਿਲ ਕਪੂਰ ਨੂੰ ਦੇਣ ਦਾ
ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।ਓਧਰ ਞਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਡਾ. ਰਜਿੰਦਰਪਾਲ
ਬਰਾੜ, ਯੁਵਕ ਭਲਾਈ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ. ਸਤੀਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਵਰਮਾ, ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ
ਵਿਕਾਸ ਵਿਭਾਗ ਡਾ. ਅਮਰਜੀਤ ਕੌਰ, ਪੰਜਾਬੀ ਕੋਸ਼ਕਾਰੀ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿਭਾਗ ਦੇ
ਮੁੱਖੀ ਡਾ. ਜੋਗਾ ਸਿੰਘ, ਡਾ. ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਪੰਜਾਬੀ ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ
ਨੇ ਵੀ ਡਾ.ਨੂਰ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਲਏ ਗਏ ਇਸ ਫੇਸਲੇ ਦੀ ਭਰਪੂਰ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਜਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਡਾ. ਨੂਰ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਵਿਖੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਆਫ ਐਮੀਨੈਂਸ ਦੇ ਅਹੁਦੇ 'ਤੇ ਕਾਰਜ਼ਸ਼ੀਲ ਸਨ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਨਵੀਂ
ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਉਪ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸਨ।ਡਾ. ਨੂਰ ਅਜਿਹੇ ਵਿਦਵਾਨ ਸਨ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਤੋਂ
ਇਲਾਵਾ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਹੋਰਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵੀ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਿਲ ਸੀ।ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਖਾਸ ਕਰ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਜਿਸ ਵਿਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਸਾਹਿਤ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ ਦੀ
ਮੁਹਾਰਤ ਸੀ।
Workshop on dance concludes at Pbi varsity
Patiala, March 30- A dance show was arranged on the concluding day of the
seven-day workshop on “Mime and Folk Dances”, organised by Punjabi University’s
Department of Dance in the Kala Bhawan auditorium last evening. Dr. Tarun
Pradhan, from Rabindra Bharti University, Calcutta, assisted by Mrs Sutapa Awon
Pradhan, conducted the workshop along with his wife in which 45 students of the
department participated.
Vice-Chancellor, Dr.Jaspal Singh was the Chief Guest of the function. Dr.Daisy
Walia, HoD of dance, welcomed the guests and gave a brief introduction of the
workshop. Dr.Indira Bali, Dr.Aarohi Walia, Dr.Simmi, Dr.Deepanwita, Dr Rama
Bhalla, Mr Madhuresh Bhatt, Mr Arun Kumar and Mr Dinesh Raheja helped as
coordinators.
The programme started with the Meditation Process, followed by the Martial Dance
form 'Raibainshee' of West Bengal in which 30 students performed. The other
items which formed a part of the show included 'Dalkhai', a tribal dance form of
Orissa, Bharatnatyam, 'Jhinjhia, a folk dance form of Bihar, and 'Bihu', a folk
dance of Assam. The highlight of the programme was two mesmerizing mime items,
’Illusion’ and ‘Restaurant”, presented by Dr.Tarun Pradhan. Another mime item,
'Mobile Pollution', presented by the students of the department, was highly
appreciated. The concluding item was the combined performance of all the 45
participants to the beat of Dhol, celebrating the spirit and flavor of dance,
theatre and art.
ਪਟਿਆਲਾ, 30 ਮਾਰਚ- ਪੰੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਡਾਂਸ ਵਿਭਾਗ ਵਲੋਂ ਆਯੋਜਿਤ
7 ਰੋਜ਼ਾ
ਫੋਕ ਡਾਂਸ ਐਂਡ ਮਾਈਮ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੇ ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਗਮ ਮੌਕੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮਾਗਮ ਕਰਵਾਇਆ
ਗਿਆ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ
ਸਿੰਘ ਪੁੱਜੇ ਜਦੋਂ ਕਿ ਰਬਿੰਦਰਾ ਭਾਰਤੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕਲਕੱਤਾ ਦੇ ਅਸਿਸਟੈਂਟ
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਡਾ. ਤਰੁਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਤੇ ਉਨਾਂ ਦੇ ਸੁਪਤਨੀ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸੁਤਾਪਾ ਅਵੋਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਨੇ
ਇਸ ਮੌਕੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡਾਂਸ ਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਰਾਹ ਕੀਲਿਆ।
ਇਸ ਮੌਕੇ ਪੁੱਜੇ ਪੰੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ
ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਸਭਾਚਾਰ ਮਹਾਨ ਹੈ ਤੇ ਜੇਕਰ ਅਸ ਇਸ ਰਵਾਤਇਤੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ
ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ ਕਦੇ ਵੀ
ਕੁਰਾਹੇ ਨਹੀਂ ਪੈਣਗੇ।ਉਨ•ਾਂ ਵਿਭਾਗ ਵਲੋਂ ਅਯੋਜਿਤ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਜਾਹਿਰ ਕਰਦਿਆਂ
ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਡਾਸ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਹੈਡ ਡਾ. ਡੇਜੀ ਵਾਲੀਆ ਦੀ
ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਬਾਖੂਬੀ ਨਿਭਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਡਾਂਸ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਲਾਵਾਂ ਵਿਚ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ
ਹੁਨਰ ਹਾਸਿਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੀ ਕੁਆਰਡੀਨੇਟਰ ਡਾ. ਇੰਦਰਾ ਬਾਲੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ
ਵਿਸਸ਼ੇਸ਼ ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵੈਸਟ ਬੰਗਾਲ ਦੇ ਡਾਂਸ ਰਾਏਬੇਸੀ ਨਾਲ ਹੋਈ ਜਦੋਂ ਕਿ
ਉੜੀਸਾ ਦੇ ਦਾਲ ਖਾਏ ਡਾਂਸ ਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਤੇ ਪਤਵੰਤੇ ਸੱਜਣਾ ਨੂੰ ਕੀਲ ਕੇ ਰੱਖ
ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਥੇ ਪੁੱਜੇ ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਜੰਜਿਆ ਡਾਂਸ ਪੇਸ਼
ਕੀਤਾ। ਉੁਨਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿਚ ਐਮ. ਏ., ਬੀ. ਏ. ਆਦਿ ਦੇ ਲਗਭਗ 45
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਭਾਗ ਲਿਆ ਤੇ ਇਹ ਫੋਕ ਡਾਂਸ ਤੇ ਮਾਈਮ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਅੱਜ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਆਪਣਾ
ਰੰਗ ਬਿਖੇਰਦੀ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਈ। ਉੁਨਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰਬਿੰਦਰਾ ਭਾਰਤੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ
ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਡਾ. ਤਰੁਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਤੇ ਉਨਾਂ ਦੀ ਸੁਪਤਨੀ ਸੁਤਾਪਾ ਅਵੋਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਨੇ
ਡਾਂਸ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਈਟਮਾਂ ਰਾਹ ਸਮੁੱਚੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਤੇ ਪਤਵੰਤੇ ਸੱਜਣਾਂ ਨੂੰ ਝਿੰਜੋੜ
ਕੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾ. ਸਤੀਸ਼ ਵਰਮਾ, ਡਾ. ਸੁਨੀਤਾ ਧੀਰ,
ਡਾ. ਡੇਜੀ ਵਾਲੀਆ ਹੈਡ ਡਾਂਸ ਵਿਭਾਗ, ਡਾ. ਇੰਦਰਾ ਬਾਲੀ ਕੁਆਰਡੀਨੇਟਰ, ਡਾ. ਸੀਨੂ,
ਡਾ. ਸੀਮੀ, ਡਾ. ਵਾਲੀਆ ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਬਕਾ ਆਈ. ਏ. ਐਸ. ਅਧਿਕਾਰੀ
ਐਸ. ਕੇ. ਆਹਵਾਲੀਆ, ਕੈਂਮਜ਼ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ. ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ ਮਾਨ, ਡਾ. ਰਜਿੰਦਰ
ਗਿੱਲ ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਤਵੰਤੇ ਸੱਜਣ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।

Advisory committee of historians constituted
Patiala, March 30- Punjabi University’s Vice-Chancellor, Dr Jaspal Singh has
constituted an advisory committee of renowned historians with the objective of
widening and strengthening the academic and scholastic base of history and
historical studies. The committee has Dr J.S. Grewal, a former Vice-Chancellor
of GNDU, Amritsar, Dr Prithpal Singh Kapur, a former Pro Vice-Chancellor of GNDU,
Amritsar, Dr Mohinder Singh, Director, National Institute of Punjabi Studies,
New Delhi, Prof Kirpal Singh and Dr Indu Banga as its members.
According to Dr Jaspal Singh, the committee will not only advise and monitor the
qualitative work in progress but will also help in creating comprehensive source
material and compiling the entire available material related to lives and
achievements of great achievers, having carved out a niche in their respective
fields. Among other works in progress at the moment, the University has already
engaged noted scholars to carry out the pioneering work of preparing a
compendium on the multi-faceted life of the hallowed Sikh warrior and martyr,
Baba Banda Singh Bahadur and Master Tara Singh.
ਪਟਿਆਲਾ, 30 ਮਾਰਚ- ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ
ਨੇ
ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਕੰੰਮ ਕਾਜ ਦਾ ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਤੇ ਵਿਦਵਤਾ ਦਾ ਖੇਤਰ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਮਜਬੂਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਉੱਘੇ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਸਲਾਹਕਾਰ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।ਇਸ
ਕਮੇਟੀ ਵਿਚ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਵੀ.ਸੀ ਡਾ. ਜੇ.ਐਸ
ਗਰੇਵਾਲ, ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰੌ ਵੀ.ਸੀ ਡਾ.
ਪ੍ਰਿਥੀਪਾਲ ਸਿੰਘ ਕਪੂਰ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਪੰਜਾਬ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਦੇ
ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ. ਮੁਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਡਾ. ਇੰਦੂ ਬੰਗਾ ਨੂੰ
ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਕਮੇਟੀ ਨਾ ਸਿਰਫ ਹੋ ਰਹੇ ਉਚ ਪਾਏ ਦੇ
ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਮਨੀਟਰ ਕਰੇਗੀ ਬਲਕਿ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਮਹਾਨ ਸਥਾਨ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ
ਉੱਘੀਆਂ ਹਸਤੀਆਂ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਕੇ ਉਨ•ਾਂ ਦੀਆਂ ਉਪਲੱਬਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਇਤਿਹਾਸਕ
ਸਮੱਗਰੀ ਪੈਦਾ ਕਰੇਨ ਵਿਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰੇਗੀ।ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਲੋਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਮੋਜੂਦਾ
ਇਤਿਹਾਸਕ ਖੋਜ ਕਾਰਜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇਸ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਮਹਾਨ ਸਿੱਖ ਯੋਧਿਆਂ
ਬਾਬਾ ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਹਾਦਰ ਅਤੇ ਮਾਸਟਰ ਤਾਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਪਾਏ ਮਹਾਨ
ਯੋਗਦਾਨ ਬਾਰੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
Workshop on “Science Communication and Digital Media” begins
at Pbi varsity
Patiala, March 29- “Traditional values, inscribed in our scriptures, should be
matched with scientific and technological advancements in order to achieve human
excellence and promote community welfare. Mass media, especially audio-visual
media, should be used to bridge, rather than widening the gaps between different
strata of society”. This was stated by Punjabi university’ Vice-Chancellor, Dr
Jaspal Singh, while presiding over a workshop on “Science Communication and
Digital Media” in the University’s Kala Bhawan here today. The workshop is being
jointly organised by the University’s department of mass Communication, Global
Punjab foundation and Punjab State Council for Science and Technology. He
expressed his deep concern about media ignoring the larger interests of the
marginalised section of the society thereby not reflecting the real India.
Mr K.K. Ratoo, Station Director of Doordarshan Kendra, Chandigarh, said that
digital technology has immensely influenced and transformed every section of the
society. He emphasised upon making a creative use of new media technologies
while taking proper care of its negative influences. Mr Manoj Pateriya,
Director, National Council of Science and Technology, said that technological
temperament was more important than the scientific temperament for the redressal
of immediate social problems. Mass media should focus more on showing programmes
related to scientific discoveries, he said.
The VC launched Radio GPunjab, started by the Global Punjab Foundation and
honoured Mr Pateriya and Mr Ratoo on the occasion. Prof Harjinder Walia,
Chairman of the Foundation and Prof Navjit Johal, HoD of Mass Communication also
spoke on the occasion
ਪਟਿਆਲਾ, ੨੯ ਮਾਰਚ-ਸਾਡੇ ਧਰਮ ਗ੍ਰੰਥਾ ਵਿਚਲੀਆਂ ਰਵਾਈਤੀ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ
ਨੂੰ
ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਕਾਸ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ
ਪ੍ਰਫੁਲਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।ਮਾਸ ਮੀਡੀਆ ਖਾਸ ਕਰ ਆਡੀਓ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਸਮਾਜ
ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਫਿਰਕਿਆਂ ਵਿਚ ਪਾੜ੍ਹਾ ਵਧਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਪੁਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ
ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ
ਉਪਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕਲਾ ਭਵਨ ਵਿਖੇ 'ਸਇੰਸ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ
ਐਂਡ ਡਿਜੀਟਲ ਮੀਡੀਆ' ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕਰਦਿਆਂ
ਕੀਤਾ।ਇਹ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਮਾਸ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ, ਗਲੋਬਲ ਪੰਜਾਬ
ਫਾਉਡੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਸਟੇਟ ਕਾਂਉਸਲ ਫਾਰ ਸਾਇੰਸ ਐਂਡ ਟੈਕਨਲੋਜੀ ਵਲੋਂ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ
ਤੇ ਅਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਮੀਡੀਆ ਵਲੋਂ ਸਮਾਜ
ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਿੱਤਾ ਦੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਅਣਦੇਖੀ ਬਾਰੇ ਗਹਿਰੀ
ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਅਸਲ ਤਸਵੀਰ ਸਾਹਮਣੇ ਨਹੀਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ
ਜਾ ਰਹੀ।
ਦੂਰਦਰਸ਼ਨ ਕੇਂਦਰ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਸ੍ਰੀ ਕੇ.ਕੇ ਰੱਤੂ ਇਸ ਮੌਕੇ ਕਿਹਾ
ਕਿ ਡਿਜੀਟਲ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਹਰ ਵਰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬਦਲਿਆ
ਹੈ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਵੀਂ ਮੀਡੀਆ ਤਕਨਲੋਜੀਆਂ ਦੀ ਨਕਰਾਤਮਕ ਵਰਤੋ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਿਆ
ਇਸ ਦੀ ਸਕਰਾਤਮਕ ਅਤੇ ਕਲਤਮਕ ਵਰਤੋ ਤੇ ਜੋਰ ਦੇਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ।
ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਉਸਲ ਆਫ ਸਾਇੰਸ ਐਂਡ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਸ੍ਰੀ ਮਨੋਜ ਪਤਰੀਜ਼ਾ ਨੇ
ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਮਾਜਿਕ ਸੱਸਿਆਂਵਾਂ ਦੇ ਤੱਤਕਾਲੀ ਹੱਲ ਲਈ ਵਿਗਿਆਨਕ ਟੈਂਪਰਾਮੈਂਟ ਨਾਲੋਂ
ਟੈਕਨਾਲੋਜੀਕਲ ਟੈਪਰਾਮੈਂਟ ਵਧੇਰੇ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨਕ
ਖੋਜਾਂ ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਿਖਾਉਣ ਵੱਲ ਵਧੇਰੇ ਜੋਰ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਇਸ ਮੌਕੇ ਉਪਕੁਲਪਤੀ ਨੇ ਗਲੋਬਲ ਪੰਜਾਬ ਫਾaੁਂਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਰੇਡੀਓ
ਜੀਪੰਜਾਬ ਵੀ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਕੇ.ਕੇ ਰੱਤੂ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਮਨੋਜ ਪਤਰੀਜ਼ਾ ਨੁੰ
ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ।ਇਸ ਮੌਕੇ ਗਲੋਬਲ ਪੰਜਾਬ ਫਾਂਉਡੇਸ਼ਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਡਾ. ਹਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
ਵਾਲੀਆ ਅਤੇ ਮਾਸ ਕਮਿਉਨੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਡਾ. ਨਵਜੀਤ ਜੌਹਲ ਨੇ ਵੀ ਸੰਬੋਧਨ
ਕੀਤਾ।

|
National Seminar on Life and Achievements of Baba Banda Singh
Bahadur
Patiala, 29 March - A National Seminar on Life and Achievements of
Baba Banda Singh Bahadur which was organised by Sri Guru Tegh Bahadur
National Integration Chair in collaboration with Indian Council for
Historical Research (ICHR) concluded here today.
Dr Jaspal Singh Vice Chancellor in his presidential address said that
Baba Banda Singh Bahadur's major achievement was that he changed the
direction of history by establishing the rule of lowly common man who
had till then been considered the dredges of society. He quoted
extensively from the Guru Granth Sahib on the political concept of the
Gurus of giving power to the lowly in society. He said not a single
Sikh deceived the generalship of Banda Singh Bahadur and loyalty to
Sikhism.
Guest of honour Prof. Prem Singh Chandumajra said that Baba Banda
Singh Bahadar, the great disciple of Guru Gobind Singh, rose up in
arms against tyranny in the footsteps of his master to defend and
safeguard humanity. He treaded the glorious path of supreme sacrifice
and kept aloft the ‘flame of liberty’ burning bright with his
fortitude and sacrifice in the face of untold misery and torture.
Dr. J.S.Grewal Former Vice Chancellor Guru Nanak Dev University in
his inaugural address said that Baba Banda Singh Bahadur fulfilled
the mission of Guru Gobind Singh, who had created Khalsa by
amalgamating the high and low castes. Giving the reference of William
Irvine’s book “Later Mughals” he said how Banda Singh Bahadur elevated
the lowly classes. He further said that usually conquerors used to
strike coins in their own names, but Banda Singh struck coin, in the
name of Gurus and ruled in the name of Khalsa.
Noted Sikh Scholar, Dr. Prithipal Singh Kapur stressed upon the
personal leadership qualities of Banda Bahadur with particular stress
on the strategy and tactics that Banda ingenuously applied to defeat
the Mughals in battle after battle against unequal forces.
Noted Historian Dr Madanjit Kaur presented the contemporary evidence
in the form of a Hukamnama dated samvat Pahla Poh 12 (1767 BK/12
December 1710 AD) issued by Banda Singh Bahadur addressed to the Sikh
sangat of Jaunpur. This Hukanmana announced the advent of a new era
which has been defined as satyug by Banda Singh Bahadur
Earlier welcoming the guests Dr. Baltej Mann, Chair Professor touched
upon the main focus on the Achievements and Khalsa Values of Baba
Banda Singh Bahadur.
Varisity Dean Students Welfare, Dr. Kulbir Singh Dhillon in this
thanks giving address said after the Gurus, Banda Bahadur was the
first leader of the Sikh community who led the Khalsa towards such a
revolutionary path which made the Khalsa master of its destiny of
Khalsa Rule and also made the Khalsa capable to bestow the ownership
of land to the tillers of the land, thus fulfilling the basic tenets
of Sikh Religion. Senior faculty from Departments of History and
Punjab Historical Studies comprising a penal of Prof. S.K.Dhillon, Dr.
Jaspal Kaur, Dr. Kulwinder Singh Bajwa and Dr Nazar presided over the
academic sessions of the Seminar.
ਪਟਿਆਲਾ,29 ਮਾਰਚ- ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਏਕਤਾ ਚੇਅਰ ਵਲੋਂ
ਇੰਡੀਅਨ
ਕਾਉਂਸਲ ਫਾਰ ਹਿਸਟਾਰੀਕਲ ਰਿਸਰਚ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ 'ਬਾਬਾ ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਦਾ ਜੀਵਨ ਅਤੇ
ਉਪਲੱਬਧੀਆਂ' ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਦੋ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਮੀਨਾਰ ਅੱਜ ਸਮਾਪਤ ਹੋ
ਗਿਆ।ਸੈਮੀਨਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕਰਦਿਆਂ ਉਪਕੁਲਪਤੀ ਡਾ.ਜਸਾਪਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬਾਬਾ
ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਹਾਦਰ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਉਪਲੱਬਧੀ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਸਭ
ਤੋਂ ਦੱਬੇ ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਰਾਜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਕੇ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ
ਸਮਾਜ ਦੇ ਦੱਬੇ ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਨ ਦਾ ਰਾਜਨੀਤਕ ਵਿਚਾਰ
ਪੇਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਕ
ਵੀ ਸਿੱਖ ਨੇ ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਹਾਦਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਅਤੇ ਸਿੱਖੀ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫਾਦਾਰੀ ਨਾਲ ਧੋਖਾ
ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
ਇਸ ਮੌਕੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਹਿਮਾਨ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਪ੍ਰੇਮ ਸਿੰਘ ਚੰਦੂਮਾਜਰਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਗੁਰੂ
ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੇ ਮਹਾਨ ਉਪਾਸਕ ਬਾਬਾ ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਹਾਦਰ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਦੇ
ਕਦਮਾਂ ਤੇ ਚਲਦਿਆਂ ਸਮਾਜ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਅੱਤਿਆਚਾਰ ਦੇ ਖਿਲਫ
ਹਥਿਆਰ ਚੁੱਕੇ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਹਾਦਤ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਿਆਂ ਅਨੇਕਾਂ ਤਸੀਹਿਆਂ ਦੇ
ਬਾਵਜੂਦ ਅਜਾਦੀ ਦੇ ਝੰਡੇ ਨੂੰ ਬੁਲੰਦ ਰੱਖਿਆ।
ਇਸ ਮੌਕੇ ਉਦਘਾਟਨੀ ਭਾਸ਼ਣ ਦੌਰਾਨ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਵੀ.ਸੀ
ਅਤੇ ਉੱਘੇ ਸਿੱਖ ਵਿਦਵਾਨ ਡਾ. ਜੇ.ਐਸ ਗਰੇਵਾਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਉੱਚ ਅਤੇ ਹੇਠਲੀਆਂ ਜਾਤਾਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਨਾਲ ਖਾਲਸਾ ਪੰਥ ਦੀ ਸਾਜਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ,
ਬਾਬਾ ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਹਾਦਰ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਤੋਰਿਆ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਲੀਅਮ
ਇਰਵਿਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਿਆ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਬਾਬਾ ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ
ਬਹਾਦਰ ਨੇ ਹੇਠਲੀਆ ਜਾਤਾਂ ਦੇ ਉਭਾਰ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਿੱਤਾਂ
ਹਾਸਿਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਤੇ ਸਿੱਕੇ ਚਲਾ ਦਿੰਦੇ ਸਨ,ਪਰ ਬੰਦਾ
ਬਹਾਦਰ ਨੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਅਤੇ ਖਾਲਸਾ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਸਿੱਕੇ ਚਲਾਏ।
Àੁੱਘੇ ਸਿੱਖ ਵਿਦਵਾਨ ਡਾ.ਪ੍ਰਿਥੀਪਾਲ ਸਿੰਘ ਕਪੂਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੰਬੋਧਨ ਦੌਰਾਨ ਬੰਦਾ
ਬਹਾਦਰ ਦੀਆਂ ਅਗਵਾਈ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਈਆਂ ਦਾ ਉਲੇਖ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮੁਗਲਾਂ ਦੇ
ਖਿਲਾਫ ਵੱਖ ਵੱਖ ਯੁੱਧਾ ਦੌਰਾਨ ਯੁੱਧ ਕਲਾ ਦਾ ਅਨੋਖਾ ਨਮੂਨਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।ਇਸ ਮੌਕੇ
ਉੱਘੇ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਡਾ.ਮਦਨਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ।ਇਸ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਚੇਅਰ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਡਾ. ਬਲਤੇਜ਼ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਨੇ ਆਏ ਮਹਿਮਾਨਾ ਦਾ ਸੁਆਗਤ
ਕਰਦਿਆਂ ਬੰਦਾ ਬਹਾਦਰ ਦੀਆਂ ਉਪਲੱਬਧੀਆਂ ਅਤੇ ਬਾਬਾ ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਦੀਆਂ ਖਾਲਸਾ ਕਦਰਾਂ
ਕੀਮਤਾ ਬਾਰੇ ਚੇਅਰ ਵਲੋਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਕਾਰਜਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ।ਸਮਾਗਮ ਦੇ
ਅੰਤ ਵਿਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਡੀਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਭਲਾਈ ਡਾ. ਕੁਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ ਨੇ
ਆਏ ਮਹਿਮਾਨ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ।

Workshop on Mass Comm & Marketing Strategies concludes at CAMS
Patiala, March 28- A seven-day workshop on “Ins and Outs of Mass Communication
and Marketing Strategies”, conducted by a high-profile US-based journalist, Dr
Dina Pinos for the students of B.Tech. in TV and Film Production of Punjabi
University’s Centre for Advanced Media Studies (CAMS), concluded here today.
Giving this information, Director, CAMS, Dr Gurmeet Maan said Dina worked with
the students in and outside the classroom teaching them how to translate your
ideas and observations into reality in audio-visual format. While sharing her
knowledge on communication and soft skills, she gave them valuable tips on how
to communicate and present themselves in best possible manner and creating
winability for a product which fewer would like to buy. Dina has excelled
herself as a reporter, editor, producer, and cameraperson for a host of
international newspapers, Radio and TV stations, including USA Today, the
largest circulating newspaper in America, The World Bank, The United Nations,
CNN and NDTV.
While infusing enthusiasm among students, Dina revealed that her passion for
hard work and experience as an Information Officer, Development Manager and
Executive Coordinator for some of the international organisations, including UN
and Columbia University’s Centre for Telecommunication Research, has helped her
a lot to gain huge amount of confidence, which was essential for any media
professional.
ਪਟਿਆਲਾ, 28 ਮਾਰਚ- ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਉੱਘੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਡਾ. ਡੀਨਾ ਪਿਨੋਜ਼ ਵਲੋਂ
ਪੰਜਾਬੀ
ਯੂਨੀਵਰਸਟੀ ਦੇ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਅਡਵਾਂਸਡ ਮੀਡੀਆ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਵਿਖੇ 'ਇਨਜ ਐਂਡ ਆਊਟਸ ਆਫ
ਮਾਸ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਮਾਰਕਿਟਿੰਗ ਸਟੈਟਰਜੀਜ਼' ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਬੀ.ਟੈਕ ਇਨ
ਟੀ.ਵੀ ਫਿਲਮ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਅਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੱਤ ਰੋਜਾ ਵਰਕਸ਼ਾਪ
ਅੱਜ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਈ।
ਕੈਂਮਜ਼ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ. ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉੱਘੀ ਲੇਖਕ ਅਤੇ
ਵਿਖਿਆਤ ਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਡੀਨਾ ਪਿਨੋਜ਼ ਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਕਲਾਸ ਅਤੇ ਕਲਾਸ ਦੇ
ਬਾਹਰ 7 ਦਿਨਾ ਦੌਰਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਕਿਸ ਆਪਣੇ ਤਰਾਂ ਆਪਣੇ ਖਿਆਲਾਂ ਅਤੇ
ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਡੀਓ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਰੂਪ ਦੀ ਹਕੀਤਤ ਵਿਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ
ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਸੂਖਮ ਕਲਾ ਬਾਰੇ ਮੂਲਵਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਝੀਂ ਕਰਦਿਆਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਿਸ ਤਰਾਂ
ਘੱਟ ਪਸੰਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਸੰਚਾਰ ਕਲਾ ਰਾਹੀਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੇਚਿਆ ਜਾ
ਸਕਾਦਾ ਹੈ।
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਸਬ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਰਕੂਲੇਟਡ ਅਖਬਾਰ ਯੂ.ਐਸ.ਏ ਟੂਡੇ, ਦਾ ਵਰਲਡ ਬੈਂਕ, ਦਾ
ਯੂਨਾਈਟੈਡ ਨੇਸ਼ਨਜ਼,ਸੀ.ਐਨ.ਐਨ, ਐਨ.ਡੀ.ਟੀ.ਵੀ ਅਤੇ ਈ.ਆਰ.ਟੀ ਗਰੀਕ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਸਮੇਤ ਅੰਤਰਾਸ਼ਟਰੀਅਖਬਾਰਾਂ, ਰੇਡੀਓ ਅਤੇ ਟੀ.ਵੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਰਿਪੋਟਰ,
ਅਡੀਟਰ, ਪ੍ਰੋਡੀਊਸਰ ਅਤੇ ਉੱਘੀ ਕੈਮਰਾਪਰਸਨ ਵਜੋਂ ਖੁਦ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ
ਹੈ।ਵਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਿਆਂ ਡੀਨਾ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਅਫਸਰ, ਬਿਜ਼ਨਸ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਮਨੇਜਰ ਅਤੇ ਅਗਜੈਕਟਿਵ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਵਜੋਂ
ਅੰਤਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਚ ਕੀਤੀ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੌਸਲਾ ਵਧਾਇਆ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ
ਮੀਡੀਆ ਮਾਹਿਰ ਲਈ ਬੜਾ ਹੀ ਜਰੂਰੂ ਹੈ।

Seminar by Valmiki Chair
ਪਟਿਆਲਾ, 27 ਮਾਰਚ- ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਮਹਾਰਿਸ਼ੀ ਵਾਲਮਿਕੀ ਚੇਅਰ ਵੱਲੋ
ਸੈਂਟਰਲ ਵਾਲਮਿਕੀ ਸਭਾ ਅੰਤਰਰਾਟਰੀ ਯੂ.ਕੇ. ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਦੋ ਰੋਜਾ ਅੰਤਰਰਾਟਰੀ
ਸੈਮੀਨਾਰ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ। ਇਸ ਸੈਮੀਨਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕਰਦਿਆਂ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ ਡਾ.
ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਵਾਲਮਿਕੀ ਰਮਾਇਣ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਉਪਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ
ਕਰਨ ਤੇ ਜੋਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ
ਮਹਾਰਿਸ਼ੀ ਵਾਲਮਿਕੀ ਚੇਅਰ ਮਹਾਰਿਸ਼ੀ ਵਾਲਮਿਕੀ ਅਤੇ ਉਨ~ਾਂ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਉਤੇ ਬੜੇ ਹੀ
ਸਚੁੱਜੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਖੋਜ-ਕਾਰਜ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਹੋਰ ਖੋਜ-ਕਾਰਜ ਕੀਤੇ
ਜਾਣਗੇ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਲੋਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ
ਖੋਜ ਕਾਰਜਾਂ ਵਧ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ।
ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਵੇਦ ਕੁਮਾਰੀ ਘਈ ਨੇ ਮਹਾਰਿਸ਼ੀ ਵਾਲਮਿਕੀ ਦੀ ਰਚਨਾ ਰਮਾਇਣ
ਉਤੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਦਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਮਹਾਰਿਸ਼ੀ ਵਾਲਮਿਕੀ ਦੁਆਰਾ
ਦੱਸੇ ਰਾਹ ਤੇ ਚੱਲੇ ਤਾਂ ਹੀ ਸੱਚੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਰਾਮ ਰਾਜ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਯਥਾਰਥ ਰੂਪ ਵਿਚ ਹੋ
ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕੇ ਮਹਾਰਿਸ਼ੀ ਵਾਲਮਿਕੀ ਅਤੇ ਰਮਾਇਣ ਦੇ ਉਤੇ
ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਢੰਗ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਾਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਸੈਂਟਰਲ ਵਾਲਮਿਕੀ ਸਭਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਐਫ. ਸੀ ਸੋਹਤਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਭਾ ਦੇ ਕੰਮ ਕਾਜ ਬਾਰੇ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮਹਾਰਿਸ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਗੋਸ਼ਟੀਆਂ ਸੈਮੀਨਾਰ
ਆਦਿ ਵਿਚ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦੇ ਆਏ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦੇ
ਰਹਾਂਗੇ।
ਡਾ.ਸਤੀਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਵਰਮਾ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਯੂਥ ਵੇਲਫੇਅਰ ਨੇ ਆਏ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦਾ
ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਦੋ ਰੋਜਾ ਅੰਤਰਰਾਟਰੀ ਸੈਮੀਨਾਰ ਵਿਚ ਦੇਸ਼ ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਆਏ 50
ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਰਚੇ ਪੜੇ~।
ਇਲਾਹਾਬਾਦ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤਂੋ ਆਏ ਡਾ. ਹਰੀਦੱਤ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਸੈਮੀਨਾਰ ਦੀ
ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਵਾਲਮਿਕੀ ਰਮਾਇਣ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਪੇਪਰ
ਪੜਿ~ਆ।
ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿਚ ਡਾਸ਼ ਹਰੀਦੱਤ ਸ਼ਰਮਾ, ਡਾ. ਮੰਜੂਲਾ ਸਹਿਦੇਵ, ਡਾ. ਇੰਦਰਮੋਹਨ
ਸਿੰਘ, ਐਫ. ਸੀ. ਸੋਹਿਤਾ ਅਤੇ ਜਗਦੀ ਰਾਏ ਨੇ ਇਕ ਸਮਾਰਿਕਾ ਦਾ ਵਿਮੋਚਨ ਕੀਤਾ।
ਅੰਤ ਵਿਚ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ ਡਾ. ਇੰਦਰਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਨੇ ਆਏ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦਾ
ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਉਹ ਇਸ ਤਰ~ਾਂ ਵੱਧ ਚੜ ਕੇ ਮਹਾਰਿਸ਼ੀ
ਵਾਲਮਿਕੀ ਚੇਅਰ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣ।
Winners of youth festivals honoured by Punjabi University
Patiala, March 27- The Youth Welfare Department of Punjabi University organised
its annual prize distribution function to honour the students and colleges
having won competitions at various levels, including international, national and
north-zone inter-university youth festivals. According to Director, Youth
Welfare, Dr Satish Kumart Verma the winners of the first position in the
inter-zonal youth festival, Punjabi University, were given the cash award of Rs
11,000 while the second and third positions holders, Government Ranbir College,
Sangrur and PMN College, Rajpura were given cash prizes of Rs 7,500 and Rs
5,100, respectively. The winners of zonal youth festivals, which included SD
College, Barnala, University Campus, Patiala, Govt Rajindra College, Bathinda,
Govt Ranbir College, Sangrur, Mata Gujri College Fatehgarh Sahib and Govt
College, Mohali were given the cash awards of 5,100. The first and second
position winners in the inter-zonal folk youth festival were also honoured with
cash prizes of Rs 3,100 and Rs 2,100, respectively. Dean, Students Welfare, Dr
Kulbir Singh Dhillon gave away the prizes.Punjabi University to start Sardarni
Mohinder Kaur fellowship
Patiala, March 27- Punjabi University will introduce a fellowship carrying an
amount of Rs 10,000 per month in the name of Sardarni Mohinder Kaur, honorary
director of University’s Dr Balbir Singh Sahit Kendra, Dehradun, who passed away
recently. The Centre, on the other hand, will be developed into Centre for Sikh
Studies to carry out quality research in the area of Sikh Studies and
comparative religion. Giving this information on the occasion of bhog ceremony
of Sardarni Mohinder Kaur, the Vice-Chancellor, Dr Jaspal Singh said that the
University will also start a memorial lecture series in addition to dedicating a
classical gurubani music programme in her name. Registrar, Dr Manjit Singh, Dr
Jodh Singh, Dr H.S. Pannu, Dr Gurnek Singh, Dr sarbjinder Singh, Dr Balkar Singh
and Dr Kehar Singh also paid tributes to Sardarni Mohinder Kaur.
Rich tributes paid to
Faiz Ahmad Faiz
Patiala, March 27- Noted
art critic, Professor B. N. Goswamy delivered a lecture, “The Patch Work Mantle
of Pain: Faiz Ahmad Faiz and His Poetry”, organised by the English Department of
Punjabi University, Patiala on the University campus here today. The lecture,
christened as B.R. Rao Memorial Lecture, was organised to pay tribute to the
celebrated Urdu poet during his birth centenary year. Professor Goswamy said
that Faiz had the dexterity of combining varied moods of human situation even as
his mastery to portray the human pain is beyond comparison.” While quoting
extensively from the poems of Faiz, he described him as “an artful user of the
words.”He also highlighted invincibility of the spirit of Faiz as a poet who
struggled and suffered all his life but never compromised with the
establishment. Dr. Rupinder Kaur and Dr Jaspreet Kaur also spoke on the
occasion. While introducing the theme and the speaker, the HoD, Dr. Rabinder
Powar said that “Nowhere in the world literature one finds a combination of love
and rebellion, humanism and combative zeal, tender sophistication and brutal
description as one finds in the poetry of Faiz Ahmad Faiz.”

ਯੁਵਕ ਭਲਾਈ ਵਿਭਾਗ ਵੱਲੋ 'ਸਲਾਨਾ
ਸਨਮਾਨ ਸਮਾਰੋਹ'
ਪਟਿਆਲਾ, 26 ਮਾਰਚ-ਪੰਜਾਬੀ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਯੁਵਕ ਭਲਾਈ ਵਿਭਾਗ ਵੱਲੋ ਅੰਤਰ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਨਾਰਥ ਜੋਨ, ਨੈਸ਼ਨਲ, ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਯੁਵਕ ਮੇਲਿਆਂ ਦੇ ਜੇਤੂ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਜੋਨਲ, ਅੰਤਰ ਜੋਨਲ ਤੇ ਲੋਕ ਮੇਲਾ 2011 ਦੇ ਜੇਤੂ ਕਾਲਿਜਾਂ ਅਤੇ ਜੋਨਲ
ਯੁਵਕ ਮੇਲਿਆਂ ਦੇ ਆਯੋਜਕਾਂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਹਿਤ 'ਸਲਾਨਾ ਸਨਮਾਨ ਸਮਾਰੋਹ' ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਲਾ
ਭਵਨ ਵਿਖੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਡਾ. ਕੁਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋ,
ਡੀਨ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਭਲਾਈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਹਿਮਾਨ ਡਾ. ਰਾਜ ਕੁਮਾਰ ਸ਼ਰਮਾ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ,
ਸਪੋਰਟਸ ਸਨ।
ਇਸ ਸਮਾਰੋਹ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿਚ ਡਾ.ਸਤੀਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਵਰਮਾ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਯੁਵਕ ਭਲਾਈ ਨੇ
ਆਪਣੇ ਸੁਵਾਗਤੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਵਿਭਾਗ ਦੀਆਂ ਸਾਰੇ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸਰੋਤਿਆਂ
ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ।ਫਿਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਲੋ ਫੋਕ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕੀਤੀ
ਗਈ।
ਇਸ ਉਪਰੰਤ ਖੇਤਰੀ/ਅੰਤਰ ਖੇਤਰੀ ਯੁਵਕ ਮੇਲਿਆਂ ਦੇ ਓਵਰਆਲ ਪਹਿਲਾ, ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਤੀਜਾ
ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਲੋਕ ਮੇਲਾ ਵਿੱਚ ਸੰਮੀ/ਝੁੰਮਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਅਤੇ ਦੂਜਾ
ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਲਜਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਰੇਣਾ ਰਾਸ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ।
ਅੰਤਰ ਖੇਤਰੀ ਮੇਲੇ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਓਵਰਆਲ ਜੇਤੂ ਰਹੇ ਕਾਲਜਾਂ ਵਿੱਚ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕੈਪਸ, ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਟਿਆਲਾ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ -11000/-
ਰੁਪਏ, ਸਰਕਾਰੀ ਰਣਬੀਰ ਕਾਲਜ,ਸੰਗਰੂਰ ਨੂੰ ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ ਦੇ 7500/- ਰੁਪਏ ਅਤੇ
ਪੀ.ਐਮ.ਐਨ.ਕਾਲਜ, ਰਾਜਪੁਰਾ ਨੂੰ ਤੀਸਰਾ ਸਥਾਨ ਦੇ 5100/- ਪ੍ਰਰੇਣਾ ਰਾਸ਼ੀ ਦੇ ਵਜੋ
ਦਿੱਤੇ ਗਏ।
ਖੇਤਰੀ ਮੇਲੇ ਦੀਆਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਜ਼ੋਨਾ ਵਿਚ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਲਜ਼ਾਂ ਵਿਚੋਂ
ਐਸ.ਡੀ ਕਾਲਜ, ਬਰਨਾਲਾ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕੈਂਪਸ ਪਟਿਆਲਾ, ਸਰਕਾਰੀ ਰਾਜਿੰਦਰਾ ਕਾਲਜ,
ਬਠਿੰਡਾ, ਸਰਕਾਰੀ ਰਣਬੀਰ ਕਾਲਜ, ਸੰਗਰੂਰ, ਮਾਤਾ ਗੁਜਰੀ ਕਾਲਜ, ਫਤਹਿਗੜ~ ਸਾਹਿਬ ਅਤੇ
ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਲਜ, ਮੋਹਾਲੀ ਨੂੰ 5100/- ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਕਾਲਜ ਪ੍ਰਰੇਣਾ ਰਾਸ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
ਇਸ ਤਰ~ਾਂ ਖੇਤਰੀ ਮੇਲੇ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿਚ ਦੂਜੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਜਨਰਲ
ਸ਼ਿਵਦੇਵ ਸਿੰਘ ਦੀਵਾਨ ਗੁਰਬਚਨ ਸਿੰਘ ਖਾਲਸਾ ਕਾਲਜ, ਪਟਿਆਲਾ, ਸਰਕਾਰੀ ਬਰਜਿੰਦਰਾ
ਕਾਲਜ, ਫਰੀਦਕੋਟ, ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਲਜ, ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ, ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਲਜ, ਰੋਪੜ,ਪੀ.ਐਮ.ਐਨ
ਕਾਲਜ, ਰਾਜਪੁਰਾ ਅਤੇ ਐਲ.ਬੀ.ਐਸ. ਆਰੀਆ ਮਹਿਲਾ ਕਾਲਜ, ਬਰਨਾਲਾ ਨੂੰ 3100/-
ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਕਾਲਜ ਪ੍ਰਰੇਣਾ ਰਾਸ਼ੀ ਦੇ ਚੈੱਕ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।
ਖੇਤਰੀ ਮੇਲੇ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿਚ ਤੀਸਰੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਲਜ
ਲੜਕੀਆਂ, ਪਟਿਆਲਾ, ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਕਾਲਜ, ਬਠਿੰਡਾ, ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਪੂਦਮਨ ਕਾਲਜ, ਨਾਭਾ,
ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਖਾਲਸਾ ਕਾਲਜ, ਅਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ, ਬਾਬਾ ਜੋਸ਼ਰਾਵਰ ਸਿੰਘ ਫਤਿਹ
ਸਿੰਘ ਗਰਲਜਸ਼ ਕਾਲਜ ਮੋਰਿੰਡਾ, ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਕਾਲਜ,ਬੁਢਲਾਡਾ ਖੇਤਰੀ ਨੂੰ 2100/- ਰੁਪਏ
ਪ੍ਰਤੀ ਕਾਲਜ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।
ਇਸ ਤੋ ਬਾਅਦ ਅੰਤਰ ਖੇਤਰੀ ਲੋਕ ਮੇਲਾ ਵਿੱਚ ਸੰਮੀ/ਝੁੰਮਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਅਤੇ ਦੂਜਾ
ਸਥਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਲਜਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਮੀ ਲਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕੈਪਸ, ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਪਟਿਆਲਾ ਦੇ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ 3100/- ਅਤੇ ਪਿੰ੍ਰਸੀਪਲ ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਲਜ
ਲੜਕੀਆਂ,ਪਟਿਆਲਾ ਨੂੰ ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ ਲਈ 2100/- ਸਨਾਮਾਨ ਰਾਸ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ
ਝੁੰਮਰ ਲਈ ਸਰਕਾਰੀ ਮਹਿੰਦਰਾ ਕਾਲਜ, ਪਟਿਆਲਾ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ ਲਈ 3100/- ਅਤੇ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕੈਪਸ, ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਟਿਆਲਾ ਨੇ ਦੂਜੇ ਸਥਾਨ ਲਈ 2100/- ਦੀ
ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਰਾਸ਼ੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।
ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਦੇ ਜੇਤੂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ
ਵੀ ਨਕਦ ਰਾਸ਼ੀ,ਮੈਡਾਲ ਅਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਕੇ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਇਸ ਤੋ ਬਾਅਦ ਡਾ.ਨਸੀਬ ਸਿੰਘ ਬਵੇਜਾ ਸਾਬਕਾ ਇੰਚਾਰਜ, ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਸਰਗਰਮੀਆਂ, ਪ੍ਰੋ.
ਕਿਰਪਾਲ ਕਜ਼ਾਕ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ।ਫਿਰ ਨਾਰਥ ਜ਼ੋਨ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਅੰਤਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ
ਸਾਓੂਥਫੈਸਟ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਅਧਿਆਪਕ ਇੰਚਾਰਜ ਸਾਹਿਬਾਨ ਡਾ.ਸਤੀਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਵਰਮਾ
ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਯੁਵਕ ਭਲਾਈ, ਤੇਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਯੁਵਕ ਭਲਾਈ ਵਿਭਾਗ, ਡੈਨੀ ਸ਼ਰਮਾ,
ਯੁਵਕ ਭਲਾਈ ਵਿਭਾਗ, ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ, ਯੁਵਕ ਭਲਾਈ ਵਿਭਾਗ, ਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਸੰਗੀਤ
ਵਿਭਾਗ, ਦੀਪਾਨਵਿਤਾ ਰਾਏ, ਡਾਂਸ ਵਿਭਾਗ, ਜੈਦੇਵ ਕੁਮਾਰ, ਸੰਗੀਤ ਵਿਭਾਗ, ਮਧੂਰੇ ਭੱਟ,
ਡਾਂਸ ਵਿਭਾਗ, ਮੇਜਰ ਸਿੰਘ, ਅਕਾਲ ਡਿਗਰੀ ਕਾਲਜ, ਮਸਤੂਆਣਾ, ਬਲਕਰਨ ਬਰਾੜ, ਰਕੇ ਕੁਮਾਰ
ਢੋਲੀ, ਬਿੰਦਰ ਕੁਮਾਰ ਢੋਲੀ, ਸਰਬਜੀਤ ਸੁਵਾਮੀ, ਹਨੀਫ਼ ਭੱਟੀ, ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਯੁਵਕ
ਭਲਾਈ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।ਇਸ ਤੋ ਬਾਅਦ ਪੰਜਾਬੀ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਛੇ ਖੇਤਰੀ ਯੁਵਕ ਮੇਲਿਆਂ ਦਾ ਸਫ਼ਲ ਆਯੋਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ
ਕਾਲਜਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਗਰੂਰ ਖੇਤਰ - ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਲਜ,
ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ (ਸੰਗਰੂਰ), ਮਾਨਸਾ ਖੇਤਰ - ਪ੍ਰੰਸੀਪਲ, ਬਲਰਾਜ ਸਿੰਘ ਭੂੰਦੜ ਮੈਮੋਰੀਅਲ
ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਲਜ, ਸਰਦੂਲਗੜ੍ਹ (ਮਾਨਸਾ), ਬਠਿੰਡਾ ਖੇਤਰ -ਪ੍ਰੰਸੀਪਲ, ਮਾਤਾ ਸੁੰਦਰੀ ਗਰਲਜ
ਕਾਲਜ, ਢੱਡੇ (ਬਠਿੰਡਾ), ਰੋਪੜ ਖੇਤਰ - ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ,ਅਮਰ ਸ ਹੀਦ ਬਾਬਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ
ਜੁਝਾਰ ਸਿੰਘ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਕਾਲਜ, ਬੇਲਾ(ਰੋਪੜ), ਫ ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ
ਖੇਤਰ-ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ,ਕੋਰਡੀਆ ਕਾਲਜ, ਸੰਘੋਲ (ਫ ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ), ਪਟਿਆਲਾ ਖੇਤਰ
ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਜਸਦੇਵ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਕਾਲਜ ਆਫ ਐਜੂਕੇਸ ਨ, ਕੌਲੀ (ਪਟਿਆਲਾ)।
Punjabi University to
start fellowship in the memory of Bibi Mohinder Kaur
ਪਟਿਆਲਾ, 26 ਮਾਰਚ- ਪੰਜਾਬੀ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸੈਂਟਰ ਡਾ.ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਸਾਹਿਤ ਕੇਂਦਰ
ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਨੂੰ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਸਿੱਖ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਵਜੋਂ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।ਇਸ ਦਾ ਐਲਾਨ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਡਾ.ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਸਾਹਿਤ ਕੇਂਦਰ
ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਦੀ ਆਨਰੇਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਬੀਬੀ ਮੁਹਿੰਦਰ ਕੌਰ ਜੀ ਦੀ ਅੰਤਿਮ ਅਰਦਾਸ ਮੌਕੇ
ਬੀਬੀ ਜੀ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਜਲੀ ਭੇਂਟ ਕਰਦਿਆਂ ਕੀਤਾ।
ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਨਾਲ ਹੀ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਬੀਬੀ ਜੀ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਪੰਜਾਬੀ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਤਹਿਤ ਖੋਜਾਰਥੀ ਨੂੰ
10000 ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਖੋਜ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਧਰਮ ਅਧਿਐਨ ਵਿਭਾਗ ਵਲੋਂ ਹਰ ਸਾਲ ਬੀਬੀ ਜੀ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਸਿਮਰਿਤੀ
ਲੈਕਚਰ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਬੀਬੀ ਜੀ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਦਾ ਨਾਮ ਬੀਬੀ
ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ ਕਾਟੇਜ ਰੱਖਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ
ਗੁਰਬਾਣੀ/ਸ਼ਾਸ਼ਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੁ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਰਾਗ ਪਰਵ
ਬੀਬੀ ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੋਵੇਗਾ।ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਬੀਬੀ ਜੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ
ਲੋਗਾਂ ਡਾ. ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਸਾਹਿਤ ਕੇਂਦਰ ਵਿਖੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਹਿਮਾਨ ਦਾ
ਸਨਮਾਨ ਹਾਸਿਲ ਹੋਵੇਗਾ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਪੰਚਵਟੀ ਸੰਦੇਸ਼ ਪਤ੍ਰਿਕਾ ਦਾ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ, ਨਿਰੁਕਟ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੁ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ
ਰਹੇਗਾ, ਹਰ ਸਾਲ ਦਸੰਬਰ ਮਹੀਨੇ ਵਿਚ ਡਾ. ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਲੈਕਚਰ ਦਾ ਅਯੋਜਨ
ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਹਰ ਸਾਲ 2 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਡਾ. ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਬਰਸੀ ਮਨਾਈ
ਜਾਵੇਗੀ।
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਾ.ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਸਾਹਿਤ ਕੇਂਦਰ ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਦੇ ਡਾ. ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਨੇ
ਪੰਜਾਬੀ ਯੂ ਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਲੋਂ ਭੇਜੇ ਸ਼ੋਕ
ਮਤੇ ਪੜੇ ਅਤੇ ਬੀਬੀ ਜੀ ਵਲੋਂ ਧਾਰਮਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦਾ
ਉਲੇਖ ਕੀਤਾ।
ਇਸ ਮੌਕੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਡਾ. ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਵਿੱਤ ਅਫਸਰ ਡਾ. ਜਗਤਾਰ
ਸਿੰਘ,ਚੀਫ ਇੰਜਨੀਅਰ ਸ. ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ, ਡਾ. ਜੋਧ ਸਿੰਘ, ਡਾ. ਹਰਪਾਲ ਸਿੰਘ
ਪੰਨੂ, ਡਾ. ਗੁਰਨੇਕ ਸਿੰਘ, ਡਾ. ਸਰਬਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਡਾ. ਬਲਕਾਰ ਸਿੰਘ, ਡਾ. ਕੇਹਰ
ਸਿੰਘ, ਡਾ. ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਬੋਪਾਰਾਏ ਅਤੇ ਡਾ. ਸਤੀਸ਼ ਵਰਮਾ ਨੇ ਬੀਬੀ ਜੀ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾ ਦੇ
ਫੁੱਲ ਭੇਂਟ ਕੀਤੇ।ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਪੰਚਵਟੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਵੱਖ ਵੱਖ
ਧਾਰਮਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨੁੰਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨੇ ਵੀ ਬੀਬੀ ਜੀ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਜਲੀ
ਭੇਂਟ ਕੀਤੀ।
Syndicate Meeting
ਪਟਿਆਲਾ, 24 ਮਾਰਚ-ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਦੀ
ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਹੋਈ ਸਿੰਡੀਕੇਟ ਮੀਟੰਗ ਦੌਰਾਨ ਲਗਭਗ 58.35 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੇ ਘਾਟੇ
ਵਾਲਾ ਅਗਲੇ ਵਿੱਤੀ ਵਰੇ ਲਈ ਸਲਾਨਾ ਬਜਟ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੂੰ ਲਗਭਗ
ਕੁਲ 123.39 ਕਰੋੜ ਦੀ ਆਮਦਨ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਕੁਲ ਖਰਚੇ ਲਗਭਗ 181.75 ਲੋਖ
ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਹਨ।ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਵਲੋਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਦੁੱਗਣੀ
ਕਰਨ ਲਈ ਸਿੰਡੀਕੇਟ ਵਲੋਂ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਖੁੱਸ਼ੀ
ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਿਆਂ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਗ੍ਰਾਂਟ ਨਾਲ ਜਿੱਥੇ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਕੰਮ ਚਲਾਉਣ ਵਿਚ ਰਾਹਤ ਮਿਲਗੇ ਉੱਥੇ ਇਸ ਗ੍ਰਾਂਟ ਵਿਚ ਹੋਰ ਵਾਧਾ
ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਲੋਂ ਹੋਰ ਠੋਸ ਉਪਰਾਲੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।ਸਿੰਡੀਕੇਟ ਨੇ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿਭਾਗਾਂ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਫੈਲੋਜ ਦੇ ਮਾਣ ਭੱਤੇ ਵਿਚ 2000
ਰੁਪਏ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਫੈਲੋਜ਼, ਸੀਨੀਅਰ ਫੈਲੋਜ਼ ਅਤੇ ਲਾਈਫ ਫੈਲੋਜ਼
ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।
ਸਿੰਡੀਕੇਟ ਨੇ ਪਿਸ਼ਲੇ ਦਿਨੀ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣਾ ਕਰ ਗਏ ਉੱਘੇ ਸਾਹਿਤਕਾਰ ਡਾ. ਸੁਤਿੰਦਰ
ਸਿੰਘ ਨੂਰ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤੇ ਇਹ ਪਹਿਲੀ
ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ ਜੇ.ਐਨ.ਯੂ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਵੀ.ਸੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਕਪਿਲ ਕਪੂਰ ਨੂੰ ਦੇਣ
ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਵੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।ਮੀਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਉੱਘੇ ਨਾਟਕਾਰ ਡਾ. ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ ਨੂੰ
ਲਾਈਫ ਟਾਈਮ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ ਅਤੇ ਬੀਬੀ ਜਸਬੀਰ ਕੌਰ ਖਾਲਸਾ ਯਾਦਗਾਰੀ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ ਉੱਘੇ
ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਵੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।ਇਸ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ੜੀਆਂ ਹਸਤੀਆਂ ਡਾ. ਨੂਰ ਅਤੇ ਡਾ. ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ
ਸਾਹਿਤ ਕੇਂਦਰ ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਦੀ ਆਨਰੇਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਸਰਦਾਨੀ ਮੁਹਿੰਦਰ ਕੌਰ ਨੂੰ
ਸ਼ਰਧਾਜਲੀ ਭੇਂਟ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਸਿੰਡੀਕੇਟ ਵਲੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਹਿਮਾਲਿਅਨ
ਬਾਇਓਰਿਸੋਰਸ ਟੈਕਨਾਲੋਜ਼ੀ ਪਾਲਮਪੁਰ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ 3 ਮਾਰਚ 2011 ਤੋਂ ਪੰਜ ਸਲਾ
ਲਈ ਵਧਾਉਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ
ਵਿਭਾਗਾਂ ਵਿਚ ਨਿਯੁਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਤਰੱਕੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਅਤੇ ਡੀਨ ਅਕਦਮਿਕ ਮਾਮਲੇ ਡਾ.
ਐਸ.ਐਸ.ਟਿਵਾਣਾ, ਡੀਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਭਲਾਈ ਡਾ. ਕੁਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ, ਲੀਗਲ
ਅਡਵਾਈਜ਼ਰ ਡਾ. ਐਸ.ਐਸ ਖਹਿਰਾ, ਪ੍ਰਵੋਸਟ ਡਾ. ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਟਿਵਾਣਾ, ਟੂਰੀਜ਼ਮ
ਐਂਡ ਹਾਸਪੈਲਟੀ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਆਨਰੇਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ.ਐਸ.ਐਮ ਵਰਮਾ, ਡੀਨ ਰਿਸਰਚ
ਡਾ.ਚੰਦਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਵਧੀਕ ਡੀਨ ਰਿਸਰਚ ਡਾ. ਐਸ.ਪੀ.ਸ਼ਿੰਘ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਵਿਚ ਵਾਧੇ
ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
Punjabi University syndicate thanks the Govt for increase in grant
Patiala, March 24- A meeting of Punjabi University’s syndicate, held under the
chairmanship of Vice-chancellor, Dr Jaspal Singh here today, approved a deficit
budget of nearly Rs 58 crore 35 lakhs for the next financial year. The
approximate income showed a figure of Rs 123 crore 39 lakhs, while the
approximate expenditure amount was stated as to be Rs 181 crore 75 lakhs. The
syndicate, however, thanked the state government for increasing grant for the
University by 50 per cent for the next financial year. This would ease the
financial situation of the University to a considerable extent during the next
year even as it would constitute the recurring base for further increase in
grants by the government, the Vice-Chancellor said.
The syndicate also increased the honorarium by Rs 2,000 to the fellows working
in different departments of the university, including life fellows, senior
fellows and fellows. It also gave go ahead to starting a special fellowship in
the name of noted litterateur, Dr Sutinder Singh Noor, who had passed away
recently. It was decided to award the first fellowship to Prof Kapil Kapoor, a
former Vice-Chancellor of JNU, New Delhi. Earlier, the meeting condoled the
death of Dr Noor and Sardarni Mohinder Kaur, honorary director of Dr Balbir
Singh Sahit Kendra, Dehradun. The syndicate also approved the decision to award
life fellowship to the noted playwright, Dr Gursharan Singh and Bibi Jasbir Kaur
Khalsa senior fellowship to the noted musician, Prof Kartar Singh.
The syndicate gave its nod to extend the Memorandum of Understanding between
Punjabi University and Institute of Himalayan Bioresource Technology (IHBT),
Palampur for another five years from March 3, 2011. In addition to approval to
appointments and promotions in different departments, it also extended the terms
of Dr S.S. Tiwana (Dean, Academic Affairs), Dr Kulbir Singh Dhillon (Dean,
Students), Dr S.S. Khehra (Legal Advisor), Dr Balwinder Tiwana (Provost), Dr S.M.
Verma (Honoratry Director, dept of Tourism, Hospitality and Hotel Management)
and Dr Chandan Singh and Dr S.P. Singh as Dean, Research.
''ਮਨੋਰੰਜਨ ਉਦਯੋਗ ਦਿਨ-ਬਦਿਨ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨੋਜਵਾਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰੁ॥ਗਾਰ ਦੇ
ਬਹੁਤ ਮੌਕੇ ਹਨ।'' ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਫ਼ਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿ॥ਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਪੂਨਾ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਇਫਤਿਆਰ ਅਹਿਮਦ
ਨੇ ''ਸਿੰਗਲ ਅਤੇ ਮਲਟੀਕੈਮਰਾ ਅਪਰੇਸ਼ਨ'' 'ਚ ਪੰਜ ਦਿਨਾਂ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ ਸਮੇਂ ਕਹੇ,
ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪਟਿਆਲਾ ਦੇ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਜਨ-ਸੰਚਾਰ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਐਮ.ਏ. ਭਾਗ ਦੂਜਾ ਦੇ 13
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਦੋ ਫੈਕਲਟੀ ਮੇਂਬਰ ਪੂਨਾ ਵਿਖੇ ਹੋਈ ਇਸ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ।
ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੀ ਸਮਾਂ ਸੂਚੀ ਬਾਰੇ ਦਸਦਿਆਂ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਅਸ਼ਵਿਨ ਸੋਨਾਨੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ
ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦਾ ਮਨੋਰਥ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੈਮਰਾ ਵਿਧੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੈਮਰਾ ਸ਼ਾਟ, ਮੂਵਮੈਂਟ,
ਸ਼ਾਟ ਕੰਪੋਜੀਸ਼ਨ, ਲਾਈਟਿੰਗ, ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਐਡੀਟਿੰਗ ਵਿਚ ਅਮਲੀ ਤਜਰਬਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਟੀ.ਵੀ.
ਐਂਕਰਾਂ ਦੇ ਮੇਕਅਪ ਸ਼ੈਸਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਨਿਊ॥ ਸਟੋਰੀ ਅਤੇ ਪੈਨਲ ਬਹਿਸ ਦੇ ਵੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਸੈਸ਼ਨ ਕਰਵਾਏ ਜਾਣਗੇ। ਇਸ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿਚ ਸ਼Tਂਂ ਦੇ ਕੈਮਰਾ ਵਿਭਾਗ
ਦੇ ਫੈਕਲਟੀ ਮੈਂਬਰ ਸ੍ਰੀ ਜਗਦੀਸ਼ ਵਾਰਨ ਨੇ ਕੈਮਰਾ ਸ਼ਾਟ ਅਤੇ ਕੰਪੋਜੀਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਥਿਊਰੀ ਅਤੇ
ਪ੍ਰੈਕਟੀਕਲ ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ ਲਈਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਹਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਾਟਾਂ ਦੀ ਕੰਪੋਜੀਸ਼ਨ
ਫਰੇਮ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਮਾਹਰਾਂ ਨੇ ਮੁਲੰਕਣ ਕੀਤਾ। ਆਉਂਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ
ਫ਼ਿਲਮਕਾਰ ਭਾਰਤ ਨੇਰਕਰ ਅਤੇ ਐਡੀਟਰ ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਮੂਰਥੀ ਹੋਰ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਨਗੇ।
ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪਟਿਆਲਾ ਦੇ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਜਨ-ਸੰਚਾਰ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਆਪਕਾ ਡਾ.
ਬਿੰਦੂ ਸ਼ਰਮਾ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਪੂਨਾ ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿ॥ਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ 'ਚ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਦਾ ਮੌਕਾ
ਪਾ ਕੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਨ। ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ ਪ੍ਰੋ. ਨਵਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੌਹਲ ਨੇ ਦਸਿਆ ਕਿ
ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਜਨ-ਸੰਚਾਰ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਫੈਕਲਟੀ ਮੈਂਬਰ ਪਿਛਲੇ ਇਕ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ
ਅਜਿਹੀਆਂ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਕੇ ਫ਼ਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿ॥ਨ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ
ਤਕਨੀਕਾਂ ਸਿਖ ਰਹੇ ਹਨ।
“Entertainment Industry is expanding and carries lot of opportunities for the
young students”, said Prof. Iftekhar Ahmed, Director, Film and Television
Institute of India, Pune at the Inaugural ceremony of five-day workshop on
Single and Multi-camera operations. 13 students of M.A. final of the department
of Journalism and Mass Communication, Punjabi University, Patiala alongwith two
faculty members, are participating in the workshop at FTII, Pune.
Elaborating upon the schedule of the workshop, workshop coordinator Ashwin
Sonone said that this workshop is aimed at providing hands on practical
experience of camera operations like camera shots, movements, shot composition’
lighting, recording as well as editing. Besides, sessions on make-up for TV
anchor, on location news story and shooting of panel discussion would also be
conducted during various sessions. In the first technical session on the opening
day, Jagdeeswaran, faculty of Camera Department of FTII held theoretical and
practical classes on camera shots and composition and each of the participants
framed composition of different shots which were evaluated by the experts.
Famous cinematographer Bharat Nerkar and editor Krishnamurthy would be
conducting the sessions in the coming days.
"Students are very exited and happy that they are getting training at Indias'
best institution, i.e. FTII, Pune" said Dr. Bindu Sharma, a senior teacher from
the department who is assisting the students at Pune.
American journalist starts workshop at CAMS
ਪਟਿਆਲਾ, 22 ਮਾਰਚ-ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਟੀ ਦੇ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਅਡਵਾਂਸਡ ਮੀਡੀਆ ਸਟੱਡੀਜ਼
ਵਿਖੇ ਅੱਜ 'ਇਨਜ ਐਂਡ ਆਊਟਸ ਆਫ ਮਾਸ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਮਾਰਕਿਟਿੰਗ
ਸਟੈਟਰਜੀਜ਼' ਵਿਸ਼ੇ ਸੱਤ ਰੋਜਾ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ। ਇਹ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਹਵਾਈ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਡਾ. ਡੀਨਾ ਪਿਨੋਜ਼ ਵਲੋਂ ਅਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
ਉੱਘੀ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਵਿਖਿਆਤ ਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਡੀਨਾ ਪਿਨੋਜ਼ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ
ਵੱਧ ਸਰਕੂਲੇਟਡ ਅਖਬਾਰ ਯੂ.ਐਸ.ਏ ਟੂਡੇ, ਦਾ ਵਰਲਡ ਬੈਂਕ, ਦਾ ਯੂਨਾਈਟੈਡ ਨੇਸ਼ਨਜ਼,
ਸੀ.ਐਨ.ਐਨ, ਐਨ.ਡੀ.ਟੀ.ਵੀ ਅਤੇ ਈ.ਆਰ.ਟੀ ਗਰੀਕ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸਮੇਤ ਅੰਤਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਅਖਬਾਰਾਂ, ਰੇਡੀਓ ਅਤੇ ਟੀ.ਵੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਰਿਪੋਟਰ, ਅਡੀਟਰ,
ਪ੍ਰੋਡੀਊਸਰ, ਅਤੇ ਉੱਘੀ ਕੈਮਰਾਪਰਸਨ ਵਜੋਂ ਖੁਦ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।ਉਹ ਬਤੋਰ
ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਅਫਸਰ ਡੀ.ਪੀ.ਅਈ, ਯੂਨੀਸਿਸ, ਯੂਨਾਈਟੈਡ ਨੇਸ਼ਨਜ਼, ਬਿਜ਼ਨੈਸ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ
ਮਨੇਜਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਲੰਬੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਟੈਲੀਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ
ਰਿਸਰਚ, ਟ੍ਰੀਲੁਕਸ ਨਿਊ ਮੀਡੀਆ, ਲਿਲੋਡ ਰਜਿਸਟਰ ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅੰਤਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿਚ ਅਗਜੈਕਟਿਵ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।ਹੁਣੇ ਜਿਹੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਰਲਡ
ਬੈਂਕ ਲਈ 'ਕੀਪਇੰਗ ਬੋਆਏਜ਼ ਆਊਟ ਆਫ ਰਿਸਕ' ਨਾਮ ਦੀ ਫਿਲਮ ਬਣਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਰਲਡ ਬੈਂਕ ਲਈ 'ਕੇਸ ਸਟੱਡੀ ਫਾਰ ਫੀਮੇਲ ਐਂਟਰਪ੍ਰੀਨਿਊਰਰਜ਼ ਇਨ
ਲੈਟਿਨ ਅਮਰੀਕਾ ਐਂਡ ਕਰੇਬੀਅਨ' ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਕੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।ਡਾ. ਡੀਨਾ
ਪਿਨੋਜ਼ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜੀ, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਇਟਾਲੀਅਨ, ਗਰੀਕ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਜੈਪਨੀਜ ਜੁਬਾਨ ਵਿਚ
ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਿਲ ਹੈ।ਡਾ. ਡੀਨਾ ਪਿਨੋਜ਼ ਨੇ ਬੀ.ਟੈਕ ਐਂਡ ਫਿਲਮ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਨੂੰ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਸਾਫਟ ਸਕਿਲ ਬਾਰੇ ਕਈ ਅਹਿਮ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਿਆਂ ਦੱਸਿਆ
ਕਿ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਨਵੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੋ ਵਿਚ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਮੌਕੇ ਕੈਂਮਜ਼ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ. ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਨੇ ਡਾ. ਡੀਨਾ ਦਾ ਸੁਆਗਤ
ਕਰਦਿਆਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮਾਸ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਅਜਿਹੀ ਕਿਸਮ ਦੀ
ਪਹਿਲੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿਭਾਗ ਵਿਖੇ ਅਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਵਿਭਾਗ
ਵਲੋਂ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਟੈਕਨੀਕਸ ਬਾਰੇ ਵੀ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਕਸ਼ਾਂਪ
ਦਾ ਅਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

Experts
express shocking concerns at upsurge in corruption
Patiala, March 22- Experts expressed shocking concerns over the depleting and
degenerating standards of ethical values and a sudden upsurge in the extend and
magnitude of corruption in India on the opening day of the two-day national
seminar on “ Ethics and Human Values in Politics and Administration”, being
organised by Punjabi University’s Department of Public Administration here
today.
In his inaugural address, Justice (Retd.) S.N. Aggarwal, Chairman, Punjab State
Consumer Disputes Redressal Commission, said that Principals and human values
appear to have disappeared particularly in political administration these days,
these having been put on the backburner by the people who matter in the
corridors of power. With law and ethics having parted ways from each other, he
called upon younger generation to make efforts to fulfil aspirations of
revolutionary patriots and restore glory of our country.
Presiding over the seminar, Vice-Chancellor, Dr Jaspal Singh said that
corruption has become an all-pervasive syndrome, with ethical values getting
nosedived to all time low with elders disregarding these at home and the social
environment getting polluted with greed and gluttony. He proposed to set up
maximum number of “Honesty Clubs’ to offset the domineering cult of corruption
to save our society from further degeneration. The VC released a book on “Human
Rights- Issues and Dimensions”, authored by Dr Rajbans Singh Gill, a Reader in
the Public Administration Department of the university.
Dean, Academic Affairs, Dr S.S. Tiwana, said that the potential damage and
threat to the political fabric of a system is not dependent on the character of
government. History shows that neither a capitalist nor a socialist nor a
welfare State is immune to the corrosive evil of corruption. The standards of
conduct and behaviour of people in political authority have their malignant
influence in other walks of the life in society. The evil within and outside the
government circle is, thus, not limited to any narrow confines.
Registrar, Dr Manjit Singh, urged for making efforts to minimize the increasing
gap between theory and practice to evolve a better system of governance.
ਪਟਿਆਲਾ, 22 ਮਾਰਚ- ਦੇਸ਼ ਭਰ
ਵਿਚ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਵਿਚ ਇਕਦਮ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਤੇ ਹੋਏ
ਅਥਾਹ ਵਾਧੇ ਅਤੇ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿਚ ਆਈ ਗਿਰਾਵਟ ਬਾਰੇ ਵਿਦਵਾਨਾ ਨੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਵਿਖੇ 'ਐਥਿਕਸ ਐਂਡ ਹਿਊਮਨ ਵੈਲੂਅਜ਼ ਇਨ ਪਾਲਟਿਕਸ ਐਂਡ ਐਡਮਨਿਸਟਰੇਸ਼ਨ' ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ
ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ ਦੋ ਰੋਜ਼ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਮੀਨਾਰ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਗਮ ਮੌਕੇ ਗੰਭੀਰ ਚਿੰਤਾ ਦਾ
ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕੀਤਾ।
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਲੋਕ ਪ੍ਰਸਾਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ ਵਲੋਂ ਕਰਵਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਸੈਮੀਨਾਰ ਮੌਕੇ
ਉਦਘਾਟਨੀ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੰਦਿਆ ਪੰਜਾਬ ਰਾਜ ਕੰਨਜੀਊਮਰ ਡਿਸਪੀਊਟਸ ਰਡਿਰੈਸਲ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ
ਚੇਅਰਮੈਨ ਜਸਟਿਸ(ਰਿਟਾ) ਐਸ.ਐਨ. ਅਗਰਵਾਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅੱਜ ਕੱਲ ਮੌਲਿਕ ਅਤੇ
ਮਨੁੱਖੀ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ ਖਾਸਕਰ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵਿਚੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁਕੀਆਂ
ਹਨ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸੱਤਾ ਦੇ ਗਲਿਆਰਿਆਂ ਤੇ ਕਾਬਜ਼ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ
ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਪਿੱਛੇ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾ ਦੇ
ਰਾਹ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜੀ੍ਹ ਨੂੰ ਹੋਕਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ
ਮਹਾਨ ਦੇਸ਼ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਅਤੇ ਅਜਾਦੀ ਘੁਲਾਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦੇਸ਼
ਦੇ ਮਾਣ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਬਹਾਲੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਲੱਗ ਕੇ ਹੰਭਲਾ ਮਾਰਨ।
ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕਰਦਿਆਂ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ
ਵਿਆਪਕ ਪੱਧਰ ਤੇ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾ ਇਸ ਹੱਦ
ਤੱਕ ਗਿਰਾਵਟ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਪੱਧਰ ਤੇ ਚਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਕਿ ਘਰਾਂ ਵਿਚ ਵੱਡਿਆਂ ਦੀ ਕੋਈ
ਇੱਜਤ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸਭ ਕੁੱਝ ਹੜੱਪਣ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਕਾਰਨ ਪੂਰਾ ਤਰਾਂ
ਗੰਧਲਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਮਾਜ ਨੁੰ ਹੋਰ ਗੰਧਲਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਵੱਧ ਤੱਂ
ਵੱਧ 'ਇਮਾਨਦਾਰ ਕਲੱਬ' ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਹੋਕਾ ਦਿੱਤਾ।ਇਸ ਮੌਕੇ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ
ਸਿੰਘ ਨੇ 'ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ-ਇਸੂਜ਼ ਐਂਡ ਡਾਈਮੈਨਸ਼ਨਜ਼' ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਡਾ. ਰਾਜਬੰਸ ਸਿੰਘ
ਗਿੱਲ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਪੁਸਤਕ ਵੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ।
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਡੀਨ ਅਕਾਦਮਿਕ ਮਾਮਲੇ ਡਾ. ਐਸ.ਐਸ ਟਿਵਾਣਾ ਨੇ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦਿਆਂ
ਕਿਹਾ ਕਿ ਰਾਜਨੀਤਕ ਤਾਣੇ ਬਾਣੇ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵਿਤ ਖਤਰਾ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਚਰਿੱਤਰ
ਦੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਤਿਹਾਸ ਗਵਾਹ ਹੈ ਕਿ ਨਾ ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ,
ਨਾ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਵੈਲਫੇਅਰ ਸਟੇਟ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੀ ਭਿਆਨਕ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ
ਨਿਜਾਤ ਦਿਵਾ ਸਕੀਆਂ ਹਨ।ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਡਾ. ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਇਸ ਮੌਕੇ
ਕਿਹਾ ਕਿ ਵਧੀਆ ਸ਼ਾਸਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਈ ਥਿਊਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰੈਕਟੀਕਲ ਦੇ ਵਧ ਰਹੇ ਪਾੜੇ ਨੂੰ
ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਯਤਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Benefits of mushrooms
discussed at national seminar on Botany
Patiala, March 21- A two-day National Symposium on "Fungal Biology and
Applications", being organised by Punjabi University’s Department of Botany got
underway on the University campus here today.
In his inaugural address, Vice-Chancellor, Dr Jaspal Singh said that besides
being a source of antibiotics like penicillin, which revolutionized the science
of therapeutics, many of the fungal genera are edible and many are a treasure of
important bioactive compounds with a role in the treatment of ailments like
AIDS, Cancer, Atherosclerosis, etc. This being is an era of molecular biology,
nano-technology and market-based economy, there was an urgent need to further
investigate the wider role that this rich bio-resource can play by employing
sophisticated modern techniques and by adopting collaborative approach with
synergy between Universities, National Research Laboratories and Industries.
In his keynote address on “Fungal Diversity and Mushrooms” Dr Manjit Singh,
Director of Mushroom Research, Solan, said that despite their immense value
varied areas of humankind, Fungi have so far remained untapped natural resource.
Mushrooms are one such component that not only impart diversification but also
help in addressing the problems of quality food, health and environment related
issues. Commercial production of edible mushrooms, Dr Singh said, represent
unique exploitation of the microbial technology for the bioconversion of the
agricultural, industrial, forestry and household wastes into nutritious food.
Indoor cultivation of mushrooms, utilizing the vertical space, is regarded as
the highest protein producer even as this hi-tech horticulture venture has a
promising scope to meet the food shortages, without undue pressure on land, he
added.
Seminar convenor, Professor N.S. Atri said that more than 60 scientists from all
over India will be deliberating on the main areas such as Fungal Diversity,
Fungal Biotechnology and Applications, Fungal Pathogenesis and Disease
Management.
ਪਟਿਆਲਾ, ੨੧ ਮਾਰਚ- ਪੰਜਾਬੀ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਬਾਟਨੀ ਵਿਭਾਗ ਵਲੋਂ ' ਫੰਗਲ
ਬਾਈਲੋਜੀ ਐਂਡ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਜ਼' ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਦੋ ਰੋਜਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਸੈਮੀਨਾਰ ਅੱਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕੈੰਪਸ ਵਿਖੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।ਇਸ ਮੌਕੇ ਉਦਘਾਟਨੀ ਭਾਸ਼ਣ
ਦੌਰਾਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਡਾਕਟਰੀ
ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੇ ਫੰਗਲ ਜਾਤੀ ਆਿਦਾਤਰ ਖਾਣਯੋਗ ਹੈ, ਜੋ
ਪੈਂਸਲੀਨ ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕਸ ਪਦਾਰਥ ਦੀ ਵਰਤੋ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਏਡਜ਼, ਕੈਂਸਰ ਅਤੇ ਹੋਰਨਾ
ਅਜਿਹੀਆਂ ਜਾਨਲੇਵਾ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੇ ਇਲਾਜ਼ ਵਿਚ ਅਹਿਮ ਬਾਇਓਐਕਟਿਵ ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ ਦੀ
ਭੂਮੀਕਾ ਨਿਭਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਾਲੀਕਿਊਲਰ ਬਾਇਲੋਜੀ, ਨੈਨੋ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਮਾਰਕਿਟ ਅਧਾਰਿਤ
ਅਰਥਚਾਰੇ ਦੇ ਇਸ ਦੌਰ ਵਿਚ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਵਧੇਰੇ ਖੋਜ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਅਤਿ
ਅਧੁਨਿਕ ਸੂਖਮ ਤਕਨੀਕੀ ਦੌਰ ਵਿਚ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਵਿਚ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵਰਤੋ ਵਿਚ ਆ
ਸਕਣ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਖੋਜ ਨੂੰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ,ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ
ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਸਾਂਝੇ ਤੋਰ ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਮੌਕੇ ਮੁੱਖ ਸੁਰ ਭਾਸ਼ਣ ਦੌਰਾਨ ਖੁੰਭ ਖੋਜ ਕੇਂਦਰ ਸੋਲਨ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ.
ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇ 'ਫੰਗਲ ਡਿਵਰਸਟੀ ਐਂਡ ਮਸ਼ਰੂਮਜ਼'ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਮੁੱਖ ਸੁਰ ਭਾਸ਼ਣ ਪੇਸ਼
ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਨੁੱਖਤਾ ਲਈ ਅਹਿਮ ਗੁਣਕਾਰੀ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕੁਦਰਤੀ ਪਦਾਰਥ
'ਫੰਗੀ' ਅਣਛੋਇਆ ਹੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਖੁੰਭਾਂ ਇਕ ਅਜਿਹਾ ਭਾਗ ਹਨ ਜੋ ਨ
ਕੇਵਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਬਲਕਿ ਖਾਣ ਪੀਣ, ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਰਗੇ ਅਹਿਮ ਮਾਮਲਿਆ
ਬਾਰੇ ਵੀ ਖਿਆਲ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਖਾਣ ਯੋਗ ਖੁੰਭਾਂ ਦਾ ਵਪਾਰਕ
ਉਤਪਾਨ ਮਾਈਕਰੋਬਾਈਲੋਜੀ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਹੈ, ਜਿਸ
ਨਾਲ ਖੇਤੀਬਾੜੀ,ਜੰਗਲ,ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਰਹਿੰਦ ਖੂੰਦ ਨੂੰ ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਖਾਣੇ ਵਿਚ
ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਖੁੰਭਾਂ ਦੀ ਘਰਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੂਮਦੀ ਖੇਤੀ ਥਾਂ ਦੀ
ਉਚਾਈ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵਰਤੋ ਹੈ ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਅਤਿਅਧੁਨਿਕ ਹਾਰਟੀਕਲਚਰ
ਵਿਧੀ ਤਹਿਤ ਹਾਈ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਪੈਦਾਵਰ ਰਹੀਂ ਧਰਤੀ ਤੇ ਘੱਟ ਭਾਰ ਪਾਇਆਂ ਫੂਡ ਸ਼ੋਰਟੇਜ
ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸੈਮੀਨਾਰ ਦੇ ਕੰਨਵੀਨਰ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਐਨ.ਐਸ ਅੱਤਰੀ ਨੇ ਆਏ ਮਹਿਮਨਾ ਦਾ ਸੁਆਗਤ
ਕਰਦਿਆਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਤੋਂ ੬੦ ਵਿਗਿਆਨੀ ਇਸ ਸੈਮੀਨਾਰ ਦੌਰਨਾ ਵੱਖ ਵੱਖ
ਮਸਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਗੇ।
National Symposium on
"Fungal Biology and Applications" on March 21 -22, 2011
Patiala, 20 March-
Department of Botany, Punjabi University is
organizing a National Symposium on "Fungal Biology and Applications"
on March 21 -22, 2011. The inauguration of the symposium will be done
by Dr. Jaspal Singh, Vice Chancellor, Punjabi University, Patiala at
10.00 AM in the Science Auditorium of the University. Dr. Manjit
Singh, Director, Directorate of Mushroom Research, Chambaghat, Solan
will deliver the key note address on " Fungal Diversity and
Mushrooms". Professor T.N. Lakhanpal, Professor Emeritus, Department
of Biosciences, Himachal Pradesh University, Shimla and President
Plant Science Section Indian Science Congress-2011 will preside over
the Key Note address. Professor Lakhanpal will deliver the opening
lecture of the plenary section on the topic "All that the mushrooms
promise".
Professor R. C. Gupta Professor & Head and Coordinator of the
Symposium said that on this occasion more than 60 Scientists from all
over India are participating. In the academic programme their are 21
Plenary Lectures by the eminent scientist, besides their are three
paper presentation session and one poster presentation session in
which young scholars will be presenting their findings. The main
themes of the symposium in which papers were invited include
Fungal Diversity, Systematics and Evaluation
Fungal Biotechnology and Applications
Fungal Pathogenesis and Disease Management
Under these themes the role of fungi in ameliorating many of the
current problems and issues concerning mankind including nutrition,
medicine, nature replenishment, ecosystem maintenance, crop
protection, etc. for sustainable future will be taken up for
discussion in this two days National Symposium.
ਪਟਿਆਲਾ, ੨੦ ਮਾਰਚ- ਪੰਜਾਬੀ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਬਾਟਨੀ ਵਿਭਾਗ ਵਲੋਂ 'ਫੰਗਲ ਬਾਈਲੋਜੀ
ਐਂਡ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਜ਼' ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ੨੧ ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਮੀਨਾਰ ਦਾ ਅਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਜਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ।ਸੈਮੀਨਾਰ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ
ਵਲੋਂ ਸਵੇਰੇ ੧੦.੦੦ ਵਜੇ ਸਾਇੰਸ ਆਡੀਟੋਰੀਅਮ ਵਿਖੇ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।ਇਸ ਮੌਕੇ
ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ ਆਫ ਮਸ਼ਰੂਮ ਰਿਸਰਚ ਚੰਬਾਘਾਟ ਸੋਲਨ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ.ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ
ਮੁੱਖ ਸੁਰ ਭਾਸ਼ਣ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਗੇ।ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਬਾਇਓਸਾਇਸਜ਼ ਵਿਭਾਗ
ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਮੀਰੇਟਸ ਟੀ.ਐਨ ਲਖਨਪਾਲ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕਰਨਗੇ।
ਇਸ ਸੈਮੀਨਾਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਿਆਂ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਅਤੇ ਸੈਮੀਨਾਰ ਦੇ
ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਡਾ. ਆਰ.ਸੀ ਗੁਪਤਾ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸੈਮੀਨਾਰ ਵਿਚ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਤੋਂ ੬੦
ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਵਿਗਿਆਨੀ ਭਾਗ ਲੈਣਗੇ।ਸੈਮੀਨਾਰ ਦੌਰਾਨ ੨੧ ਵਿਗਿਆਨੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ
ਬਾਰੇ ਲੈਕਚਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਹਗੇ ਜਦਕਿ ੩ ਪੇਪਰ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੋਸਟਰ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ
ਹੋਵੇਗੀ।

Principals for semester
system in colleges
Patiala, March 18- A meeting of Principals of various colleges, affiliated with
Punjabi University, was held under the chairmanship Vice-Chancellor, Dr Jaspal
Singh here last evening. The meeting was organised by the Academic Staff College
(ASC) of the University in the Senate Hall to facilitate interaction between the
principals of the colleges and the University.Among other things, the meeting
arrived at a consensus to implement semester system in colleges at the
undergraduate level as a better option than the annual system. The meeting also
decided that the working in colleges should be fully computerised and steps
should be taken to ensure establishing of networking between the colleges and
the University to make the functioning more efficient.
Addressing the meet, Vice-Chancellor emphasised upon following the pattern of
inclusive growth than to create separate islands of knowledge to smoothen the
haphazard growth patterns. Dean, College Development Council, Dr A.S. Chawla
expressed his concern over the lukewarm and lackadaisical approach of majority
of the colleges which were not claiming grants from either the UGC or the AICTE,
which were available for the faculty development and other programmes. Dr N.K.
Dogra, Director of the ASC
ਪਟਿਆਲਾ, 18 ਮਾਰਚ- ਪੰਜਾਬੀ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸਟਾਫ ਕਾਲਜ਼ ਵਲੋਂ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਤੋਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਾਲਜਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲਾਂ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦਾ ਅਯੋਜ਼ਨ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਸੈਨਟ ਹਾਲ ਵਿਖੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਦੀ
ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਹੋਈ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਹੋਰਨਾ ਮੁੱਦਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ
ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਹੋਈਆਂ ਅਹਿਮ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕਾਲਜਾਂ ਵਿਚ ਅੰਡਰ
ਗ੍ਰੈਗੂਏਟ ਪੱਧਰ ਤੇ ਸਮੈਸਟਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੇ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ
ਗਈ।ਮੀਟੰਗ ਦੌਰਾਨ ਕਾਲਜਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਕਾਜ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਨਾਲ ਕੰਪਿਊਟਰੀਕਰਨ ਅਤੇ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਰਾਬਤਾ ਕਾਇਮ ਕਰਨ ਲਈ ਨੈਟਵਰਕਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ
ਲਿਆ ਗਿਆ।
ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦਿਆਂ ਉਪ ਮਕੁਲਪਤੀ ਡਾ.ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ
ਕੁਝ ਕੁ ਟਾਪਆਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਢਾਚੇਂ ਵਿਚ ਬਦਲਾਅ ਕਰਨ ਦਾ ਹੋਕਾ ਦਿੰਦਿਆਂ ਵਿਕਾਸ ਦੇ
ਅਜਿਹੇ ਮਾਡਲ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਦਾ ਹੋਕਾ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਭ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਆਂਤ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਈ
ਜਾਵੇ।
ਇਸ ਮੌਕੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਡੀਨ ਅਕਾਦਮਿਕ ਕਾਂਉਸਿਲ ਡਾ. ਏ.ਐਸ ਚਾਵਲਾ ਨੇ
ਕਾਲਜਾਂ ਦੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਗ੍ਰਾਂਟਸ ਕਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਕਾਂਉਸਲ ਆਫ ਇੰਡੀਆ
ਵਲੋਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਧੀਨ ਫਕੈਲਟੀ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਧੀਨ ਦਿੱਤੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਗ੍ਰਾਂਟਾ ਲੈਣ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਲਾਪ੍ਰਵਾਹੀ ਅਤੇ ਅਵੇਸਲੇਪਣ ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਚਿੰਤਾ
ਜਾਹਿਰ ਕੀਤੀ।ਮੀਟਿੰਗ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚੇ ਡੈਲੀਗੇਟਸ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸਟਾਫ ਕਾਲਜ਼ ਦੇ
ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ.ਐਨ.ਕੇ ਡੋਗਰਾ ਨੇ ਕੀਤਾ।

|
Punjabi University to
host national cricket tournament for the blind
Patiala, March 18- Punjabi University’s Vice-chancellor, Dr Jaspal Singh laid
the foundation stone of the University Grants Commission-sponsored
“Sophisticated Instrumentation Centre”, to preserve the multi-speciality and
highly sophisticated scientific instruments at a central place for use by all
the science departments of the University. The UGC has sanctioned Rs 1.20 crore
for a two-storey building to be constructed in the first phase which, according
to the Chief Engineer, Mr AJS Sandhu, will be completed in a period of eight
months. The UGC has sanctioned another grant of Rs 90 lakhs purchase of new
equipment.
Speaking on the occasion, the Vice-Chancellor said that with the construction of
the building it will become much easier a task for the teachers, students and
research scholars belonging to different science to work jointly under one roof.
It will also help the cause of furthering the concept of inter-disciplinary and
inter-faculty research activity on the university campus, he said.
ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਉਪ-ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸਾਇੰਸ
ਵਿਭਾਗਾਂ ਵਲੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਉਪਕਰਨਾਂ ਦੀ ਸਾਂਭ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਯ±ਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਗ੍ਰਾਂਟਸ ਕਮਿਸaਨ ਵਲੋਂ ਸਪਾਂਸਰਡ 'ਸੋਫੀਸਟੀਕੇਟਿਡ ਇੰਸਟਰੂਮੈਨਟੇਸaਨ ਸੈਂਟਰ' ਦਾ ਨੀਂਹ
ਪੱਥਰ ਰੱਖਿਆ। ਇਸ ਸੈਂਟਰ ਲਈ ਯੂ.ਜੀ.ਸੀ. ਵਲੋਂ ਪਹਿਲੇ ਪੜ੍ਹਾਅ ਵਿੱਚ ਦੋ ਮੰਜਲੀ
ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਲਈ 1.20 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਮੰਜੂਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ
ਚੀਫ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਸa੍ਰੀ ਅਮਰਜੀਤ ਸੰਧੂ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਕੰਮ ਅੱਠ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋ
ਜਾਵੇਗਾ। ਯੂ.ਜੀ.ਸੀ. ਨੇ ਨਵੇਂ ਉਪਕਰਨਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਲਈ 90 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਵੀ ਮੰਜੂਰ
ਕੀਤੇ ਹਨ।
ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਬੋਲਦਿਆਂ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਬਣਨ ਨਾਲ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਖੋਜਾਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੱਤ ਹੇਠ
ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕੈਂਪਸ ਵਿਚੋਂ
ਇੰਟਰ-ਡਿਸਪਲਿਨਰੀ ਅਤੇ ਇੰਟਰ-ਫੈਕਲਟੀ ਖੋਜ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਲ ਮਿਲੇਗਾ।
Patiala, March 18- A
two-day international seminar on “Integrating Person with Disability: Education,
Training and Rehabilitation”, being jointly organised by Punjabi University’s
Department of Social Work and Women’s Study Centre got underway at the
University’s senate Hall here today.
In his inaugural address, Prof Bobby Moodley, Professor of Sociology at the
University of Texas, the USA, said that the physically or mentally disabled
children posses special intelligence and unusual skills which need to be traced
for their special use in life. He called upon the specialists to sensitise the
common people to ensure their enhanced participation in various walks of life.
Vice-Chancellor, Dr Jaspal Singh said that discriminatory and perceptible stance
of exclusion of the physical or mentally challenged children from the mainstream
of social system amounted to a stigmatic and criminal act. While laying emphasis
on recognising the special abilities of these children, he said that empathy and
love could bring better and holistic change in the lives of these children for
their enhanced participation in the societal fabric. He quoted the example of
Diwakar, a blind child, whose talent he himself had recognised when he was
merely a three-year old child, who was ultimately groomed to be crowned as
“Little Champ” in a TV reality show. He promised to organise a national level
cricket tournament on the University campus for the blind children.
While referring to a paradigm shift in the mindset of common man towards the
‘specialised children’, Dr Poonam Natrajan, Chairperson of the National Trust,
said that with awareness getting stronger, these children have themselves
started demanding “Teach us skills, don’t treat our ills”. She gave a call for
their full and effective participation, equality of opportunities and right to
preserve their identities.
Registrar and Head of the Social Work Department, Professor Manjit Singh said
that though there was a stark social disparity prevailing between the normal and
the specially-disabled persons, the situation was not as bad as was the case
earlier. With increased environmental degradation and other natural disasters
the dimensions of disabilities were changing posing a big challenge to the
rehabilitators of these children all over the globe, he said. Director of the
Women’s Study Centre, Dr Manju Verma urged for creating awareness for increased
participation and rehabilitation of these children.
ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸਮਾਜ
ਕਾਰਜ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਵੋਮੈਨਜ ਸਟੱਡੀ ਸੈਂਟਰ ਵਲੋਂ ਸਾਂਝੇ
ਤੌਰ ਤੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਦੋ ਰੋਜਾ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸੈਮੀਨਾਰ ਅੱਜ ਇਥੇ ਸਰੂ ਹੋ
ਗਿਆ। ਇਸ ਸੈਮੀਨਾਰ ਦਾ ਵਿਸਾ 'ਇੰਟੈਗਰੇਟਿੰਗ ਪਰਸਨ ਵਿਦ ਡਿਸਏਬਲਿਟੀ:
ਐਜੂਕੇਸਨ, ਟਰੇਨਿੰਗ ਐਂਡ ਰੀਹੈਬਲੀਟੇਸਨ' ਹੈ। ਆਪਣੇ ਉਦਘਾਟਨੀ ਭਾਸਣ ਵਿੱਚ
ਟੈਕਸਾਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸੋਸਿਆਲੋਜੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਬੋਬੀ ਮੂਡਲੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ
ਸਰੀਰਕ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਅਪੰਗ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬੁਧੀਮਤਾ ਅਤੇ
ਨਿਪੁੰਨਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹ,ੈ ਜਿਸਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੁਧੀਜੀਵੀਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ
ਦਿਤਾ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਅੱਗੇ ਆਉਣ।
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਉਪ-ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਰੀਰਕ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿ
ਤੌਰ ਤੇ ਅਪੰਗ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਵਿਤਕਰਾ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਹੈ। ਅਜਿਹੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇਵਿਸੇਸ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਦੀ ਲੌੜ ਤੇ
ਜੋਰ ਦਿੰਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਜਿਹ
ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਜਿਦਗੀ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਬਦਲਾਅ ਆ ਸਕਦਾ
ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਨੇਤਰਹੀਣ ਬੱਚੇ 'ਦਿਵਾਕਰ' ਵਲੋਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਟੀ.ਵੀ.ਸੋਅ ਦਾ 'ਲਿਟਲ ਚੈਂਪ' ਬਣਨ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ ਦਿੰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਅਜਿਹੇ
ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਛੁਪੇ ਹੁਨਰ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੈਂਪਸ ਵਿੱਚ ਨੇਤਰਹੀਣ
ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਪੱਧਰ ਦਾ ਕ੍ਰਿਕੇਟ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਵੀ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।ਸਮਾਜ ਕਾਰਜ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਡਾ. ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਵੇਂ
ਆਮ ਅਤੇ ਅਪੰਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚਕਾਰ ਸਮਾਜਕ ਪਾੜ੍ਹਾ ਜਰੂਰ ਹੈ ਪਰ ਹੁਣ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚਕਾਫੀ ਸੁਧਾਰ ਆਇਆ ਹੈ। ਵਾਤਾਵਰਨ ਦੇ ਨਿਘਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੁਦਰਤੀ ਆਫਤਾਂ ਦੇ ਵਾਧੇ
ਕਾਰਨ ਅਜਿਹੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਵਿਸਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਪੁਨਰ-ਵਸੇਬੇ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਅਣਚਣ ਆ ਰਹੀ
ਹੈ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੋ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਨੈਸਨਲ ਟਰੱਸਟ ਦੇ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਡਾ. ਪੂਨਮਨਟਰਾਜਨ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਮੈਨ
ਸਟੱਡੀਜ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ. ਮੰਜੂ
ਵਰਮਾ ਨੇ ਵੀ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।

VC lays foundation stone
of Sophiticated Instruments Centre
Patiala, March 18- Punjabi University’s Vice-chancellor, Dr Jaspal Singh laid
the foundation stone of the University Grants Commission-sponsored
“Sophisticated Scientific Instrumentation Centre”, to preserve the multi-speciality
and highly sophisticated scientific instruments at a central place for use by
all the science departments of the University. The UGC has sanctioned Rs 1.20
crore for a two-storey building to be constructed in the first phase which,
according to the Chief Engineer, Mr AJS Sandhu, will be completed in a period of
eight months. The UGC has sanctioned another grant of Rs 90 lakhs purchase of
new equipment.
Speaking on the occasion, the Vice-Chancellor said that with the construction of
the building it will become much easier a task for the teachers, students and
research scholars belonging to different science to work jointly under one roof.
It will also help the cause of furthering the concept of inter-disciplinary and
inter-faculty research activity on the university campus, he said.

Theory Examination of
B.A. Part-First, Private/Distance
Education Candidates is scheduled from 22-03-2011. B.A.
Part-First (Regular) and all other under graduate i.e.
B.A./B.Sc./B.Com. exams. are commencing w.e.f. 30-03-2011.
Date-sheets for these exams are also available on the university
website www.punjabiuniversity.ac.in. Roll Numbers have been
despatched by post to all the eligible candidates. B.A. Part-First
Candidates who fail to receive the same by 18-03-2011 and B.A.
Part-Second, Third and B.Sc./B.Com. Part- First, Second &
Third, by 26-03-2011 are advised to contact the examination
branch, personally along with two passport size photographs, fee
of Rs. 150/- and original receipt of submission of examination
form/fees/original eligilibility documents. The examination
branch will also remain open on holidays for this purpose. This
has been informed by Dr. Pawan Kumar Singla, Controller of
Examinations.
ਡਾ. ਪਵਨ ਕੁਮਾਰ ਸਿੰਗਲਾ, ਕੰਟਰੋਲਰ (ਪਰੀਖਿਆਵਾਂ) ਨੇ
ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪਟਿਆਲਾ ਦੀਆਂ
ਸਾਲਾਨਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀਆਂ ਬੀ.ਏ. ਭਾਗ-ਪਹਿਲਾ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ/ਡਿਸਟੈਂਸ
ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀਆਂ ਥਿਊਰੀ ਪਰੀਖਿਆਵਾਂ
ਮਿਤੀ 22-3-2011 ਤੋਂ ਅਤੇ ਬੀ.ਏ. ਭਾਗ-ਪਹਿਲਾ (ਰੈਗੂਲਰ) ਅਤੇ ਹੋਰ
ਸਾਰੀਆਂ ਅੰਡਰ ਗਰੈਜੂਏਟ (ਬੀ.ਏ./ਬੀ.ਐਸ-ਸੀ./ਬੀ.ਕਾਮ.) ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ
ਮਿਤੀ 30-3-2011 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ
ਸਬੰਧੀ ਡੇਟ-ਸ਼ੀਟਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਵੈਬ ਸਾਇਟ ਤੇ ਵੀ ਵੇਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ
ਹਨ। ਸਬੰਧਤ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਲ ਨੰਬਰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ
ਹਨ। ਜੇਕਰ ਬੀ.ਏ. ਭਾਗ ਪਹਿਲਾ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ,
18-3-2011 ਤੱਕ ਅਤੇ ਬੀ.ਏ. ਭਾਗ-ਦੂਜਾ, ਤੀਜਾ ਅਤੇ
ਬੀ.ਐਸ.ਸੀ./ਬੀ.ਕਾਮ. ਭਾਗ-ਪਹਿਲਾ, ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਨੂੰ ਮਿਤੀ 26-3-2011 ਤੱਕ ਰੋਲ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਉਹ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸ਼ਾਖਾ ਪਾਸੋਂ ਖੁਦ ਆ ਕੇ ਆਪਣਾ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਰੋਲ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਮੰਤਵ ਲਈ ਪ੍ਰੀਖਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਹਦਾਇਤ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਦੋ ਫੋਟੋਆਂ, 150/- ਰੁਪਏ ਫੀਸ,
ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਫੀਸ/ਫਾਰਮ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀਆਂ ਅਸਲ ਰਸੀਦਾਂ ਅਤੇ
ਪਾਤਰਤਾ ਸਬੰਧੀ ਅਸਲ ਦਸਤਾਵੇ॥ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣ। ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸ਼ਾਖਾ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਵੀ ਖੁਲ੍ਹੀ ਰਹੇਗੀ।
CAMS studnets shine in
Mediafest-2011
Patiala, March 16- The students of B.Tech. in TV, Film
Production and Media Technology at Centre for Advanced Media Studies (CAMS),
Punjabi University, Patiala, notched overall second position in the
Mediafest-2011, organised by the University’s Department of Journalism and Mass
Communication, here yesterday. While Sohit won first position in “Radio News
Bulletin” competition, the contingent of Baldeep Singh, Avinav Goyal and
Parampreet Singh grabbed the top spot in “Ad Film Making”. CAMS students,
Indermeet Sarao and Avinav bagged second spots in Quiz, while Rahul remained
second in Cartooning event. Gavy Singh and Rahul cornered runners up position in
the “Piece to Camera” competition.
Teaching Communication
Skills through Active Learning needed
A three-day “Train the Trainer” workshop on Life &
Communication Skills was organized by Department of Computer Science, Punjabi
University, Patiala in collaboration with Education and Research department,
Infosys Techologies. Mr. Sumesh and Mr. Manas Tayagi from Education and Research
department, Infosys Technologies, Bhubneswar and Chandigarh DC respectively
facilitated this workshop. Dr. Vishal Goyal and Mrs. Amandeep Kaur were the
organizing Secretaries for the workshop.
The workshop aimed at providing important insights into key aspects of
soft-skills to the teachers working in the university and different colleges.
The major topics taken up for discussion during the workshop included skills
related to assertiveness, articulation, team building, art of communication,
behavioral patterns and interview preparation. 35 participants covering 15
colleges affiliated to university participated in this workshop. The
participants were given various activities to perform in order to gain a
practical and concrete understanding of the concepts and principles of
communication.
Mr. Sumesh informed the participants that they will keep this group alive along
with them and carry on making efforts for inculcating better communication
skills among students.
Mr. Manas Tayagi concluded the workshop with the remarks that teaching
communication skills must be taught through case studies and practical
activities to make it effective. They stressed that there is an urgent need for
teachers to understand that the medium of facilitation must be in English only
through active learning techniques. Teachers were trained on how to pass on this
information to their students.
Dr. Vishal Goyal, Assistant Professor , Department of Computer Science, Punjabi
University Patiala has been announced to be the Single Point of Contact (SPoC)
for managing the Life and Communication Skills course run by the colleges
affiliated to this university.
Dr. A.S.Chawla, Dean(Colleges), Punjabi University, Patiala and Dr. G. S. Lehal,
Professor, Department of Computer Science, Punjabi University Patiala, were the
guest of honors for closing ceremony of the workshop.

ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪਟਿਆਲਾ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਭਾਗ ਵੱਲੋਂ ਅਕਾਦਮਿਕ ਖੇਤਰ
ਵਿਚ ਨਵੀਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪੁਲਾਂਘ ਪੁਟਦਿਆਂ ਅੱਜ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸ ਰਾਹੀਂ ਪੀ-ਐਚ.ਡੀ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਲਈ
ਆਨ-ਲਾਈਨ ਮੌਖਿਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕਰਵਾਈ ਗਈ। ਇਹ ਮੌਖਿਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕੈਨੇਡਾ ਰਹਿ ਰਹੀ ਖੋਜਾਰਥਣ
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਦੇ ਖੋਜ-ਵਿਸ ੇ 'ਪੰਜਾਬੀ ਲੰਮੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਸੰਗਰਚਨਾਤਮਕ ਅਧਿਐਨ' ਲਈ ਵਿਸ ੇਸ ਗ ਡਾ.
ਰਘਬੀਰ ਸਿੰਘ ਸਿਰਜਣਾ ਵੱਲੋਂ ਲਈ ਗਈ। ਖੋਜਾਰਥਣ ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਭਾਗ ਵਿਖੇ ਪੀ-ਐਚ.ਡੀ ਦੀ
ਡਿਗਰੀ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸੀ ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿਖੇ ਰਹਿ ਰਹੀ ਹੈ। ਪਹਿਲੇ ਨਿਯਮਾਂ
ਅਨੁਸਾਰ ਖੋਜਾਰਥਣ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਵਿਭਾਗ ਵਿਖੇ ਖੁਦ ਹਾਜ ਰ ਹੋਣਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ ਜਿਸ
ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜਿ ਆਦਾ ਧਨ ਤੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਖਰਚਾ ਹੰ ਦਾ ਹੈ। ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਦੇ ਦਿਸ ਾ-ਨਿਰਦੇਸ ਾਂ
ਅਨੁਸਾਰ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ ਡਾ. ਰਾਜਿੰਦਰ ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਸਮੇਤ ਸਮੂਹ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੇ
ਉੱਦਮ ਨਾਲ ਨਵੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਅਕਾਦਮਿਕ ਖੇਤਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਵਰਤ ਕੇ ਸਮੇਂ ਤੇ ਧਨ ਦੀ ਬਚਤ
ਕਰਦਿਆਂ ਪਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਨਵੇਂ ਅਕਾਦਮਿਕ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ ਡਾ.
ਰਾਜਿੰਦਰ ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਭਾਗ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।ਜਿਸ
ਵਿਚ ਆਨ-ਲਾਈਨ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹੋਵੇਗੀ। ਅਜਮਾਇਸ ੀ ਤੌਰ ਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਰੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕੋਰਸ ਪੰਜਾਬੀ ਗਿਆਨ
ਨੂੰ ਜਲਦ ਹੀ ਆਨ-ਲਾਈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਰਵਉੱਚ ਡਿਗਰੀ ਪੀ-ਐਚ.ਡੀ ਦੀ
ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ ਨ ਅਤੇ ਮੌਖਿਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦਾ
ਕੰਮ ਆਨ-ਲਾਈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਬੀ.ਏ ਤੇ ਐਮ.ਏ ਲਈ ਵੀ
ਮੁੱਢਲੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਵਜੋਂ ਆਨ-ਲਾਈਨ ਕੋਰਸ ਸ ੁਰੂ ਕੀਤੇ
ਜਾਣਗੇ। ਦੱਸਣਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਪੀ-ਐਚ.ਡੀ ਡਿਗਰੀ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਆਨ-ਲਾਈਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ ਨ ਕਰਨ ਵਿਚ ਪੰਜਾਬੀ
ਵਿਭਾਗ ਵੱਲੋਂ ਹੀ ਪਹਿਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

Sikh scholars lagging
behind in promoting Sikh values:Dr Jaspal singh
Patiala, March 16 – “Though Sikhs have emerged as a very
strong community in almost every field all over the world, they however are
still lagging much behind in carving out their identity in terms of spreading
and strengthening their intellectual and scholastic base. Though they have the
richest spiritual treasure handed over to them as a legacy by the Sikh Gurus,
yet they have not been able to propagate it.” This was stated by Punjabi
University’s Vice-Chancellor, Dr Jaspal Singh, while presiding over an
international seminar on contribution of the Prof Sahib Singh, who is rated as
one of the top notch Sikh scholars the world over. The seminar is being
organised the University’s Department of Sri Guru Granth Sahib Studies, in
collaboration with Khalsa Parcharak Jatha, UK.
Dr Singh said that the model of social inclusiveness and multiple pluralism,
being promoted by the western world now-a-days, was lying quite vividly in Guru
Granth Sahib. He called upon the Sikh scholars to present the teachings of Guru
Granth Sahib in the modern context vis-à-vis the prevailing socio-economic and
political scenario which could act as a panacea for many social evils, plaguing
the human society. The university has planned to build a new Guru Granth sahib
Bhawan to preserve all the material related to Sikh scriptures, he said.
SGPC President, Jathedar Avtar Singh deplored a miniscule segment of the society
who were bent upon challenging the authority and supremacy of Akal Takht on
small issues like Nanakshai calendar. While SGPC was doing its best to
proliferate the preachings of the Sikh scripture, he called upon the Sikh
scholars to come forward to propagate the message contained in Guru Granth
Sahib. He lauded the efforts of Dr Jaspal Singh in promoting Sikh religious and
spiritual values at various levels and through various means. Giani Gurbax Singh
Gulshan from the UK urged the Sikh community to follow the principles of Prof
Sahib Singh to promote the Sikh culture around the world.
ਪਟਿਆਲਾ, 16 ਮਾਰਚ-ਸਿੱਖਾਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ ਤੇ ਇਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸਮੁਦਾਏ ਹੋਣ
ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੱਖ ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਵੱਡੇ ਝੰਡੇ ਗੱਡੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਸ ਸਭ ਦੇ
ਬਾਵਜੂਦ ਸਿੱਖ ਹਾਲੇ ਵੀ ਵਿਦਵਤਾ ਅਤੇ ਬੌਧਿਕ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਚਾਣ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ ਅਤੇ ਮਜਬੂਤ
ਕਰਨ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੇ।ਸਿੱਖ ਗੁਰੂਆਂ ਵਲੋਂ ਸੌਪੇਂ ਗਏ ਅਮੀਰ ਅਧਿਆਤਮਕ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦੇ
ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਸਿੱਖ ਇਸ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿਚ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਪਸਾਰ ਨਹੀਂ ਸਕੇ।ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ
ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿਚ ਮਹਾਨ
ਸਿੱਖ ਵਿਦਵਾਨ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ ਦੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਬਾਰੇ ਕਰਵਾਏ ਗਏ
ਅੰਤਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਮੀਨਾਰ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਗਮ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਭਾਸ਼ਣ ਦੌਰਾਨ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ
ਕਿਹਾ ਕਿ ਸੰਯੂਕਤ ਸਮਾਜ ਅਤੇ ਬਹੁਵਾਦ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਜੋ ਅੱਜ ਪੱਛਮ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ
ਹੈ, ਉਹ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਦਿਵਾਨਾ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ
ਕਿ ਉਹ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਜਿਕ-ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਢਾਂਚ ਨੂੰ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਗੁਰੁ ਗ੍ਰੰਥ
ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਤਾਂ ਜੋ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮਾਜ ਦੀਆਂ ਕਈ ਬੁਰਾਈਆਂ ਨੂੰ ਖਤਮ
ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਲੋਂ ਨਵੇਂ ਗੁਰੁ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਭਵਨ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ
ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਗੁਰੁ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਭ ਕੇ
ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੁ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਸਾਹਿਬ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਵਿਭਾਗ ਵਲੋਂ ਖਾਲਸਾ
ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਜਥਾ ਯੂ.ਕੇ ਦੇ ਸਹਿਯੌਗ ਨਾਲ ਕਰਵਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਇਸ ਸੈਮੀਨਾਰ ਮੌਕੇ ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋਂ
ਪਹੁੰਚੇ ਸ੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਥੇਦਾਰ ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਮਾਜ
ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਛੋਟੀਆਂ ਮੋਟੀਆਂ ਟੁਕੜੀਆਂ ਵਲੋਂ ਅਕਾਲ ਤਖਤ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਅਥਾਰਟੀ ਅਤੇ ਸੁਪਰਮੇਸੀ
ਨੂੰ ਨਾਨਕ ਸ਼ਾਹੀ ਕਲੰਡਰ ਵਰਗੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਾ ਬੜਾ ਹੀ ਮੰਦਭਾਗਾ ਹੈ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਿੱਖ ਵਿਦਵਾਨ ਨੁੰ ਸਿੱਖੀ
ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਲਈ ਵਧ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਅੱਗੇ ਆਉਣ ਦਾ ਹੋਕਾ ਦਿੰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਵਲੋਂ ਗੁਰੁ
ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਠੋਸ ਉਪਰਾਲੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।ਉਨ੍ਹਾਂ
ਇਸ ਮੌਕੇ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਵਲੋਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਾਧਨਾ ਰਾਹੀਂ ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਅਤੇ ਅਧਿਆਤਮਕ
ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਫੁਲਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਯਤਨਾ ਦੀ ਭਰਪੂਰ ਸਰਾਹਨਾ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਯੂ.ਕੇ ਤੋਂ
ਆਏ ਗਿਆਨੀ ਗੁਰਬਖਸ਼ ਸਿੰਘ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ ਸਿੱਖ ਸਭਾਚਾਰ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿਚ
ਪ੍ਰਚਾਰ ਲਈ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ ਵਲੋਂ ਅਪਣਾਏ ਅਸੂਲਾਂ ਤੇ ਚੱਲਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ।

Media Fest-2011
Patiala,15March-Department of Journalism & Mass Communication,
Punjabi University, Patiala organised its first ever MEDIA FEST - KADAM-2011 in
which Dean Academic Affairs Professor S.S. Tiwana acted as the Chief Guest. In
his address, Professor Tiwana praised the hardworking efforts of all the
students and he said that Media has become powerful institution of the society
which is having check on all the other pillars of society.
Professor Navjit Singh Johal, Head, Journalism & Mass Communication Department,
expressed that 'Kadam-2011' happened because of the combined efforts of all the
department students. This festival would help the students to express their
creativity and share experiences with each other. Dr Harjinder Walia said that
this media fest will give an experience of managing the events on a large scale.
In different competition held during the Fest, Chitkara School of Mass
Communication, Doaba College Jalandhar, Lovely Professional University, Phagwara,
Chandigarh, Desh Bhagat College, Mandi
Gobindgarh, Centre for Advance Media Studies, Punjabi University, Patiala, Patel
Memorial College, Rajpura participated. The overall trophy of Kadam-2011 won by
Chitkara School of Mass Communication,
Chandigarh.
ਪਟਿਆਲਾ, 15 ਮਾਰਚ- ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਟਿਆਲਾ ਦੇ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਤੇ
ਜਨ-ਸੰਚਾਰ ਵਿਭਾਗ ਵਲੋ ਪਲੇਠੇ ਮੀਡੀਆ ਫੈਸਟ 'ਕਦਮ-2011' ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਿਸ ਵਿਚ
ਸ੍ਰੀਐਸ.ਐਸ. ਟਿਵਾਣਾ, ਡੀਨ ਅਕਾਦਮਿਕ ਮਾਮਲੇ ਨੇ ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋ ਰਿਕਤ ਕੀਤੀ। ਆਪਣੇ ਸੰਬੋਧਨ
ਦੌਰਾਨ ਜਿਥੇ ਸ੍ਰੀ ਟਿਵਾਣਾ ਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਇਸ ਉਪਰਾਲੇ ਦੀ ਲਾਘਾ
ਕੀਤੀ, ਉਥੇ ਉਨ~ਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਦੌਰ ਵਿਚ ਮੀਡੀਆ ਇਕ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਜੋ ਉਭਰ
ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸ੍ਰੀ ਟਿਵਾਣਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੇ ਚੌਥੇ ਥੰਮ ਵਜੋ ਆਪਣੀ
ਭੁਮਿਕਾ ਉਸਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਭਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਇਸ ਮੌਕੇ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ ਡਾ.ਨਵਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੌਹਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ 'ਕਦਮ-2011' ਵਿਭਾਗ
ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਉਪਰਾਲਿਆਂ ਦਾ ਸਿੱਟਾ ਹੈ, ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਤੋ ਲੈ ਕੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ
ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਕਾਰਜ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਆਪ ਨੇਪਰੇ ਚਾੜੇ~ ਹਨ। ਇਸ ਤੋ ਇਲਾਵਾ ਉਨ~ਾਂ
ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਇਹ ਮੁਕਾਬਲਾ ਅੰਤਰ ਵਿਭਾਗ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫੇਰ ਇਸ
ਤੋ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਉਤੇ ਇਹ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਰਵਾਏ ਜਾਇਆ ਕਰਨਗੇ। ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ
ਡਾ.ਹਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲੀਆ ਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਮੁਖਾਤਬ ਹੁੰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਿਥੇ
ਇਹ ਮੀਡੀਆ ਫੈਸਟ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਲਜਾਂ ਤੋ ਆਏ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨੂੰ ਨਿਖਾਰਨ
ਵਿਚ ਸਹਾਈ ਹੋਵੇਗਾ, ਉਥੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦਾ ਇਕ ਅਹਿਮ ਜ਼ਰੀਆ ਵੀ
ਹੋਵੇਗਾ।
ਮੇਲੇ ਦੌਰਾਨ ਹੋਏ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿਚ ਚਿੱਤਕਾਰਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਦੋਆਬਾ
ਕਾਲਜ ਜਲੰਧਰ, ਲਵਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਲੰਧਰ, ਪਟੇਲ ਕਾਲਜ ਰਾਜਪੁਰਾ, ਦੇ ਭਗਤ ਕਾਲਜ,
ਮੰਡੀ ਗੋਬਿੰਦਗੜ~ ਅਤੇ ਸੈਟਰ ਫਾਰ ਐਡਵਾਂਸ ਮੀਡੀਆ ਸਟੱਡੀ£ (ਕੈਮਜ਼) ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਨੇ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਕੀਤੀ।
ਰੇਡੀਓ ਨਿਊਜ਼ ਬੁਲਿਟਨ ਵਿਚ ਕੈਮਜ਼ ਦੇ ਸੋਹਿਤ ਅਤੇ ਚਿੱਤਕਾਰਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸੁਰਭੀ
ਠਾਕਰ ਨੇ ਪਹਿਲਾ ਅਤੇ ਲਵਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਅੰਕਿਤ ਚੌਧਰੀ ਨੇ ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕੀਤਾ। ਕੁਇਜ਼ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਪਹਿਲਾ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਇਨਾਮ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਲਵਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਅਤੇ ਕੈਮਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ। ਪੀਸ ਟੂ ਕੈਮਰਾ ਵਿਚ ਚਿੱਤਕਾਰਾ ਦੇ ਵਰੁਣ ਅਤੇ ਹਿਮਾਨੀ ਅਤੇ
ਦੂਜਾ ਇਨਾਮ ਕੈਮਜ਼ ਦੇ ਗੈਵੀ ਅਤੇ ਰਾਹੁਲ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ। ਐਡ ਫਿਲਮ ਮੇਕਿੰਗ ਵਿਚ ਪਹਿਲਾ
ਸਥਾਨ ਕੈਮਜ਼ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਚਿੱਤਕਾਰਾ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ। ਪੇਜ ਮੇਕਅਪ ਵਿਚ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ ਦੋਆਬਾ
ਕਾਲਜ ਦੀ ਗੋਰੀ ਦੁਗਲ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ ਚਿੱਤਕਾਰਾ ਦੀ ਗੁਨਗੀਤ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ। ਨਿਊਜ਼
ਕਵਰੇਜ ਅਤੇ ਰਾਈਟਿੰਗ ਵਿਚ ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ ਚਿੱਤਕਾਰਾ ਦੀ ਅਕੂ ਮਹਿਰਾ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ।
ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਵਿਚ ਦੇ ਭਗਤ ਕਾਲਜ ਦੀ ਇੰਦੂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਅਤੇ ਚਿੱਤਕਾਰਾ ਦੇ ਸੁਦੀਪ ਨੂੰ
ਦੂਜਾ ਇਨਾਮ ਮਿਲਿਆ। ਕਾਰਟੂਨ ਮੇਕਿੰਗ ਵਿਚ ਦੇ ਭਗਤ ਕਾਲਜ ਦੇ ਰਵਿੰਦਰ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਅਤੇ
ਚਿੱਤਕਾਰਾ ਦੇ ਅਭਿਨਵ ਛਾਬੜਾ ਨੂੰ ਦੂਜਾ ਇਨਾਮ ਮਿਲਿਆ। ਰੇਡੀਓ ਯੋਕੀ ਵਿਚ ਚਿੱਤਕਾਰਾ
ਦੀ ਨਵਲੀਨ ਲੱਖੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਅਤੇ ਲਵਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪੰਕਜ ਭੱਟੀ ਨੂੰ ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ
ਮਿਲਿਆ। ਕਦਮ-2011 ਦੀ ਓਵਰ ਆਲ ਟਰਾਫੀ ਚਿੱਤਕਾਰਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸਕੂਲ ਆਫ ਮਾਸ
ਕਮਿਊਨੀਕੇਨ ਦੇ ਨਾਮ ਰਹੀ।

Seminar on Prof Sahib Singh
Patiala, March 15- Punjabi University’s Department of Sri Guru Granth Sahib
Studies, in collaboration with Khalsa Parcharak Jatha, UK, is organising a
two-day “ Prof Sahib Singh International Seminar” on March 15 and 16 at 10 a.m.
in the University’s Science auditorium. SGPC President, Jathedar Avtar Singh
will be the chief guest. While Giani Gurbax Singh Gulshan (England) will deliver
the keynote address, Dr Jaspal Singh, VC, will preside over the seminar. Other
prominent speakers include, Mr manmohan Singh, Chief Editor, The Page
(Australia), Dr Raj Kumar Seth, York University, Toronto and Prof Manjit Singh,
a former Jathedar of Akal Takhat.
Patiala, 15 March :-UGC Centre for Guru Nanak Studies organised a National
Seminar on the theme Role of Sikhism here today which was presided over by Dr.
Jaspal Singh Vice Chancellor of Punjabi University. Reading her keynote address
Dr. Shashi Bala Dean of Guru Nanak Dev University Amritsar said that religion
controls society in every field of life in this materialistic world. Antihuman
trends are being justified through courts and parliaments such as men women
living together without marriage and homosexuality. No Religion allows such
retarded trends. Dr. Jaspal Singh said that modern man appears religious but his
actions are sinful. West teaches us to celebrate father's day, mother's day and
friend's day whereas we the Indians don't need these festivals as we love our
parents as we love God. Let them celebrate these days because they kept no
relationship with parents. Chief Guest, Dr. Jagbir Singh from Delhi told that
modernism and post-modernism have become irrelevant. Sikhism has something
concrete to offer for the people lost in lust. Sikhism brought reality in
history and practically proved that moral principles are valuable, more precious
than human life. Dr. Jodh Singh presented Vote of thanks to all in this
inaugural session.
Dr. Himadri Banerjee, a renowned historian presided over the First academic
session in which Dr. Jaswinder Kaur Dhillon Dr. Gurmeet Singh, Dr Sarabjinder
Singh read their papers. Second session was presided over by Dr. Balkar Singh in
which Dr. B.S. Cheema, Dr. Surinder Singh, Dr. Parminder Kaur and Dr. Jaswinder
Singh presented papers.
Vice Chancellor released Dr. Harpal Singh Pannu's Book Art to Bandagi Tak which
contains life stories of eight world heroes.
ਪਟਿਆਲਾ, 15-3-2011 ਯੂ.ਜੀ.ਸੀ. ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਟੱਡੀਜa ਵਲੋਂ
''ਸਮਕਾਲੀ
ਪਰਿਪੇਖ ਵਿਚ ਸਿਖ ਧਰਮ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ'' ਵਿਸaੇ ਉਪਰ ਨੈਸaਨਲ ਸੈਮੀਨਾਰ ਦਾ ਆਯੋਜਨ
ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਜਿਸ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ ਨੇ ਕੀਤੀ ਤੇ
ਕੇੱਦਰੀ ਭਾਂਸaਣ ਡਾ. ਸaਸaੀ ਬਾਲਾ ਡੀਨ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਨੇ
ਪੜ੍ਹਿਆ। ਡਾ. ਸaਸaੀਬਾਲਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਧਰਮ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦਾ ਸਾਧਨ ਹੈ ।
ਇਸ ਪਦਾਰਥਵਾਦੀ ਯੁਗ ਵਿਚ ਇਨਸਾਨ ਭਟਕ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਮਾਜਕ ਬੁਰਾਈਆਂ ਨੂੰ ਨਿਖੇਧਣ ਦੀ
ਥਾਂ ਅਸੈਂਬਲੀਆਂ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਹੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਆਹ
ਕਰਵਾਏ ਬਿਨਾਂ ਮਰਦ ਔਰਤ ਦਾ ਇਕੱਠਿਆਂ ਰਹਿਣਾ ਜਾਂ ਸਮਲਿੰਗੀ ਵਿਆਹ। ਇਹ ਮਨੁਖੀ
ਗਿਰਾਵਟ ਦਾ ਆਖਰ ਹੈ। ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅੱਜ ਦਾ ਮਨੁਖ ਦੇਖਣ ਨੂੰ
ਧਾਰਮਿਕ ਲਗਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸਦਾ ਵਿਹਾਰ ਉਲਟ ਹੈ, ਦਿਲ ਵਿਚ ਹਜaਾਰ ਸਿਲਵਟਾਂ ਹਨ,
ਪਰ ਪਰੈਸ ਕੀਤੇ ਲਿਬਾਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵਟ ਨਹੀਂ। ਪੱਛਮ ਸਾਨੂੰ ਫਾਦਰਜa ਡੇ, ਮਦਰਜaਡੇ ਅਤੇ
ਫਰੈਂਂਡਂਜa ਡੇ ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਜਾਚ ਸਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਦਿਹਾੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ
ਦੀ ਕਾਢ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਮਾਂ ਪਿਓ ਨੂੰ ਮਿਲਣੋਂ ਇਨਕਾਰੀ ਹਨ, ਜਿਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਯਾਰ
ਨਹੀਂ। ਸਾਡੇ ਲਈ ਤਾਂ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਰੱਬ ਸਮਾਨ ਹਨ। ਮੁਖ ਮਹਿਮਾਨ ਡਾ. ਜਗਬੀਰ ਸਿੰਘ ਨੇ
ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਆਧੁਨਿਕਵਾਦ ਜਾਂ ਪੋਸਟਮਾਡਰਨਿਜaਮ ਆਦਿਕ ਫਲਸਫੇ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਹਮਣੇ ਤੁੱਛ
ਹਨ। ਡਾ. ਜੋਧ ਸਿੰਘ ਨੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਅਤੇ ਮੇਜaਬਾਨਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ।
ਪਹਿਲੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸੈਸaਨ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਡਾ. ਹਿਮਾਦਰੀ ਬੈਨਰਜੀ ਨੇ ਕੀਤੀ। ਡਾ.
ਸਰਬਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਡਾ. ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ, ਡਾ. ਜਸਵਿੰਦਰ ਕੌਰ ਢਿਲੋਂਂ ਂਨੇ ਖੋਜ ਪੱਤਰ
ਪੜੇ। ਦੂਜੇ ਸੈਸaਨ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਬਲਕਾਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕੀਤੀ ਤੇ ਪੇਪਰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚ
ਡਾ. ਪਰਮਿੰਦਰ ਕੌਰ ਡਾ. ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਡਾ. ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਡਾ. ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ
ਸਨ। ਡਾ. ਹਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਪੰਨੂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ 'ਆਰਟ ਤੋਂ ਬੰਦਗੀ ਤੱਕ ' ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ ਨੇ
ਰਿਲੀਜa ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਵਿਚ ਅੱਠ ਦਾਨਸਿaਵਰਾਂ ਦੀਆਂ ਜੀਵਨ ਸਾਖੀਆਂ ਹਨ।

CAMS students corner glory at national film festival
ਪਟਿਆਲਾ, ੧੫ ਮਾਰਚ- ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਅਡਵਾਂਸਡ ਸਟੱਡੀਜ਼
ਵਿਖੇ
ਬੀ.ਟੈਕ ਫਿਲਮ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਐਂਡ ਮੀਡੀਆ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਦਾ ਕੋਰਸ ਕਰ ਰਹੇ ਤਿੰਨ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਦਿੱਲੀ ਵਿਖੇ ਗਰਨਿ ਰੀਲਜ਼ ਵਲੋਂ ਇੰਨਡੀਅਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਮਾਸ
ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਨੇਡੀਅਨ ਹਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਇਨਵਾਰਨਮੈਂਟਲ
ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੌਰਾਨ ੭੦੦੦ ਹਜਾਰ ਰੁਪਏ ਦਾ ਨਕਦ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤ ਕੇ
ਵੱਡੀ ਮੱਲ ਮਾਰੀ ਹੈ।ਜਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਦੇ ਤਿੰਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਮਨ,
ਜਸਇੰਦਰ ਅਤੇ ਜੈਦੀਪ ਨੇ ਇਸ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੌਰਾਨ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਬੁਰੀ
ਤਰਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਰਹੀ 'ਪੌਲੀਥੈਨਸੀਆ' ਨਾਮ ਦੀ ਫਿਲਮ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ।ਇਸ
ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪਲਾਸਟਿਕ ਬੈਗਾਂ ਨੂੰ ਜੂਟ ਬੈਗਾਂ ਅਤੇ
ਬਾਇਓ-ਡਿਗਰੇਡਏਬਲ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ
ਨੂੰ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।
ਕੈਂਮਜ਼ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਇਸ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਿਆਂ ਕੈਂਮਜ਼ ਦੇ
ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ. ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਆਈ.ਆਈ.ਐਮ.ਸੀ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ
ਨੇ ਇਸ ਉਚਪੱਧਰੀ ਸਮਾਗਮ ਲਈ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਤੋਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆ ਸਬੰਧੀ
ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀ ਫਿਲਮਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮੰਗੀਆਂ ਸਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਤੀ ਚੇਤਨਾ
ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਤੀਭਾ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲ
ਸਕੇ।ਇਸ ਓਪਨ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੇ ਉਚ ਵਿਦਿਆਕ ਅਦਾਰਿਆ ਤੋਂ ੨੦ ਐਂਟਰੀਆਂ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ ਸਨ। ਜੇਤੂ ਟੀਮ ਨੂੰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਪੂਰੀ ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀ ਫਿਲਮ
ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ੪੦੦੦੦ ਰੁਪਏ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣੇ ਹਨ।ਓਧਰ ਉਪਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ
ਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਉਪਲੱਬਧੀ ਤੇ ਵਧਾਈ ਦਿੰਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੁੰ ਅਜਿਹੇ ਕਾਰਜਾਂ
ਲਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਲੋਂ ਹਰ ਤਰਾਂ ਦੀ ਮੱਦਦ ਦੇਣ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ ਹੈ।

Gandhi needs to be reinvented: M. Hasan
ਪਟਿਆਲਾ, ੧੫ ਮਾਰਚ- ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਵਲੋਂ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਸੁਆਰਥਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ
ਕਰਨ ਲਈ
ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਤਜਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਮਰੋੜ ਕੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ
ਹੈ।ਇਸ ਕੂੜ ਪ੍ਰਚਾਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਸੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਜਰੂਰਤ
ਹੈ।ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਨੈਸ਼ਨਲ ਆeਰਕਾਈਵਜ਼ ਆਫ ਇੰਡੀਆ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਸ਼ਿਰੂਲ ਹਸਨ ਨੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਪੰਜਾਬ ਇਤਿਹਾਸ ਅਧਿਐਨ ਵਿਭਾਗ ਵਲੋਂ
ਕਰਵਾਈ ਗਈ ੪੩ਵੀਂ ਪੰਜਾਬ ਹਿਸਟਰੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਗਮ ਮੌਕੇ ਕੀਤਾ।
ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਇਸ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ
ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਧਰਮ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਨੂੰ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਬਲਕਿ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਪੂਰਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।ਪਰ ਖਾਸ ਕਰ ਭਾਰਤ ਵਰਗੇ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਜੋ
ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਬਹੁਵਾਦ ਵਿਲੱਖਣਤਾ ਦੀ ਇਕ ਅਨੋਖੀ ਤਸਵੀਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਧਰਮ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਪਰੀਮ ਮੰਨ ਕੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਲਈ ਸੇਧ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸਮਾਜ
ਦਾ ਭਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
ਜੇ.ਐਨ.ਯੂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਰਣਬੀਰ ਚੱਕਰਾਵਰਤ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਭ-ਕਾਂਨੀਨੈਂਟ ਦੇ ਹੋਰਨਾ
ਖਿੱਤਿਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਪੰਜਾਬ ਵਿਚ ਰਾਜਨੀਤਕ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਜਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਕਾਫੀ
ਬਦਲਾਅ ਚੜਾ੍ਹ ਵੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਹਨ।ਸਟੇਟ ਆਰਕਾਈਵਜ਼ ਪਟਨਾ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ
ਇਮਤਿਆਜ ਅਹਿਮਦ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ ਹਾਕਮਾ ਦੇ ਗਲਤ
ਰਾਜਨੀਤਕ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸ਼ਨਿਕ ਫੈਸਲਿਆਂ ਉਪਰ ਸੂਫੀਆਂ ਦਾ ਕਾਫੀ ਅੰਕੁਸ਼ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਰਿਹਾ।ਇਸ ਮੌਕੇ ਦਿੱਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਮਰ ਫਰੂਕੀ ੧੮੫੭ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ
ਕੰਪਨੀ ਰੂਲ ਦੇ ਅਧੀਨ ਦੇ ਰਾਜ ਪ੍ਰਬੰਧ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ।ਜੀ.ਐਨ.ਡੀ.ਯੂ ਦੇ
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੰਜਾਬ ਵਿਚ ਧਰਮ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੇ
ਸੁਮੇਲ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਖਿੱਤਾ ਦਿੱਤਾ ਬਲਕਿ ਵੱਖਰੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਵੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ।ਇਸ ਮੌਕੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਡੀਨ ਸਮਾਜ ਵਿਗਿਆਨ ਨੇ ਕਿਹਾ
ਕਿ ਪੰਜਾਬ ਵਿਚ ਧਰਮ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੇ ਹਨ।
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਡਾ. ਕੁਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ ਨੇ ਆਏ
ਹੋਏ ਮਹਿਮਾਨਾ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਇਤਿਹਾਸ ਅਧਿਐਨ ਵਿਭਾਗ ਦੇ
ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ. ਕੇ.ਐਸ ਬਾਜਵਾ ਨੇ ਕਾਂਨਫਰੰਸ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਡੈਲੀਗੇਟਸ ਅਤੇ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸ਼ਨ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ।
Patiala, March 15- Prof Mushirul Hasan, Director, National
Archives of India, stressed upon the idea of having a fresh look on the lives
and experiences of Mahatma Gandhi as many exaggerated versions were being
floated by some vested interests against him. Truth needs to be segregated from
falsehood to bring out a clear picture of a leader of such a high stature. He
made these remarks during the 43rd Session of Punjab History Conference, which
concluded at Punjabi University here last evening. The Conference was organised
by the Punjab Historical Studies Department of the University.
Dr. Jaspal Singh, Vice-Chancellor, in his presidential remarks, stated that
politics and religion could not replace each other but act as complimentary to
each other. Religion, however, should always reign supreme and be treated as a
guiding light to run the political system for the welfare of humanity,
especially in a country like India, that provides for a unique landscape of
cultural and religious plurality.
Prof Ranbir Chakravarty from J.N.U., New Delhi, laid focus on Punjab which
promoted, practiced and witnessed the diversity in political and cultural life
more than any other region in the sub-continent. Prof. Imtiaz Ahmad, Director,
State Archives, Patna, said that the sufis exercised a restraining influence on
the policies and administrative measures of the rulers at a time when religious
bigotry and intolerance was widely prevalent in different parts of the world.
Professor Amar Farooqui from Delhi University, laid stress on the post- 1857
colonial state which found it useful to incorporate several features of
governance that evolved under the Company in the context of corporate character.
Noted Sikh scholar and Director, National Institute of Punjab Studies, New
Delhi, Prof. Mohinder Singh, said that religion and politics in Punjab were
largely getting influenced by the events at global level. Talking about the
concept of Miri-Piri, he said that religion constituted the basis for all the
political struggles.
Prof. Birinderpal Singh, Dean, Social Sciences, stated that religion and
politics have been always linked during all periods of Punjab history leading to
communalism during the colonial times. Prof. Kulbir Singh, Head, History
Department and Dean, Students Welfare, proposed the vote of thanks. Dr. K.S.
Bajwa, Director, Punjab History Conference welcomed the delegates and
highlighted the achievements of the Department.
Special show of Pothohari film 'lakeer' organised at punjabi
university
ਯੁਵਕ ਭਲਾਈ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਵਰਲਡ ਪੰਜਾਬੀ ਸੈਂਟਰ ਵੱਲੋਂ ਕਲਾ ਭਵਨ ਵਿੱਚ
ਪੋਠੋਹਾਰੀ
ਉਪ-ਭਾਸਾ ਵਿੱਚ ਬਣੀ ਪਹਿਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮ 'ਲਕੀਰ' ਦੇ ਵਿਸੇਸ ਸੋਅ ਦਾ ਆਯੋਜਨ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਇਸ ਸੋਅ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਯੁਵਕ ਭਲਾਈ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਵਰਲਡ ਪੰਜਾਬੀ ਸੈਂਟਰ ਵਲੋਂ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ ਤੇ
ਫਿਲਮ ਕੌਂਸਲ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਕਾਦਮੀ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਫਿਲਮ-ਫੈਸਟੀਵਲ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ
ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਸਾਂਝੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ
ਪ੍ਰਗਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਉਪਰਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਦੇਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਵੀ
ਕੀਤਾ।ਇਸ ਮੌਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੇਖਕ ਤੇ ਨਿਰਦੇਸਕ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਤੇ ਫਿਲਮ ਦੇ
ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ।
ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਵਰਲਡ ਪੰਜਾਬੀ ਸੈਂਟਰ ਡਾ. ਦੀਪਕ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਨੇ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਦੇਖਣ
ਪਹੁੰਚੀਆਂ ਉੱਘੀਆਂ ਹਸਤੀਆਂ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ। ਯੁਵਕ ਭਲਾਈ
ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ. ਸਤੀਸ ਕੁਮਾਰ ਵਰਮਾ ਨੇ ਫਿਲਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਿਆਂ
ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਫਿਲ਼ਮ ਵਿਚ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੇਖਕ ਖਾਲਿਦ ਹੁਸੈਨ ਦੇ ਕਥਾ-ਵਿਚਾਰ
ਦੇ ਆਧਾਰਿਤ ਅਲੀ ਅਦਾਲਤ (ਯੂ.ਕੇ.) ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਸਿਵ ਦੱਤ ਨੇ ਸਕਰੀਨ
ਪਲੇਅ ਵਿੱਚ ਢਾਲਿਆ ਤੇ ਨਿਰਦੇਸਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਫਿਲਮ ਦੇਸ ਵੰਡ
ਸਮੇਂ ਜੰਮੂ ਕਸਮੀਰ ਦੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਪਤਨੀ ਦੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿ
ਜਾਣ ਅਤੇ ਪਤੀ ਦੇ ਦੋ ਬੱਚਿਆਂ ਸਮੇਤ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਜਾਣ ਦੀ ਮਾਰਮਿਕ ਕਥਾ
ਹੈ।ਵੰਡ ਤੋਂ 59 ਸਾਲ ਬਾਅਦ 2006 ਵਿੱਚ ਪਤਨੀ ਨੂੰ 80 ਸਾਲਾ ਬਜੁਰਗ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਭਾਰਤ ਆਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਕੁੱਝ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਜਾਣਾ ਪੈਂਦਾ
ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ। ਵਾਪਸੀ ਤੇ 'ਨੋ-ਮੈਨਜ ਲੈਂਡ' ਵਾਲੀ ਲਕੀਰ ਤੇ ਹੀ ਉਹ
ਪ੍ਰਾਣ ਤਿਆਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਇਸ ਬਹਿਸ ਵਿੱਚ ਹਨ ਕਿ ਇਹ
ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੇਹ ਕਿਸ ਦੇਸ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।
ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਉਚੇਚੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪੁੱਜਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ ਡਿਸਟ੍ਰੀਬਿਊਟਰ ਰਾਜਿੰਦਰ
ਖੋਸਲਾ, ਪ੍ਰੋ. ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਜਾਕ, ਡਾ. ਨਸੀਬ ਬਾਵੇਜਾ, ਉਜਾਗਰ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ, ਪ੍ਰੋ. ਅਨੂਪ
ਵਿਰਕ, ਡਾ. ਗੁਰਮੀਤ ਮਾਨ ਸਾਮਿਲ ਸਨ।

43rd Punjab History Conference begins at Punjabi University
ਪਟਿਆਲਾ, ੧੨ ਮਾਰਚ- ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪੰਜਾਬ ਇਤਿਹਾਸ ਅਧਿਐਨ ਵਿਭਾਗ
ਵਲੋਂ ਅਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ੪੩ਵੀਂ ਪੰਜਾਬ ਹਿਸਟਰੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਅੱਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ
ਸੈਨਟ ਹਾਲ ਵਿਖੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ।ਇਸ ਦੇ ਮੌਕੇ ਉਦਘਾਟਨੀ ਭਾਸਣ ਦਿੰਦਿਆਂ ਨੈਸ਼ਨਲ
ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਪੰਜਾਬ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਮੋਹਿੰਦਰ
ਸਿੰਘ ਨੇ ਪੰਜਾਬ ਵਿਚ ਧਰਮ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਬਾਰੇ ਜੋਰ ਦਿੰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ
ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਉਪਰ ਗਲੋਬਲ ਪੱਧਰ ਤੇ ਵਾਪਰ ਰਹੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੀਰੀ
ਅਤੇ ਪੀਰੀ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਧਰਮ ਹਰ ਰਾਜਨੀਤਕ ਸੰਘਰਸ਼ ਦਾ
ਅਧਾਰ ਹੈ।
ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਇਸ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ
ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਧਰਮ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਨੂੰ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਬਲਕਿ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਪੂਰਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।ਪਰ ਖਾਸ ਕਰ ਭਾਰਤ ਵਰਗੇ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਜੋ
ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਬਹੁਵਾਦ ਵਿਲੱਖਣਤਾ ਦੀ ਇਕ ਅਨੋਖੀ ਤਸਵੀਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਧਰਮ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਪਰੀਮ ਮੰਨ ਕੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਲਈ ਸੇਧ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸਮਾਜ
ਦਾ ਭਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
ਜੇ.ਐਨ.ਯੂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਰਣਬੀਰ ਚੱਕਰਾਵਰਤ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਭ ਕਾਂਨੀਨੈਂਟ ਦੇ ਹੋਰਨਾ
ਖਿੱਤਿਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਪੰਜਾਬ ਵਿਚ ਰਾਜਨੀਤਕ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਜਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਕਾਫੀ
ਬਦਲਾਅ ਚੜਾ੍ਹ ਵੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਹਨ।ਸਟੇਟ ਆਰਕਾਈਵਜ਼ ਪਟਨਾ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ
ਇਮਤਿਆਜ ਅਹਿਮਦ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ ਹਾਕਮਾ ਦੇ ਗਲਤ
ਰਾਜਨੀਤਕ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸ਼ਨਿਕ ਫੈਸਲਿਆਂ ਉਪਰ ਸੂਫੀਆਂ ਦਾ ਕਾਫੀ ਅੰਕੁਸ਼ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਰਿਹਾ।ਇਸ ਮੌਕੇ ਦਿੱਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਮਰ ਫਰੂਕੀ ੧੮੫੭ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ
ਕੰਪਨੀ ਰੂਲ ਦੇ ਅਧੀਨ ਦੇ ਰਾਜ ਪ੍ਰਬੰਧ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ।ਜੀ.ਐਨ.ਡੀ.ਯੂ ਦੇ
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੰਜਾਬ ਵਿਚ ਧਰਮ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੇ
ਸੁਮੇਲ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਖਿੱਤਾ ਦਿੱਤਾ ਬਲਕਿ ਵੱਖਰੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਵੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ।ਇਸ ਮੌਕੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਡੀਨ ਸਮਾਜ ਵਿਗਿਆਨ ਨੇ ਕਿਹਾ
ਕਿ ਪੰਜਾਬ ਵਿਚ ਧਰਮ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੇ ਹਨ।
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਡਾ. ਕੁਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ ਨੇ ਆਏ
ਹੋਏ ਮਹਿਮਾਨਾ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਇਤਿਹਾਸ ਅਧਿਐਨ ਵਿਭਾਗ ਦੇ
ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ. ਕੇ.ਐਸ ਬਾਜਵਾ ਨੇ ਸਵਾਗਤੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੌਰਾਨ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀ ਰੂਪ ਰੇਖਾ
ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ।

43rd Punjab History Conference begins at Punjabi University
Patiala, March 12- The 43rd Session of Punjab History
Conference, being organised by the Punjab Historical Studies Department of
Punjabi University got underway in the University’s Senate Hall here today. In
his inaugural address Prof. Mohinder Singh, Director, National Institute of
Punjab Studies, New Delhi, emphasized upon the issue that religion and politics
in Punjab were largely getting influenced by the events at global level. Talking
about the concept of Miri-Piri, he said that religion constituted the basis for
all the political struggles.
Dr. Jaspal Singh, Vice-Chancellor, in his presidential remarks, stated that
politics and religion could not replace each other but act as complimentary to
each other. Religion, however, should always reign supreme and be treated as a
guiding light to run the political system for the welfare of humanity,
especially in a country like India, that provides for a unique landscape of
cultural and religious plurality.
Prof Ranbir Chakravart from J.N.U., New Delhi, laid focus on Punjab which
promoted, practiced and witnessed the diversity in political and cultural life
more than any other region in the sub-continent. Prof. Imtiaz Ahmad, Director,
State Archives, Patna, said that the sufis exercised a restraining influence on
the policies and administrative measures of the rulers at a time when religious
bigotry and intolerance was widely prevalent in different parts of the world.
Professor Amar Farooqui from Delhi University, laid stress on the post- 1857
colonial state which found it useful to incorporate several features of
governance that evolved under the Company in the context of corporate character.
Prof. Balwant Singh Dhillon from GNDU, Amritsar, stated that the combination of
religion and politics in Punjab finally led to not only the partition of its
territory but also the language, literature and culture of the people.
Prof. Birinderpal Singh, Dean, Social Sciences, stated that religion and
politics have been always linked during all periods of Punjab history leading to
communalism during the colonial times. Prof. Kulbir Singh, Head, History
Department and Dean, Students Welfare, proposed the vote of thanks. Dr. K.S.
Bajwa, Director, Punjab History Conference welcomed the delegates and
highlighted the achievements of the Department.
International Conference at Punjabi University, Patiala
ਪਟਿਆਲਾ 11 ਮਾਰਚ :- ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਟਿਆਲਾ ਦ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਾਇੰਸ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਭਾਰਤੀ
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਸੰਬੰਧੀ ਤਿੰਨ ਰੋਜ਼ਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦ ਆਖ਼ਰੀ ਦਿਨ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਸ਼
ਡੈਮੋ ਸੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਾਫ਼ਟਵਅਰਜ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਦ ਦੋ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਕੰਪਿਊਟਰ ਰਾਹੀਂ ਹੱਥ ਲਿਖਤ ਦਸਤਾਵਜ਼ਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਅਤ ਮਨੁੱਖੀ ਆਵਾਜ਼
ਦੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਦ ਕਰੀਬ ਖੋਜ ਪਰਚ ਪੜ• ਗÂ।
ਸਾਫ਼ਟਵਅਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ 13 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਫ਼ਟਵਅਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਜਿਸ ਵਿਚ
ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦ ਤਿੰਨ, ਸੀ-ਡੈਕ ਪੂਨਾ ਅਤ ਇੰਡੀਅਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਇਨਫਰਮਸ਼ਨ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ
ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਦ ਦੋ-ਦੋ, ਸੰਤ ਲੌਂਗੋਵਾਲ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਐਂਡ ਟੈਕਨੌਲੋਜੀ, ਥਾਪਰ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਚੰਡੀਗੜ•, ਸੀ-ਡੈਕ ਨੋਇਡਾ ਅਤ ਯੂ.ਪੀ. ਟੈਕਨੀਕਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਲਖਨਊ ਦਾ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਾਫ਼ਟਵਅਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਸਾਫ਼ਟਵਅਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿਚ ਡਾ. ਵਿਸ਼ਾਲ ਗੋਇਲ ਨ ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ, ਡਾ. ਤਜਿੰਦਰ
ਸੈਣੀ ਨ ਹਿੰਦੀ-ਉਰਦੂ ਦਰਮਿਆਨ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ, ਡਾ. ਧਰਮਵੀਰ ਸ਼ਰਮਾ ਨ ਹੱਥ ਲਿਖਤ ਦਸਤਾਵਜ਼ਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ
ਵਾਲ ਸਾਫ਼ਟਵਅਰ, ਵੀਜਿੰਦਰ ਕੁਮਾਰ ਜੈਨ ਨ ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਦੀ ਆਨ-ਲਾਈਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣ,
ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨ ਲਿਖ ਹੋÂ ਦਸਤਾਵਜ਼ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚ ਬਦਲਣ ਵਾਲ ਸਾਫ਼ਟਵਅਰ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਗੁਪਤਾ ਨ
ਵਿਸਤਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਸਾਰਾਂਸ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਾਫ਼ਟਵਅਰ, ਡਾ. ਅਨੂਪ ਕੀਸ਼ੋਰਰਾਓ ਨ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਲਈ ਵੈੱਬ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਾਫ਼ਟਵਅਰ, ਡਾ. ਤੁਸ਼ਾਰ ਪਟਨਾਇਕ ਨ ਬਹੁ ਭਾਸ਼ਾਈ ਓ.ਸੀ.ਆਰ.
ਸਾਫ਼ਟਵਅਰ ਦਾ ਵਿਖਵਾ ਕੀਤਾ ਤ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦ ਸਵਾਲਾਂ ਦ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤ। ਅੰਗਰਜ਼ੀ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਦ ਸਹਾਇਕ
ਸੰਪਾਦਕ ਸ੍ਰੀ ਰੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਸ਼ ਫਰੀ ਨ ਕੰਪਿਊਟਰ ਖੋਜਕਾਰਾਂ ਦ ਹੌਸਲ
ਬੁਲੰਦ ਕੀਤ।
ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਦ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਮੁਖੀ ਡਾ. ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਲਹਿਲ ਨ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਭਾਰਤ ਦੀ ਇਹ ਪਹਿਲੀ
ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਾਫ਼ਟਵਅਰਾਂ ਦ ਵਿਖਾਵ ਲਈ ਇੱਕ ਰਾਖਵਾਂ ਸੈਸ਼ਨ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਨ•ਾਂ
ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ 'ਸਪਰਿੰਗਰ' ਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਪੱਤ੍ਰਿਕਾ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ
ਕੀਤਾ ਜਾਵਗਾ।
|
International Conference on Information Systems for Indian Languages
The 3-day International Conference on Information Systems for Indian Languages
(ICISIL-2011) being conducted at the Department of Computer Science from the 9th
of March 2011 to the 11th of March 2011, concluded on a positive note. The
conference was the first of its kind dedicated solely to trace the recent trends
in Information Technology in context to the Indian languages and was sponsored
through the SAP grant of UGC.
The conference was inaugurated by Dr. Jaspal Singh, Vice-Chancellor, Punjabi
University, Patiala. He welcomed the delegates to the conference and lauded the
continuous and dedicated efforts by the Department of Computer Science for the
computerization of the Punjabi language.
Abbreviated as ICISIL, this conference aims at getting a large consortium of
International community of researchers and practitioners to discuss the latest
advancements and future directions in the areas of NLP, OCR, Digital Image
Processing and related fields of the Indian languages. The conference has, in
fact, roped in a large number of academic experts, students, researchers and
scientists both from India and abroad.
The inaugural address of the conference was rendered by Dr. Venu Govindaraju,
Professor of Computer Science and Engineering at the University at Buffalo,
State University of New York. He spoke on the need of the Digital Access of
handwritten documents, and an urgent need to bring them on web.
One of the key speakers on the opening day was Dr. Santanu Chaudhary. Preofessor
at IIT Delhi. He highlighted the wide spectrum of Indian languages and
appreciated the initiative of the Department of Computer Science in taking a
positive step towards building an integrated technology agenda for overcoming
language based barriers in the Indian society.
Dr. Gurpreet Singh Lehal, the Program Chair, welcomed all the delegates on
behalf of the Department and the Punjabi University. He stated that this
conference, the first of its kind, covered a wide range of topics related to
information systems for Indian languages. The theme of the conference, he said,
was very significant and relevant as the vision of the University is to develop
and promote Punjabi language. He also informed the audience that the Department
is also involved in the computerization of sister languages namely - Hindi and
Urdu. Dr. Lehal also proudly announced that the Department had pioneered in
language technologies such as Gurmukhi to Shahmukhi Transliteration System,
Hindi to Punjabi Machine Translation System and reverse, Gurmukhi OCR, Gurmukhi
form filled recognition system, Punjabi Search Engine, Urdu to Hindi
Transliteration System and reverse, Punjabi Grammar Checker, Punjabi learning
website etc.
Dr Lehal informed a total of 27 select research papers were presented and around
31 approved papers were short-listed for the poster presentations
The highlight of the conference was the demo session, which was dedicated to
working systems for Indian Languages. 12 real life systems covers area such as
Gurmukhi form filled recognition system, Punjabi Text to Speech synthesis
system, Punjabi text summarization system, Hindi-Punjabi machine translation
system, Gurmukhi online recognition system, Urdu-Hindi translation system.
The cultural bonanza awaited the participants in the evening of the 1st day. The
delegated were mesmerized with the rich, colourful presentations . Varying music
and dance forms were thoroughly savoured by the audience , in full attendance in
the Kala Bhawan of the University Campus. It was an evening worth remembering.
Dr. Rajeev Sangal, Director, IIIT , Hyderabad, in his lecture dwelled upon the
open architecture for machine translation. His research group has developed the
same for 8 language pairs and currently had over 11 institutions as working
members in this consortium.
Dr. A.G Ramakrishnan, IISc, Bengaluru, presented a fantastic tutorial on “Online
Handwritten Character Recognition” , which had all participants glued to their
seats. The tutorial was centered around the concepts of Segmentation,
classifiers and normalization.
Mr. Rupinder Singh, Assistant Editor, The Tribune, applauded the efforts of the
department in organizing a very relevant , techno-savvy conference in the
university.
The delegates were a content lot taking with them a rich learning experience,
and undoubtedly a lot of nostalgic memories.

NSS department Punjabi University
ਪਟਿਆਲਾ, 11 ਮਾਰਚ:- ਐਨ.ਐਸ.ਐਸ. ਵਿਭਾਗ ਵੱਲੋਂ ਅੱਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਸਿੰਡੀਕੇਟ
ਰੂਮ ਵਿਖੇ ਵਾਈਸ-ਚਾਂਸਲਰ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ
ਚੇਅਰਮੈਨ ਯੂਥ ਵਿਕਾਸ ਬੋਰਡ ਪੰਜਾਬ ਸ੍ਰ. ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ (ਰਾਜੂ ਖੰਨਾ) ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ
ਹੇਠ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਐਨ.ਐਸ.ਐਸ. ਸਲਾਹਕਾਰ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਇਕੱਤਰਤਾ ਕਰਵਾਈ ਗਈ। ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਨਾ ਐਨ.ਐਸ.ਐਸ. ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ
ਐਨ.ਐਸ.ਐਸ. ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਹੋਰ ਪਾਸਾਰ ਹਿੱਤ ਮਸਲੇ ਉਠਾਏ ਗਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਸਲਾਹਕਾਰ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤਾ।
ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਯੂਥ ਵਿਕਾਸ ਬੋਰਡ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ, ਸ੍ਰ. ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜੂ ਖੰਨਾ
ਵੱਲੋਂ ਸਮਾਜਿਕ ਬੁਰਾਇਆ ਨੂੰ ਠੱਲ ਪਾਉਣ ਹਿੱਤ ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀ ਫਿਲਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ
ਨੁਕੜ ਨਾਟਕਾਂ ਆਦਿ ਦੇ ਆਯੋਜਨ ਵਿੱਚ ਪੂਰਨ ਤੌਰ ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਣ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ਼
ਦਿਵਾਇਆ ਗਿਆ।
ਡਾ. ਪਰਮਵੀਰ ਸਿੰਘ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਐਨ.ਐਸ.ਐਸ. ਵੱਲੋਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਵਿਖੇ ਸਾਲਾਨਾ ਇੰਟਰ ਕਾਲਜ ਕੈਂਪ ਲਗਵਾਉਣ ਦੀ ਤਜਵੀਜ਼ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਲਾਹਕਾਰ
ਕਮੇਟੀ ਵੱਲੋਂ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਾਲਜ ਪੱਧਰ ਤੇ ਭਰੂਣ ਹੱਤਿਆ,
ਵਾਤਾਵਰਣ ਚੇਤਨਾ, ਨਸ਼ਾ ਵਿਰੋਧੀ ਮੁਹਿੰਮ, ਹਰਾ ਪੰਜਾਬ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਤੇ ਪਾਣੀ ਸੰਭਾਲ
ਆਦ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਉੱਤੇ 5 ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ
ਸਲਾਹਕਾਰ ਕਮੇਟੀ ਵੱਲੋਂ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਇਸ ਇਕੱਤਰਤਾ ਵਿੱਚ ਹੋਰਨਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ
ਸਹਾਇਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਲਾਹਕਾਰ ਸ੍ਰ. ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਭੱਟੀ, ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਡੀਨ
ਅਕਾਦਮਿਕ ਮਾਮਲੇ ਸ੍ਰ. ਸ.ਸ. ਟਿਵਾਣਾ, ਡੀਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਭਲਾਈ ਡਾ. ਕੁਲਬੀਰ ਸਿੰਘ
ਢਿੱਲੋਂ, ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਡਾ. ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਯੁਵਕ ਭਲਾਈ ਵਿਭਾਗ ਸ੍ਰੀ. ਸਤੀਸ਼
ਕੁਮਾਰ ਵਰਮਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਲਜਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਸਾਹਿਬਾਨਾਂ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਅਫਸਰਾਂ ਅਤੇ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਨੇ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕੀਤੀ।

International Conference on “Information Systems for Indian
Languages” concludes at Punjabi University
Patiala, March 11- The three-day International Conference on “Information
Systems for Indian Languages”, organised by the Punjabi University’s Department
of Computer Science concluded here today. The conference was dedicated mainly to
trace the recent trends in information technology in context to the Indian
languages and preparing a large consortium of international community of
researchers and practitioners to discuss the latest advancements and future
directions in the areas of NLP, OCR, and digital image processing.
While inaugurating the Dr Venu Govindaraju, Professor of Computer Science at the
State University of New York, said that digital technology through its
‘documents enhancing technique’ was playing a very significant role in providing
easy access to invaluable and rare handwritten and rotten historical documents
through worldwide web. Transcript mapping technique, on the other hand, provides
a visible transcribed and printed version of these documents alongside these
documents with automated creation of reference data through optical character
recognition (OCR).
In his presidential address, Vice-Chancellor, Dr Jaspal Singh said that the
inter-language communication is becoming a necessity in the globalised world
with the increased interaction between different linguistic and cultural
communities, requiring a common international language. While the process of
homogenisation of the world poses a threat of the extinction of small or less
developed languages, technology, on the other hand, is providing various
resources and techniques for the storage, preservation and revitalization of
languages of smaller linguistic communities, he said. The computer technology
has also created the possibilities of preservation of not only linguistic
materials but the cultural text in the digital form, Dr Singh added.
Mr. Rupinder Singh, Assistant Editor, The Tribune, shared his views on the
importance of digital technology, especially in context of launching online
newspapers and online editions of newspapers. This has resulted into enhancing
the reach and readership of the newspapers which have resorted to adopting this
technology, he said. Convener of the Conference, Dr Gurpreet Lehal informed that
the conference was divided into five technical sessions where experts from
Microsoft, Rediff, IITS and IISC will share their knowledge on a wide range of
topics relatedto different aspects of IT in Indian languages including web
content accessibility, information retrieval systems, and optical character
recognition.
Dr Yogesh Kochhar, Director, Strategic Engagement of Microsoft India said “To
reduce poverty and the digital divide between the rich and the poor, we need
innovative and sustainable ideas and not subsidies. The traditional approach of
the governments to reduce poverty, assuming that the poor are unable to help
themselves and need a generous dose of grants and subsidies for their
income-generating activities has failed because once the funding is withdrawn
the activities.”
Dr. Santanu Chaudhary, Professor at IIT, Delhi highlighted the wide spectrum of
Indian languages and the importance of building an integrated technology agenda
for overcoming language-based barriers in the Indian society.
The highlight of the conference was the demo session, which was dedicated to
working systems for Indian languages. Dr. Rajeev Sangal, Director, IIIT,
Hyderabad, in his lecture dwelled upon the open architecture for machine
translation. Dr. A.G Ramakrishnan from IISc, Bengaluru, presented a tutorial on
“Online Handwritten Character Recognition” which focused on the concepts of
segmentation, classifiers and normalization.
RAINBOW CLUB FOR SPECIAL
CHILDREN CELEBRATING INTERNATIONAL WOMEN’S DAY
Rainbow Club for Special Children, Patiala organized a photo
exhibition from 7 – 8 march, at University Museum and Art Gallery. Dr. Jagjit
Kaur W/o Vice Chancellor Punjabi University, inaugurated the exhibition. She was
highly impressed by the creativity reflected in the photos clicked by mentally
retarded and orphans girls of Pingalwada Amritsar. The president of this club,
Nancy Ghuman, and Secretary, Mr. Harsh Sharma, got these photo shoots prepared
on the theme ‘Punjabi Culture and Tradition’. Exhibition is an attempt
celebrating the International Women Day. Dr. Saroj Sharma, Director of
Museum and Art Gallery, Punjabi University, Patiala extended all the
infrastructure support for organizing such a socially charitable event which was
photographed by Mr. Vinod. On 9 – 10th March these photo exhibition will be
exhibited at Teja Singh Gandhari Public School, Patiala. All Patialvis are
cordially invited to contribute for this noble cause.
ਰੇਨਬੋ ਕਲੱਬ ਫਾਰ ਸਪੈਸ਼ਲ ਚਿਲਡਰਨ, ਪਟਿਆਲਾ ਨੇ ਦੋ ਰੋਜ਼ਾ ਫੋਟੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ,
ਪਟਿਆਲਾ ਦੇ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ । ਇਸ ਦਾ ਰਸਮੀ ਉਦਘਾਟਨ ਮੈਡਮ ਜਗਜੀਤ ਕੌਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਿੰਗਲਵਾੜਾ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਅਨਾਥ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗੀ ਪੱਖੋਜ਼ ਘੱਟ ਵਿਕਸਤ
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਹੋਰ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰੂਨੀ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਜ ਨਾਲ
ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕੇ । ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਅੰਤਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਔਰਤ ਦਿਵਸ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ । ਨੈਨਸੀ ਘੁੰਮਣ,
ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਤੇ ਹਰਸ਼ ਸ਼ਰਮਾ ਸਕੱਤਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਸਬੰਧੀ ਫੋਟੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ
ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਣਥੱਕ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ । ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ੯ ਅਤੇ ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ ਕੰਧਾਰੀ ਪਬਲਿਕ
ਸਕੂਲ ਅਤੇ ੧੧ ਤੇ ੧੨ ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਓਮੈਕਸ ਮਾਲ, ਪਟਿਆਲਾ ਵਿਖੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ । ਨਾਗਰਿਕਾਂ
ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਧ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਆਉਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਪਟਿਆਲਾ, ੦੭ ਮਾਰਚ- ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵੁਮੈਨ ਸਟੱਡੀ ਸੈਂਟਰ ਵਲੋਂ
ਅੰਤਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ ਮੌਕੇ 'ਗੁਰੂ-ਮਹਿਲ-ਨਾਰੀ ਅਧਿਐਨ ਪਰੀਪੇਖ' ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਸੈਮੀਨਰ
ਮੌਕੇ ਵੱਕ ਵੱਖ ਵਿਦਵਾਨਾ ਨੇ ਗੁਰੁ ਮਹਿਲਾ ਵਲੋਂ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ, ਸਿੱਖ ਰਵਾਇਤਾਂ ਅਤੇ
ਸਿੱਖ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਸਮੇਤ ਹੋਰਨਾ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ
ਪਾਏ ਯੋਗਦਾਨ ਬਾਰੇ ਕਈ ਅਹਿਮ ਅਣਗੌਲੇ ਪੱਖ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤੇ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੰਦਿਆਂ ਉਪ
ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਝਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਗੁਰੂ ਮਹਿਲਾ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਅੰਕੜਾਂ ਭਰੀਆਂ ਪ੍ਰਸਥਿਤੀਆਂ
ਵਿਚ ਇੱਕ ਰੋਲ ਮਾਡਲ ਵਜੋਂ ਪਹਿਚਾਣ ਬਣਾਈ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਸ਼ਕਤੀਕਰਨੀ ਦੀ ਅਸਲ ਉਦਾਹਰਣ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ।
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੱ ਸਿਆ ਕਿ ਨਾ ਸਿਰਫ ਗੁਰੁ ਮਹਿਲਾ ਨੇ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂਆਂ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਕੀਤੀ ਬਲਕਿ ਹਰ ਔਕੜ ਦੀ ਸਥਿੱਤੀ
ਵਿਚ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਹੋਰਨਾ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਸਾਥ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿਚ ਵੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮੀਕਾ
ਨਿਭਾਈ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਗੁਰੁ ਮਹਿਲਾ ਨੇ ਗੁਰਗੱਦੀ ਦੇ ਵਾਰਿਸ, ਅਕਾਲ ਤਖਤ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ, ਲੰਗਰ
ਪ੍ਰਥਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਭਗਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਵਰਗੇ ਅਹਿਮ ਮਾਮਲਿਆ ਵਿਚ ਪੂਰਾ ਸਾਥ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ
ਮੌਕੇ ਮੁੱਖ ਸੁਰ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੰਦਿਆਂ ਉੱਘੀ ਸਿੱਖ ਵਿਦਵਾਨ ਡਾ. ਮੁਹਿੰਦਰ ਕੌਰ ਗਿੱਲ ਨੇ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂਆਂ
ਦੇ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਮਜਬੂਤ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਜਿੰਦਗੀ ਦੇ aੱਚ ਚਾਲ ਚਲਣ ਦੇ ਕਈ ਨਵੇਂ
ਰੁਝਾਨ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਡਾ. ਝਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਦੀ ਸਰਾਹਨਾ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਦੇ ਕਈ ਅਹਿਲ ਪਹਿਲੂਆਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਚਰਚਾ ਕਰਵਾ ਕੇ ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਕਈ ਅਣ ਫਰੋਲੇ
ਪੱਖਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।ਇਸ ਮੌਕੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ
ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਡਾ. ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਅਹਿਮ ਮਾਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਤੇ ਵਿਦਵਤਾ ਭਰਪੂਰ
ਕਾਰਜ਼ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਉੱਘੇ ਸੁਹਤਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਵਿਦਵਾਨਾ ਡਾ. ਦਲੀਪ ਕੌਰ
ਟਿਵਾਣਾ, ਡਾ. ਅੰਮ੍ਰਿਤਪਾਲ ਕੌਰ, ਡਾ. ਹਰਬੰਸ ਕੌਰ ਸੱਗੂ, ਡਾ. ਬੇਅੰਤ ਕੌਰ, ਡਾ. ਸ਼ਮੀਲਾ ਭਾਟੀਆ,
ਡਾ. ਭੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਡਾ. ਭਲਕਾਰ ਸਿੰਘ, ਡਾ. ਕੁਲਦੀਪ ਪਾਹਵਾ, ਡਾ. ਪ੍ਰਬਜੋਤ ਕੌਰ, ਡਾ. ਅਬਨੀਸ਼
ਕੌਰ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ. ਬਲਬੀਰ ਕੌਰ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ।ਵੁਮੈਨ
ਸਟੱਡੀ ਸੈਂਟਰ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ. ਮੰਜੂ ਵਰਮਾ ਨੇ ਅਏ ਮਹਿਮਾਨਾ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦਿਆਂ
ਸੈਮੀਨਾਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਤੋਂ ਮਹਿਮਾਨਾ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ।

Lecture on short story writing
Patiala, March 10- Department of Distance Education, Punjabi University, Patiala,
organised a special lecture by the Punjab Sahit Academy awardee, Prof Warayam
Singh Sandhu on the genre of short story writing. While elaborating on emerging
trends in short story writing in Punjabi, Prof Sandhu said that short stories
should project and reflect positive inner thoughts and vision to serve as a
powerful medium for constructing a value-based futuristic society. Vice
Chancellor, Dr Jaspal Singh, Registrar, Dr Manjit Singh and Head of the
Department, Dr. Tejinder Kaur also spoke on the occasion.
Punjab History Conference to begin on March 12
Patiala, March 10- The 43rd session of the Punjab History Conference, being
organised by Punjabi University’s department of Punjab Historical Studies, will
be held from March 12 to 14 on the theme “Religion and Politics in Punjab”.
According to Dr K.S. Bajwa, Director of the conference, distinguished historians
will chair the ancient, medieval and modern sections of the conference. Dr
Mohinder Singh, Director, Bhai Vir Singh Sadan, New Delhi, will inaugurate and
Dr Jaspal Singh, Vice-Chancellor, will preside over the inaugural session of the
conference. Prof Mushirul Hasan, Director-General, National Archives of India,
New Delhi, will deliver the Sita Ram Kohli memorial lecture.
ਪਟਿਆਲਾ 9 ਮਾਰਚ :- ਅੱਜ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਟਿਆਲਾ ਦ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਾਇੰਸ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਭਾਰਤੀ
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਸੰਬੰਧੀ ਤਿੰਨ ਰੋਜ਼ਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਦ ਵਾਈਸ-ਚਾਂਸਲਰ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨ ਕੀਤਾ। ਉਨਾਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਰਾਹੀਂ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦ
ਕੰਪਿਊਟਰੀਕਰਨ ਅਤ ਵਿਭਿੰਨ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਬਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਂਝਾ ਮੰਚ ਸਿਰਜਣ ਲਈ
ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ। ਉਨਾਂ ਨ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦ ਕੰਪਿਊਟਰੀਕਰਨ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਇੱਕ ਅਹਿਮ ਰੋਲ ਅਦਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਵਿਚ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੀ ਸਟਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਡਾ. ਵਿਨੂੰ ਗੋਬਿੰਦਾਰਾਜੂ ਨ ਉਦਘਾਟਨੀ
ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ। ਉਨਾਂ ਹੱਥ ਲਿਖਤਾਂ ਪਛਾਣਨ ਵਾਲੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਬਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਜੋਕ
ਜ਼ਮਾਨ ਵਿਚ ਇਸ ਦੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇੰਡੀਅਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦਿੱਲੀ ਤੋਂ ਡਾ.
ਸਾਨਤਨੂ ਚੌਧਰੀ ਨ ਵਿਸ਼ਸ਼ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਵਿਚ ਉਨਾਂ ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਵਿਭਿੰਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੰਦਿਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤ ਜਾ ਰਹ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ।
ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਦ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਮੁਖੀ ਡਾ. ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਲਹਿਲ ਨ ਬਾਹਰੋਂ ਆ ਮਾਹਿਰਾਂ ਅਤ ਖੋਜਾਰਥੀਆਂ
ਨੂੰ ਆਪਣ ਵਿਭਾਗ ਅਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵੱਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਕਿਹਾ। ਉਨਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਗਰਾਂਟ
ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਹਿਦਾਇਤ ਨਾਲ ਇਸ ਵਿਸ ਤ ਕਰਵਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਭਾਰਤ ਦੀ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ
ਕਾਰਵਾਈ 'ਸਪਰਿੰਗਰ' ਨਾਮ ਦੀ ਖੋਜ ਪੱਤ੍ਰਿਕਾ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵਗੀ। ਉਨਾਂ ਅੱਗ ਦੱਸਿਆ ਕਿ
ਉਨਾਂ ਦਾ ਵਿਭਾਗ ਹਿੰਦੀ ਅਤ ਉਰਦੂ ਵਰਗੀਆਂ ਪੰਜਾਬੀ ਦੀਆਂ ਪਰਿਵਾਰਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦ ਕੰਪਿਊਟਰੀਕਰਨ
ਵਿਚ ਜੁਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉਨਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਵਿਭਾਗ ਗੁਰਮੁਖੀ ਤੋਂ ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ, ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ
ਪੰਜਾਬੀ ਅਤ ਇਸ ਤੋਂ ਉਲਟ ਅਨੁਵਾਦ, ਗੁਰਮੁਖੀ ਓ.ਸੀ.ਆਰ., ਪੰਜਾਬੀ ਸਰਚ ਇੰਜਨ, ਉਰਦੂ ਤੋਂ ਹਿੰਦੀ
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ, ਗਰੈਮਰ ਚੈੱਕਰ ਅਤ ਪੰਜਾਬੀ ਅਧਿਆਪਨ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ। ਡਾ.
ਲਹਿਲ ਨ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਵਿਚ ਚੁਣ ਗ ਖੋਜ ਪਰਚ ਪਸ਼ ਕੀਤ ਜਾਣਗ ਅਤ ਦ ਕਰੀਬ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਪਪਰਾਂ
ਨੂੰ ਪੋਸਟਰ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸਟਰਟਜਿਕ ਇੰਗਜਮੈਂਟ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸੋਫਟ ਇੰਡੀਆ, ਗੁੜਗਾਵਾਂ ਦ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਸ੍ਰੀ ਯੋਗਸ਼ ਕੋਛੜ ਦ ਕੁੰਜੀਵਤ
ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਸ੍ਰੀ ਜੈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨ ਪਸ਼ ਕੀਤਾ। ਉਨਾਂ ਆਪਣ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਖਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦ
ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਲੋੜ ਉੱਤ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ।
International Conference on Information Systems for Indian Languages
(ICISIL-2011)
PUNJABI UNIVERSITY, PATIALA.
The 3-day International Conference on Information Systems for Indian Languages
(ICISIL-2011) was inaugurated by Dr. Jaspal Singh, Vice-Chancellor, Punjabi
University, Patiala. He welcomed the delegates to the conference and lauded the
continuous and dedicated efforts by the Department of Computer Science for the
computerization of the Punjabi language. Dr. Jaspal Singh wished luck to the
organizing team and also wished a warm and memorable stay to all the visiting
experts. It was a proud privilege, he said, to have such a large congregation of
devoted minds under the same roof.
Abbreviated as ICISIL, this conference aims at getting a large consortium of
International community of researchers and practitioners to discuss the latest
advancements and future directions in the areas of NLP, OCR, Digital Image
Processing and related fields of the Indian languages. The conference has, in
fact, roped in a large number of academic experts, students, researchers and
scientists both from India and abroad.
The inaugural address of the conference was rendered by Dr. Venu Govindaraju,
Professor of Computer Science and Engineering at the University at Buffalo,
State University of New York. He spoke on the need of the Digital Access of
handwritten documents, and an urgent need to bring them on web.
One of the key speakers on the opening day was Dr. Santanu Chaudhary. Preofessor
at IIT Delhi. He highlighted the wide spectrum of Indian languages and
appreciated the initiative of the Department of Computer Science in taking a
positive step towards building an integrated technology agenda for overcoming
language based barriers in the Indian society.
Dr. Gurpreet Singh Lehal, the Program Chair, welcomed all the delegates on
behalf of the Department and the Punjabi University. He stated that this
conference, the first of its kind, plans to cover a wide range of topics related
to information systems for Indian languages. The theme of the conference, he
said, was very significant and relevant as the vision of the University is to
develop and promote Punjabi language. He also informed the audience that the
Department is also involved in the computerization of sister languages namely -
Hindi and Urdu. Dr. Lehal also proudly announced that the Department had
pioneered in language technologies such as Gurmukhi to Shahmukhi Transliteration
System, Hindi to Punjabi Machine Translation System and reverse, Gurmukhi OCR,
Gurmukhi form filled recognition system, Punjabi Search Engine, Urdu to Hindi
Transliteration System and reverse, Punjabi Grammar Checker, Punjabi learning
website etc.
Dr Lehal informed the delegates that a total of 27 select research papers would
be presented and around 31 approved papers were short-listed for the poster
presentations
The key note address of Mr. Yogesh Kochhar, Director, Strategic Engagement
Microsoft India, Gurgaon, was read by Mr. Jai Parkash. His presentation dwelled
on the topic “Innovations in Localization”, related to the importance of
Localization from both Global & Indian perspective and to highlight the work
that Microsoft has been doing on localization in India with its Products –
Windows & Office
The conference will go on in the Punjabi University till the 11th of March 2011
and has been sponsored through the SAP grant of UGC.
Seminar on “Information Systems for Indian Languages” begins at Punjabi
University
Patiala, March 9- While inaugurating the three-day international conference on
“Information
Systems for Indian Languages”, being organised by Punjabi University’s
Department of Computer Science, Dr Venu Govindaraju, Professor of Computer
Science and Engineering at the State University of New York, said that digital
technology through its ‘documents enhancing technique’was playing a very
significant role in providing easy access to invaluable and rare handwritten and
rotten historical documents through worldwide web. These documents come alive
not only in its original but refined and legible form. Transcript mapping
technique, on the other hand, provides a visible transcribed and printed version
of these documents alongside these documents with automated creation of
reference data through optical character recognition (OCR).
Dr Yogesh Kochhar, Director, Strategic Engagement of Microsoft India said “To
reduce poverty and the digital divide between the rich and the poor, we need
innovative and sustainable ideas and not subsidies. The traditional approach of
the governments to reduce poverty, assuming that the poor are unable to help
themselves and need a generous dose of grants and subsidies for their
income-generating activities has failed because once the funding is withdrawn
the activities.” Fraught with unimaginable opportunities and rising per capita
income, one immediate consequence is that in a world of rapid economic and
technological change, age and experience will be at a discount and the
willingness to think out of the box, to accept risks will be at premium.
In his presidential address, Vice-Chancellor, Dr Jaspal Singh said that the
inter-language communication is becoming a necessity in the globalised world
with the increased interaction between different linguistic and cultural
communities, requiring a common international language. While the process of
homogenisation of the world poses a threat of the extinction of small or less
developed languages, technology, on the other hand, is providing various
resources and techniques for the storage, preservation and revitalization of
languages of smaller linguistic communities, he said. The computer technology
has also created the possibilities of preservation of not only linguistic
materials but the cultural text in the digital form, Dr Singh added.
Convener of the Conference, Dr Gurpreet Lehal informed that the conference has
been divided into five technical sessions where experts from Microsoft, Rediff,
IITS and IISC will share their knowledge on a wide range of topics related to
different aspects of IT in Indian languages including web content accessibility,
information retrieval systems, optical character recognition, machine
translation and speech recognition.

International Conference on “Information
Systems for Indian Languages”
Patiala, March 7- Punjabi University’s Department of Computer
Science is organising a three- day International Conference on “Information
Systems for Indian Languages” from March 9 to 11 in the Science Auditorium. The
conference will cover a wide range of topics related to different aspects of
information technology in Indian languages including web content accessibility,
information retrieval systems,
optical character recognition, machine translation and speech recognition.
According to Dr. Gurpreet Singh Lehal, the convener of the conference, Mr
Sarvesh Kaushal, Principal Secretary (IT), Punjab, will be the chief guest,
while Mr Yogesh Kochhar, Director-Strategic Engagement,
Microsoft India, will deliver the keynote address. Dr. Venu Govindaraju,
Director, Centre for Unified Biometrics and Sensors, USA, will inaugurate and
the Vice-Chancellor, Dr Jaspal Singh will preside over the conference.
ਪਟਿਆਲਾ, ੦੭ ਮਾਰਚ- ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਅਡਵਾਂਸਡ ਮੀਡੀਆ
ਸਟੱਡੀਜ਼ ਨੂੰ ਅਤਿ ਅਧੁਨਿਕ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ੧੦ ਲੱਖ
ਰੁਪਏ ਦਾ ਹੋਰ ਸਮਾਨ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਸੈਂਟਰ ਵਲੋਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿਖੇ
ਰਾਸ਼ਟਰ ਮੰਡਲ ਖੇਡਾਂ ਵਿਚ ਮੀਡੀਆ ਓਪਰੇਸ਼ਨਜ਼ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਵਜੋਂ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ
ਸਨਮਾਨਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਗੈਸਟ ਹਾਉਸ ਵਿਖੇ ਰੱਖੀ ਗਈ ਮੀਡੀਆ ਕੰਨਵੈਂਸ਼ਨ ਮੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਇਸ ਮੌਕੇ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਮੀਡੀਆ ਆਰਗਨਾਈਜਿੰਗ ਕਮੇਟੀ
ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਸ. ਤਰਲੋਚਨ ਸਿੰਘ ਨੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਮੀਡੀਆ ਸੈਂਟਰ ਵਿਖੇ ਬੀ.ਟੈਕ ਟੀ.ਵੀ, ਫਿਲਮ
ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ੪੮ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਆਰਗਨਾਈਜਿੰਗ ਕਮੇਟੀ ਵਲੋਂ ਜਾਰੀ
ਕੀਤੇ ਮੈਡਲ ਅਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ।
ਇਸ ਮੌਕੇ ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਖੇਡਾਂ ਵਿਚ ਮੀਡੀਆ ਓਪਰੇਸ਼ਨਜ਼ ਵਜੋਂ ਗਏ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਰਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਖਾਣ
ਪੀਣ ਦਾ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਦੋ ਮਹਾਨ ਹਸਤੀਆਂ ਸ੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਬਾਦਲ ਦੀ ਦਿੱਲੀ ਇਕਾਈ
ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸ. ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ.ਕੇ ਅਤੇ ਗਰੇਟਰ ਕੈਲਾਸ਼ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮਨੇਗਮੈਂਟ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸ.
ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ ਭੰਡਾਰੀ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਹਾਜਿਰ ਸਨ।ਸ.ਭੰਡਾਰੀ ਨੂੰ ੨੫੦੦੦ ਦਾ ਚੈਕ ਭੇਂਟ ਕਰਦਿਆਂ
ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕੈਂਮਜ਼ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਵਲੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ਤੇ ਪੜਾਈ ਨਾਲ ਨਾਲ ਪ੍ਰੈਕਟੀਕਲ ਸਿੱਖਿਆ ਹਾਸਿਲ
ਕਰਨ ਦੇ ਹੋਰ ਵੀ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਵਾਏ ਜਾਣਗੇ।ਓਧਰ ਸ. ਭੰਡਾਰੀ ਨੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਚੈਕ
ਵਾਪਸ ਕਰਦਿਆਂ ਮੀਡੀਆ ਸੈਂਟਰ ਦੀ ਬਿਹਤਰੀ ਲਈ ਖਰਚਣ ਲਈ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ. ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ
ਮਾਨ ਨੂੰ ਹੀ ਵਾਪਸ ਸੌਪ ਦਿੱਤਾ।ਇਸ ਮੌਕੇ ਮੌਜੂਦ ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਮੀਡੀਆ ਆਰਗਨਾਈਜਿੰਗ ਕਮੇਟੀ
ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਸ. ਤਰਲੋਚਨ ਸਿੰਘ ਨੇ ਖੇਡਾਂ ਦੌਰਾਨ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਵਿਦਿaਾਰਥੀਆਂ ਵਲੋਂ ਨਿਭਾਈ ਪੂਰੀ
ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਤਨਦੇਹੀ ਨਾਲ ਨਿਭਾਈ ਭੂਮੀਕਾ ਦੀ ਭਰਪੂਰ ਸਰਾਹਨਾ ਕੀਤੀ।ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਸੈਂਟਰ
ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ. ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਨੇ ਆਏ ਮਹਿਮਾਨਾ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦ ਉੱਘੀਆਂ ਹਸਤੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ
ਕੀਤਾ।

Book on Bhai Mardana released
Patiala, March 9- Punjabi University’s Vice-Chancellor, Dr. Jaspal Singh
released a book, 'Bhai Mardana', written by Dr. Mohinder Kaur Gill at a function
organised by the Department of Gurmat Sangeet, Punjabi University here today.
Department head, Dr. Gurnam Singh said that a project of publishing monographs
on the lives and contribution of prominent keertankars has been initiated by the
Department and this book constituted a part of that series. Sikh scholars, Dr.
Balkar Singh, Prof. Kulwant Singh Grewal and Dr. Jodh Singh also shared their
views about the book.
Department of Public Administration organized first of its kind “An
Intra-disciplinary Interaction” for the students of Public Administration on 9th
of February, 2011. Nearly sixty Post Graduate students of Department of Public
Administration, Panjab University, Chandigarh, took part in this
Intra-disciplinary Interaction in the department of Public Administration,
Punjabi University, Patiala. The idea of this interaction was mooted and
implemented by mutual cooperation of two departmental Heads, Dr. Ramanjit Kaur
Johal, Chairperson, Department of Public Administration, Panjab University,
Chandigarh and Dr. Renu, Head, Department of Public Administration, Punjabi
University, Patiala.
Dr.Renu, Head, Department of Public Administration, Punjabi University, Patiala
highlighted the important role of Punjabi University under the able leadership
of Vice Chancellor, Dr. Jaspal Singh in higher education. She also introduced
the faculty members of the department, both past and present. The achievements
of the department's students in various fields were highlighted too. Dr. Navreet
and Mr. Komal Singh, teachers from P.U., Chandigarh were present on this
occasion.
In this unique Intra-disciplinary Interaction, around hundred students from both
the departments took part with great enthusiasm. The scope and utility of Public
Administration and the challenges faced by Public Administration discipline in
the present times were keenly discussed. Administrative culture of the
departments, teacher-student relation, students' politics and suggested
administrative reforms also came up for discussion. In the end, some cultural
activities added further sparkle to the event. This interaction was a shining
example of unity in diversity as students of Public Administration belonged to
various states like Manipur, Mizoram, H.P., Kerala, Meghalaya, Uttrakhand,
Punjab etc. Some students were also from neighboring country Afganistan.
Students expressing great satisfaction felt such events should be held more for
mutual academic benefit.

Punjabi University to record Punjabi folk dances
ਪਟਿਆਲਾ, 4 ਮਾਰਚ:_ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ
ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ ਨਾਚ ਗਿੱਧਾ ਅਤੇ ਸੰਮੀ ਨੂੰ ਆਡੀਓ ਵੂਂਅਲ ਅਤੇ ਟੈਕਸਚੂਅਲ
ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਦੋ ਹਫਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਵਰਕ±ਾਪ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ। ਇਸ
ਮੌਕੇ aਤੇ ਬੋਲਦਿਆਂ ਡਾ. ਜਸਪਤਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅੱਜ ਦੇ ਵਪਾਰੀਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰ
ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਲੋਕ ਨਾਚਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਸਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਅਤੇ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨਾ
ਸਾਡਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਵ ਹੈ। ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵੱਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਝੂਮਰ ਅਤੇ ਭੰਗੜੇ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ
ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਅੱਜ ਹੋਈ ਇਸ ਪਹਿਲੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦੋ ਦਰਂਨ ਤੋਂ ਵੱਧ
ਮਾਹਿਰਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਪੰਮੀ ਬਾਈ
ਤੋਂ ਇਲਾਵਾਂ ਡਾ. ਡੇਂੀ ਵਾਲੀਆ, ਡਾ. ਧਨਵੰਤ ਕੌਰ, ਡਾ. ਪ੍ਰਭ±ਰਨ ਕੌਰ, ਡਾ. ਸਰਬਜੀਤ
ਮਾਂਗਟ, ਡਾ. ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸਤੀ± ਵਰਮਾ ±ਾਮਿਲ ਹੋਏ। ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ
ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਇਕ ਟੀਮ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦਾ ਵੀ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ। ਇਹਨਾਂ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਮਾਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਖੋਜਾਰਥੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ
ਅਤੇ ਇਸ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਾਹਿਰ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ
±ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅੱਜ ਦਾ ਸਮਾਂ ਇਹਨਾਂ ਲੋਕ ਨਾਚਾਂ
ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਡਿਓ ਵੂਂਅਲ
ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹੀ ਤਕਨਾਲੋਂੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪਟਿਆਲੇ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ, ਥੀਏਟਰ ਅਤੇ ਡਾਂਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਗੁਆਚੀ ਹੋਈ
±ਾਨ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇ।

ਪਟਿਆਲਾ, 4 ਮਾਰਚ:^ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਡਿਸਟੈਂਸ ਐਜੂਕ੍ਹੇਨ ਵਿਭਾਗ
ਵੱਲੋਂ
‘ਪ੍ਰ੍ਹਾਸਨਿਕ ਅਮਲੇ ਲਈ ਤਕਨਾਲੋ੦ੀ ਅੱਪਗਰੇਡ੍ਹਨ’ ਵ੍ਹੇ ’ਤੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ
ਤਿੰਨ ਰੋ੦ਾ ਵਰਕ੍ਹਾਪ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ੍ਹੁਰੂ ਹੋ ਗਈ| ਇਸ ਵਰਕ੍ਹਾਪ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕਰਦਿਆਂ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ
ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੇ੦ੀ ਨਾਲ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋ ਰਹੀ ਤਕਨਾਲੋ੦ੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ
ਹੈ| ਉਹਨਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਤਕਨਾਲੋ੦ੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਇਹ ਧਿਆਨ
ਰੱਖਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਗਿਆਨ ਤੇ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਾ ਪਵੇ| ਵਿਭਾਗ ਮੁਖੀ ਡਾ.
ਤੇਜਿੰਦਰ ਕੌਰ ਨੇ ਦਸਿਆ ਕਿ ਡਿਸਟੈਂਸ ਐਜੂਕ੍ਹੇਨ ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇਸ ਵਿ-ਭਾਗ
ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਅਮਲੇ ਦੀ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਲਈ ਫੰਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਵਰਕ੍ਹਾਪ ਦਾ
ਮੰਤਵ ਅਮਲੇ ਨੂੰ ਡਿ੦ੀਟਲ ਤਕਨਾਲੋ੦ੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕ ਕਰਨਾ ਹੈ| ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਕੰਪਿਊਟਰ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਡਾ. ਕੰਵਲਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਵੱਖ^ਵੱਖ ਅਹੁੱਦਿਆਂ ’ਤੇ ਕੰਮ
ਕਰ ਰਹੇ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਇਸ ਵਰਕ੍ਹਾਪ ਦੌਰਾਨ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ|
Workshop on technology upgradation at Punjabi University
Patiala, March 4- A three-day workshop on “Technology Up-gradation for
Administrative Staff”, being, organised by the Punjabi University’s
Department of Distance Education started on the University campus here
today. While inaugurating the workshop, Vice Chancellor, Dr. Jaspal
Singh said that we need to make optimum use of technological
advancements which were happening at an ever-faster pace to meet the
demands and requirements of time and nature of tasks. We, however,
need to be cautious that our wisdom is not subjugated to technology
and that it doesn’t start ruling our minds. Department head, Dr
Tejinder Kaur informed that the Distance Education Council has for the
first time allotted funds for training the administrative staff
alongwith the faculty training programmes. The major objective of the
workshop, she said, was to create awareness about the use of digital
technology among the all the members of the administrative staff of
the department. Dr Kanwaljit Singh, Director, Computer Centre, who is
coordinating the workshop, said that the participants manning various
positions will be imparted training through demonstrations under
various modules covering admission, using sms technique, accounts,
library management, functioning of internet, operating systems and
forms of cyber-crime, maintenance and functioning of computers.

Workshop on Technology Upgradation begins at Punjabi
University
Patiala, March 4- A three-day workshop on “Technology Up-gradation for
Administrative Staff”, being, organised by the Punjabi University’s
Department of Distance Education started on the University campus here
today. While inaugurating the workshop, Vice Chancellor, Dr. Jaspal
Singh said that we need to make optimum use of technological
advancements which were happening at an ever-faster pace to meet the
demands and requirements of time and nature of tasks. We, however,
need to be cautious that our wisdom is not subjugated to technology
and that it doesn’t start ruling our minds. Department head, Dr
Tejinder Kaur informed that the Distance Education Council has for the
first time allotted funds for training the administrative staff
alongwith the faculty training programmes. The major objective of the
workshop, she said, was to create awareness about the use of digital
technology among the all the members of the administrative staff of
the department. Dr Kanwaljit Singh, Director, Computer Centre, who is
coordinating the workshop, said that the participants manning various
positions will be imparted training through demonstrations under
various modules covering admission, using sms technique, accounts,
library management, functioning of internet, operating systems and
forms of cyber-crime, maintenance and functioning of computers.
Singh BandhuTejpal Singh honoured with prestigious Punjab
Sangeet Rattan Award
ਪਟਿਆਲਾ, ੩ ਮਾਰਚ- ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਤੀਸਰਾ ਰਬਾਬੀ ਭਾਈ
ਮਰਦਾਨਾ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਸੰਮੇਲਨ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕਰਦਿਆਂ ਵਾਈਸ-ਚਾਂਸਲਰ ਡਾ.
ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇਸ਼ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਦੂਸਰੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ
ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਬਾਬੀ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਸੰਮੇਲਨ ਕਰਵਾਕੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ
ਸੰਗੀਤ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਆਪਣੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੇਗੀ।
ਇਹ ਸੰਮੇਲਨ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਸਰਪਰਸਤ ਬੀਬੀ ਜਸਬੀਰ ਕੌਰ ਖਾਲਸਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗੀਤ ਚੇਅਰ ਸਥਾਪਤ
ਕਰਵਾਈ ਸੀ। ਇਸ ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿਚ ਸਿੰਘ ਬੰਧੂ ਸ.
ਤੇਜਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੂੰ 'ਪੰਜਾਬ ਸੰਗੀਤ ਰਤਨ ਐਵਾਰਡ' ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਥੇ
ਇਹ ਵਰਣਨਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਐਵਾਰਡ ਹਰ ਵਰ੍ਹੇ ਕਿਸੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨੂੰ
ਦਿਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਬੀਬੀ ਜਸਬੀਰ ਕੌਰ ਖਾਲਸਾ ਨੇ ਹੀ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਸ
ਸਮਾਰੋਹ ਵਿਚ ਸਿੰਘ ਬੰਧੂ ਸ. ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ ਸਰਪਰਸਤ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰੋ.
ਯਸ਼ਪਾਲ, ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਨੂੰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕਾਦਮੀ ਐਵਾਰਡ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿਚ ਅਤੇ ਡਾ.
ਜਾਗੀਰ ਸਿੰਘ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰੋ. ਤੇ ਮੁਖੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗੀਤ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ਿਸ਼ਟ
ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਦਲੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੂਪ ਵਿਚ ਸਨਮਾਨਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿਚ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ
ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਚੇਅਰਮੈਨ ਸ. ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਸਿੰਘ, ਦਿੱਲੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਬਾਦਲ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ
ਸ. ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ (ਜੀ.ਕੇ.), ਸ. ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ ਭੰਡਾਰੀ - ਪ੍ਰਧਾਨ, ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਿੰਘ
ਸਭਾ, ਗਰੇਟਰ ਕੈਲਾਸ਼, ਦਿੱਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋਂ ਪਹੁੰਚੇ। ਇਸ ਸੰਮੇਲਨ ਦਾ ਆਰੰਭ
ਸ੍ਰੀ ਰਾਜਨ ਕੁਲਕਰਨੀ ਦੇ ਸਰੋਦ ਵਾਦਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਇਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਰੋਦ ਉਤੇ ਰਾਗ ਯਮਨ
ਅਤੇ ਰਾਗ ਮਾਝ ਖਮਾਜ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਦਿਤੀ। ਸ੍ਰੀ ਰਾਜਨ ਕੁਲਕਰਨੀ ਵਿਖਿਆਤ ਸਰੋਦ ਵਾਦਕ
ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੰਜਾਬ ਨਾਲ ਗਹਿਰਾ ਸਬੰਧ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਵਚਿੱਤਰ ਵੀਣਾ ਵਰਗੇ ਦੁਰਲੱਭ ਦਾ ਵਾਦਨ ਸ. ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਨੇ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ
ਰਾਗ ਦੇਸ ਵਿਚ ਗਤ ਵਾਦਨ ਕੀਤਾ। ਉਪਰੰਤ ਅਜੀਜ਼ ਖਾਂ ਜੋ ਪਟਿਆਲਾ ਘਰਾਣੇ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿਧ
ਵਚਿਤਰ ਵੀਣਾ ਵਾਦਕ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਾਗ ਪੀਲੂ ਵਿਚ ਧੁਨ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕੀਤੀ। ਸ.
ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਪ੍ਰਸਾਰ ਭਾਰਤੀ ਦੇ ਏ ਗਰੇਡ ਆਰਟਿਸਟ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤਬਲੇ ਉਤੇ ਸੰਗਤ
ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਸ੍ਰੀ ਜੈਦੇਵ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਮਧੁਰੇਸ਼ ਭੱਟ ਨੇ ਕੀਤੀ।
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ. ਗੁਰਨਾਮ ਸਿੰਘ, ਡੀਨ ਫੈਕਲਟੀ ਆਫ ਆਰਟਸ ਐਂਡ ਕਲਚਰ
ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਤਿੰਨ ਰੋਜ਼ਾ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿਚ ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਸਿਧੀ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ
ਉਸਤਾਦ ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (ਤਬਲਾ ਵਾਦਨ), ਡਾ. ਅਰਵਿੰਦ ਸ਼ਰਮਾ (ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਗਾਇਨ), ਸ੍ਰੀ
ਮੁਜ਼ਤਬਾ ਹੁਸੈਨ (ਬੰਸਰੀ ਵਾਦਨ), ਸ. ਅਮਨਦੀਪ ਸਿੰਘ (ਤਾਊਸ ਵਾਦਨ), ਸ੍ਰੀ ਸੋਮ ਦੱਤ
ਬਟੂ (ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਗਾਇਨ), ਸ੍ਰੀ ਕਾਲੇ ਰਾਮ (ਤਬਲਾ ਵਾਦਨ) ਵਰਗੇ ਕਲਾਕਾਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ
ਦਿਨ ਭਾਗ ਲੈਣਗੇ। ੪ ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਜਥੇਦਾਰ ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਸ਼ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ
ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ, ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗੀਤਾਚਾਰੀਆ ਪ੍ਰੋ. ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੱਖ ਰੁਪਏ
ਦੀ 'ਬੀਬੀ ਜਸਬੀਰ ਕੌਰ ਖਾਲਸਾ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗੀਤ ਸੀਨੀਅਰ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ' ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਗੇ। ੫
ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ ੧੦:੩੦ ਵਜੇ ਤੋਂ ਰਾਜ ਅਕੈਡਮੀ, ਯੂ.ਕੇ. ਵਲੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਐਵਾਰਡ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਸਮਾਰੋਹ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਡਾ. ਕੰਵਲਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗੀਤ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਕੀਤਾ।
ਸੰਮੇਲਨ ਵਿਚ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰੇਮੀ, ਫੈਕਲਟੀ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਵਿਚ ਡਾ. ਡੇਜ਼ੀ ਵਾਲੀਆ, ਡਾ. ਰਾਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ, ਪ੍ਰੋ. ਗੁਰਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ,
ਉਸਤਾਦ ਰਾਮ ਲਾਲ ਜੀ (ਪਟਿਆਲਾ ਘਰਾਣਾ), ਡਾ. ਅੰਮ੍ਰਿਤਪਾਲ ਕੌਰ, ਡਾ. ਨਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
ਕਪੂਰ, ਡਾ. ਗੁਰਮੀਤ ਮਾਨ ਅਤੇ ਸ. ਅਸ਼ੋਕ ਸਿੰਘ ਬਾਗੜੀਆ ਆਦਿ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਨ।

Biotechnology yields highly environmnet-friendly environment:
VC
ਪਟਿਆਲਾ, 02 ਮਾਰਚ- ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਹੋਰਨਾ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬਾਇਓਟੈਕਨਾਲੋਜੀ
ਜਿੰਦਗੀ ਦੇ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓ ਸਬੰਧ ਰੱਖਣ ਵਜੋਂ ਉਭਰਿਆ ਹੈ।ਇਹ ਗਿਆਿਨ ਦੇ
ਹੋਰਨਾ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਮਾਜ ਵਿਗਿਆਨ, ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਹਮਿਊਨਟੀਜ਼ ਦੇ ਪਹਿਲੂਆਂ
ਨੂੰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਘੇਰੇ ਵਿਚ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕੇਂਦਰੀ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਅਤੇ ਉੱਘੇ ਜਨੈਟਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ ਡਾ. ਜੈ ਰੂਪ
ਸਿੰਘ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ 'ਬਾਈਓਟੈਕ ਵਿ ਸਟਾ' ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਦੇ ਬਾਇਓਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿਭਾਗ ਵਲੋਂ ਯੂ.ਜੀ.ਸੀ ਵਲੋਂ ਸਪਾਂਸਰਡ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਮੀਨਾਰ ਮੌਕੇ
ਉਦਘਾਟਨੀ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੰਦਿਆ ਕੀਤਾ।ਜਨੈਟੀਕਿਲੀ ਮਾਡੂਫਾਈਡ ਫਸਲਾ ਅਤੇ ਹੋਰਨਾ ਉਤਪਾਦਾਂ
ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਇਹ ਸਭ ਬਹੁਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੰਪਨੀਆਂ,
ਕਿਸਾਨਾਂ, ਰਾਜਨੇਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਫਾਰਮਾਸਟੀਕਲ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਮੁਫਾਦਾਂ ਦੇ ਝਗੜੇ
ਹਨ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਲਈ ਸਭ ਚਿੰਤਤਾਂ ਨੂੰ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਲੰਮੇ ਸਮੇ ਦੇ
ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਕਲਾਸੀਕਲ ਬਰੀਡਿੰਗ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਅੱਖੋ ਪਰੋਖੇ ਨਾ
ਕਰਨ।
ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਝਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਇਸ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ
ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬਾਇਓਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਕਈ ਅਹਿਮ ਲੋੜਾਂ ਸਿਹਤ,
ਖਾਣ ਪੀਣ ਅਤੇ ਇੰਦਣ ਦੀਆਂ ਕਈ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।ਇਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ
ਵੱਡਾ ਯੋਗਦਾਨ ਇਕੋ ਫਰੈਂਡਲੀ ਹੱਲ ਦੇਣਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਫਸਲਾਂ ਦੀ ਰਹਿੰਦ ਖੂੰਦ ਤੋਂ
ਬਾਇÂ ਫਿਊਲ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ।ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਏਡਜ਼, ਕੈਂਸਰ, ਅਲਜ਼ੀਮੀਰ ਆਦਿ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੇ ਇਲਾਜ਼ ਵਿਚ ਕਈ ਅਹਿਮ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਕਤੀਆਂ ਹਨ।ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ
ਫਰਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਰਾਹੀ ਦਵਾਈਆਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਉਹ ਵੀ ਘੱਟ ਲਾਗਤ ਉਪਰ ਅਤੇ
ਵਾਤਾਵਰਨ ਫਰੈਂਡਲੀ ਬਾਇਓਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵੱਡੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੈ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਦੇ
ਨਾਲ ਹੀ ਇਨਸੈਕਟ ਰਜਿਸਟੈਂਟ ਅਤੇ ਫਸਲਾਂ ਦੀ ਪੈਦਾਵਰ ਵਧਾਉਣ ਵਿਚ ਵੀ
ਬਾਇਓਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਯੋਗਦਾਨ ਹੈ।
ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਬਾਇਓਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਡਾ. ਕੇ.ਕੇ ਤ੍ਰਿਪਾਠੀ ਨੇ
ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ ਜਨੈਟੀਕਲੀ ਮਾਡੀਫਾਈਡ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਚੰਗੇ ਮਾੜੇ ਪੱਖਾਂ ਦੀ
ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਬਾਇਓਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਬਾਇਓ ਸੇਫਟੀ ਪੱਖ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ।ਉਪ ਕੁਲਪਤੀ ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਡਾ. ਜੈ ਰੂਪ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਡਾ. ਤ੍ਰਿਪਾਠੀ
ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਵੀ ਕੀਤਾ। ਡਾ. ਪਰਵੀਨ ਬਲਗੀਰ ਨੇ ਆਏ ਮਹਿਮਾਨਾ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ
ਅਤੇ ਡਾ. ਅਰੁਨਾ ਭਾਟੀਆ ਨੇ ਸਭ ਦਾ ਧਂਵਾਦ ਕੀਤਾ।
Patiala, March 2- “Biotechnology has emerged as a
comprehensive life-oriented discipline, and of all other sciences, it is most
closely associated with all walks and kinds of lives. It also covers in its
ambit all other sciences, including social sciences, literature and humanities
in its varied applications with a wide range of influences.” This was stated by
Prof Jai Rup Singh, eminent human genetic scientist and Vice-Chancellor of
Central University of Punjab, in his inaugural address on the opening day of the
UGC-sponsored national seminar, “Biotech-Vista” in the Science Auditorium of
Punjabi University here today. The seminar is being organised by the
University’s Department of Biotechnology.
Talking about the genetically modified crops and other products, he expressed
his concern about the clash of interests between politicians, farmers,
pharmaceutical agencies and multinational companies with commercial tendencies
dominating all other dimensions and manifestations. He advised all the concerned
people and agencies to be cautious about the long-term effects, not ignoring the
classical breeding patterns.
Vice-Chancellor, Dr Jaspal Singh, in his presidential address, said that while
the applications of biotechnology have solved many problems related to health,
food and fuel needs of the future, its best contribution lies in providing
environment-friendly solutions like bio-fuels from burnt crop waste which causes
dreary pollution. It has also generated new promises to cure fatal diseases like
AIDS, cancer, Alzheimer and creating stem cells having capacity to rebuild
untreatable damaged tissues. The new technique of preparing medicines by
fermentation technology is not only cost-effective but but also
environment-friendly, he said. The new insect-resistant and high-yielding crops
have also improved the economic condition of farmers in addition to bringing
more land under cultivation, Dr Singh added.
Dr K.K. Triptahi, Advisor, Department of Biotechnology, Government of India,
while talking about good and bad effects of genetically-modified products,
focused upon the bio-safety aspect of biotechnology. The Vice-Chancellor
honoured Dr Jai Rup Singh and Dr Tripathi. Dr Praveen P. Balgir and Dr Aruna
Bhatia welcomed and proposed vote of thanks, respectively.

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਯੂ.ਜੀ.ਸੀ. ਵੱਲੋਂ ਵਿਸ਼ਸ਼ ਦਰਜਾ
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਯੂ.ਜੀ.ਸੀ. ਵੱਲੋਂ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਐਡਵਾਂਸ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਦਾ ਵਿਸ਼ਸ਼ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
ਹੈ। ਯੂ.ਜੀ.ਸੀ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪੱਤਰ ਨੰ. 6.੬-੧੫/੨੦੧੦(S1P-999) 4ated ੨੧.੦੨.੨੦੧੧ ਅਨੁਸਾਰ
ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਇਸ ਸਕੀਮ ਅਧੀਨ 81 ਲੱਖ ਰੁਪÂ ਦੀ ਗਰਾਂਟ ਅਤ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫੈਲੋ ਦੀ ਅਸਾਮੀ ਮਿਲੀ
ਹੈ। ਇਸ ਸਕੀਮ ਦ ਕੋਆਰਡੀਨਟਰ ਡਾ. ਰਾਜਿੰਦਰ ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਤ ਮੁਖੀ, ਪੰਜਾਬੀ
ਵਿਭਾਗ ਅਤ ਡਿਪਟੀ ਕੋਆਰਡੀਨਟਰ ਡਾ. ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਹੋਣਗ। ਇਸ ਸਕੀਮ ਅਧੀਨ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਸਾਹਿਤ
ਅਤ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵਗੀ। ਪੰਜਾਬੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀਆਂ
ਸਮਕਾਲੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦ ਪਰਿਪਖ ਵਿਚ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵਗਾ ਜਿਸ ਵਿਚ ਲਿੰਗ-ਵਿਤਕਰਾ, ਨਸ਼ਾਖੋਰੀ,
ਪਂਡੂ, ਗਰੀਬ, ਦਲਿਤ, ਅਪੰਗਤਾ, ਵਾਤਾਵਰਣ, ਭਰੂਣ-ਹੱਤਿਆ ਮੁੱਖ ਧਿਆਨ ਦਾ ਕਂਦਰ ਹੋਣਗ। ਇਸ ਦ ਨਾਲ
ਹੀ ਪੰਜਾਬੀ ਡਾਇਸਪੋਰ ਦਾ ਵੀ ਅਧਿਐਨ ਹੋਵਗਾ। ਵਿਭਾਗ ਦ ਮੁਖੀ ਡਾ. ਰਾਜਿੰਦਰ ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨ ਦੱਸਿਆ
ਕਿ ਅੱਜ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਸਾਹਿਤ ਅਤ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅੱਗ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਹਨ, ਇਨ•ਾਂ
ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਕਵਲ ਬਦਲ ਰਹੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਹੀ ਕਰਨਾ ਪਵਗਾ ਸਗੋਂ
ਨਵਂ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਨਿਰੰਤਰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ,
ਆਡਿਓ-ਵਿਜੂਅਲ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪੈਣੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਕੀਮ ਅਧੀਨ ਵਿਭਾਗ ਆਪਣਾ, ਆਡਿਓ-ਵਿਜੂਅਲ
ਸਟੂਡੀਓ ਅਤ ਲੈਬ ਬਣਾÂਗਾ। ਵਿਭਾਗ ਸਾਰ ਕੋਰਸਾਂ ਨੂੰ ਪੜਾਅਵਾਰ ਆਨ-ਲਾਈਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਗਾ। ਅਜ਼ਮਾਇਸੀ
ਤੌਰ ਤ ਪੰਜਾਬੀ ਗਿਆਨ ਦਾ ਆਨ-ਲਾਈਨ ਕੋਰਸ ਜਲਦ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵਗਾ। ਖੋਜ ਨੂੰ ਮਿਆਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਰੈਫਰਡ ਖੋਜ ਰਸਾਲਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵਗਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੌਜੂਦਾ ਕਮਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਵਧੀਆ
ਕਮਰ (ਸਮਾਰਟ-ਕਲਾਸ ਰੂਮ) ਬਣਾÂ ਜਾਣਗ ਜਿਨ•ਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ, ਐਲ.ਸੀ.ਡੀ, ਵਾਤਾਵਰਨ ਅਨੁਕੂਲਤਾ
ਦ ਸਾਧਨ ਹੋਣਗ।

Seminar on "Biotech-Vista" on March 2 and 3
Patiala, March 1- The Department of Biotechnology is organising a UGC-sponsored
national seminar, “Biotech-Vista” on March 2 and 3 in the Science Auditorium.
Prof Jai Rup Singh, Vice-Chancellor, Central University of Punjab, will
inaugurate the seminar at 10.30 a.m., while Dr Jaspal Singh, Vice-Chancellor of
Punjabi University will preside over. Dr K.K. Tripathi, Advisor, DBT, Government
of India, will deliver the keynote address.
PU's Punjabi Department gets the status of Centre for Advanced Studies
Patiala, March 1- Punjabi University’s Department of Punjabi has got the rare
distinction of being awarded the status of Centre for Advanced Studies by the
University Grants Commission under which it has been sanctioned a grant of Rs 81
lakhs and a post of Project Fellow. The Head of Department, Dr Rajinder Pal
Singh Brar and Dr Surjit Singh will be the Coordinator and Deputy Coordinator of
the scheme, respectively. While congratulating the HoD and faculty of the
Department, Vice-Chancellor, Dr Jaspal Singh said that the Department would
produce the basic material for the promotion of Punjabi language, literature and
culture in addition to studying the cult of Punjabi Diaspora under the scheme
and starting an online course in Punjabi Gyan on experimental basis. The
Department has already planned to set up a TV studio, smart classrooms and
launch a referred research journal for the benefit of students, scholars and
teachers, Dr Brar said.
Lecture on HIV/AIDS
Patiala, March 1- The Department of Distance Education, Punjabi University,
Patiala, organised an interactive session with Dr. Rozy Chhabra, Assistant
Professor and Dr. Ellen J. Silver, Associate Professor, Department of
Pediatrics, Institute of Public Health Sciences, Ferkauf Graduate School of
Psychology for the students of Diploma in HIV/AIDS Counselling, a course run by
the Department of Distance Education. Possibility of starting a new Certificate
Programme for HIV Counselling in a partnership with Preventive Intervention
Research Center of Albert Einstein College of Medicine, Einstein University, New
York, was also deliberated upon. Dr. Tejinder Kaur, Head, Department of Distance
Education, welcomed the guests.
|